عبادت کی اشیاء خریدنے کے لیے، ہائی فونگ کی تران نھن ٹونگ گلی میں جائیں۔

تران نان ٹونگ سٹریٹ (کیین این وارڈ) طویل عرصے سے ہائی فون شہر میں لکڑی کے فرنیچر، خاص طور پر عبادت کی اشیاء میں مہارت رکھنے والی گلی کے طور پر جانا جاتا ہے۔

Tran Nhan Tong سٹریٹ کے ساتھ، Kien An وارڈ، فرنیچر کی دکانیں ایک دوسرے کے قریب ہیں۔

قدیم کارپینٹری گاؤں کی شناخت وراثت میں ملتی ہے۔

"اگر آپ فرنیچر خریدنا چاہتے ہیں، تو صرف Tran Nhan Tong اسٹریٹ پر جائیں"، پورٹ سٹی کے بہت سے لوگوں کے لیے یہ جانا پہچانا قول اس گلی کا "برانڈ" بن گیا ہے جو لکڑی کا فرنیچر بیچنے میں مہارت رکھتا ہے۔

سال کے آخر میں، جب بہت سے خاندان اپنے گھروں کی تزئین و آرائش میں مصروف ہیں، ٹیٹ کا جشن منانے کے لیے فرنیچر اور قربان گاہیں خرید رہے ہیں، ٹران نان ٹونگ اسٹریٹ زائرین سے بھری ہوئی ہے۔ گلی کے دونوں طرف، دکانوں کی قطاریں ساتھ ساتھ پھیلی ہوئی ہیں، جس میں رہنے والے کمرے کی میزوں اور کرسیوں، باورچی خانے کی الماریوں، بستروں اور الماریوں سے لے کر گلاب کی لکڑی کے بستروں، سائڈ بورڈز، قربان گاہوں، افقی لکیری بورڈز، متوازی جملے وغیرہ تک ہر قسم کی مصنوعات کی نمائش ہوتی ہے۔

58 سالہ مسٹر فام وان من کے مطابق، جو ٹران نان ٹونگ اسٹریٹ پر 20 سال سے زائد عرصے سے فرنیچر کی دکان کے مالک تھے، ماضی میں، اس گلی میں کارپینٹری کرنے والے صرف چند گھر تھے، پھر چھوٹے چھوٹے ریٹیل اسٹورز کھولے۔ تزئین و آرائش کے دور میں داخل ہونے اور معیشت کو کھولنے کے بعد، جب لوگوں کی زندگیوں میں بہتری آئی، فرنیچر کی مانگ میں تیزی سے اضافہ ہوا، بہت سے گھران جو دوسری مصنوعات فروخت کرتے ہیں، فرنیچر کی فروخت میں بھی تبدیل ہو گئے۔ اب، سڑک پر تقریباً ہر گھر فروخت کرتا ہے اور ہائی فون شہر میں لکڑی کے فرنیچر کی فروخت میں مہارت رکھنے والی ایک مشہور گلی بن گئی ہے۔

جب فرنیچر خریدنا چاہتے ہیں، تو بہت سے لوگ فوری طور پر ٹران نان ٹونگ گلی، کین این وارڈ کے بارے میں سوچتے ہیں۔

جو چیز اس گلی کو منفرد بناتی ہے وہ پیشہ کی وراثت ہے۔ یہاں، بہت سے خاندانوں کی تین نسلوں تک کا پیشہ ہے۔ ہینگ تھانہ فرنیچر سٹور کی مالک محترمہ فام تھی ہینگ کا خاندان ٹران نان ٹونگ اسٹریٹ پر کاروبار کرنے والی تیسری نسل ہے۔ اس نے شیئر کیا: "میرا خاندان میرے دادا کے زمانے سے اس کاروبار سے منسلک ہے۔ اس سے پہلے، وہ صرف چھینی، تراشتے، اور پھر تھوک فروخت کرتے تھے۔ اب، بچوں نے دکانیں کھولی ہیں، اپنا کاروبار منظم طریقے سے چلاتے ہیں، اور مزید متنوع ڈیزائن رکھتے ہیں۔ لیکن بڑھئی کے پیشے کی جڑیں اور قربان گاہ بنانے کے پیشے کی وجہ سے وہ ابھی تک محفوظ ہیں۔"

یہاں کے بہت سے طویل عرصے سے رہنے والوں کے مطابق، تران نہان ٹونگ فرنیچر کی گلی کا آغاز کھا لام کارپینٹری گاؤں سے ہوا - یہ ایک ایسی زمین ہے جو اپنے نفیس نقش و نگار کے لیے مشہور ہے۔ وہ اپنے پیشے کو سڑک پر لے آئے، موقع پر پیداوار اور تجارت دونوں۔ بالکل اسی طرح، پیشے نے لوگوں کی پیروی کرتے ہوئے لکڑی کے فرنیچر کی تجارت میں مہارت رکھنے والی ایک گلی بنائی۔

بہت سی دکانیں پیچیدہ تراشی ہوئی مذہبی اشیاء فروخت کرتی ہیں۔

اس گلی کے ایک طویل عرصے سے رہنے والے مسٹر Nguyen Huu Cuong نے تبصرہ کیا: "Tran Nhan Tong گلی کے بارے میں بات کرتے ہوئے، لوگ فوری طور پر عبادت کی اشیاء، خاص طور پر قربان گاہوں کے بارے میں سوچتے ہیں۔ اپنی مصنوعات بیچنے کے لیے، بڑھئیوں کو نہ صرف اپنے ہنر میں اچھا ہونا چاہیے، بلکہ فینگ شوئی کو بھی سمجھنا اور عبادت کی ثقافت کے بارے میں جاننا چاہیے۔"

درحقیقت، قربان گاہ کا انتخاب کرتے وقت، گاہک نہ صرف یہ دیکھتے ہیں کہ نقش و نگار خوبصورت ہیں یا نہیں، بلکہ سائز، عمر، تقدیر وغیرہ کو بھی دیکھتے ہیں، اگر بیچنے والے کو سمجھ نہ آئے تو وہ مشورہ نہیں دے سکتا۔

صرف لکڑی کا فرنیچر ہی نہیں، گلی میں لوازمات، قربان گاہ کی سجاوٹ، فینگ شوئی کی اشیاء فروخت کرنے کی دکانیں بھی ہیں... اندرونی ڈیزائن میں مہارت رکھنے والی "کرافٹ اسٹریٹ" کے لیے ایک مکمل ماحولیاتی نظام تیار کرتی ہے۔

کین این وارڈ کے اکنامک، انفراسٹرکچر اور اربن ڈیپارٹمنٹ کے نمائندے کے مطابق، ٹران نان ٹونگ اسٹریٹ فرنیچر کی تجارت میں مہارت رکھنے والی ابتدائی گلیوں میں سے ایک ہے۔ پوری گلی میں سینکڑوں فرنیچر کے تجارتی ادارے ہیں، جو بہت سے مقامی کارکنوں کے لیے مستحکم ملازمتیں پیدا کر رہے ہیں۔ وارڈ کا مقصد روایتی دستکاریوں کو محفوظ کرنا ہے، شہری خوبصورتی کو یکجا کرکے معیشت کو ترقی دینا اور ایک مہذب اور جدید دستکاری والی گلی کی تصویر بنانا ہے۔

چیلنجز اور نئی سمتیں۔

Tran Nhan Tong سٹریٹ پر کچھ دکانوں نے دلیری سے اپنے کاروبار کو بڑھایا تاکہ درآمد شدہ فرنیچر کو شامل کیا جا سکے۔

بہت سی دیگر مخصوص گلیوں کی طرح، تران نھن ٹونگ اسٹریٹ پر فرنیچر کے کاروبار کو بھی بہت سے چیلنجز کا سامنا ہے۔ تنگ جگہ، کرایہ کے زیادہ اخراجات، اور ای کامرس سے سخت مقابلے نے بہت سے کاروباروں کو مجبور کیا ہے کہ وہ اپنانے کے لیے اپنے کاروباری طریقوں کو تبدیل کریں۔

"ماضی میں، صرف پروڈکٹس کو خوبصورتی سے دکھانا ہی گاہکوں کے لیے کافی ہوتا تھا۔ اب بہت سے لوگ آن لائن فروخت کرتے ہیں، مجھے یہ بھی سیکھنا ہے کہ فوٹو کھینچنا، ویڈیو ریکارڈ کرنا، اور سوشل نیٹ ورک پر پراڈکٹس متعارف کرانا ہے۔ اب فروخت کرنا صرف ایک کام نہیں ہے، بلکہ کہانی سنانے کا فن بھی ہے، آپ کو یہ جاننا ہوگا کہ ہر پروڈکٹ کی کہانی کیسے بتانی ہے،" محترمہ فام تھی ہینگ نے شیئر کیا۔

تران نان ٹونگ اسٹریٹ پر فرنیچر اور عبادت کی اشیاء فروخت کرنے والی بہت سی دکانیں ہیں۔

کام کرنے کے پرانے طریقے تک محدود رہنے کے لیے تیار نہیں، تران نان ٹونگ اسٹریٹ پر بہت سے نوجوانوں نے بڑی دلیری کے ساتھ اپنی ورکشاپس کھولنے، ٹریڈ مارک رجسٹر کرنے اور صنعتی لکڑی اور درآمد شدہ لکڑی کے فرنیچر کی لائنوں میں توسیع کرنے میں سرمایہ کاری کی ہے۔ وہ روایتی کاروبار کو آن لائن پروموشن کے ساتھ جوڑتے ہیں، جو ڈیجیٹل دور میں کرافٹ اسٹریٹ کی زندگی کو برقرار رکھنے میں مدد کرتے ہیں۔

اس سڑک پر ایک اندرونی ڈیزائن کی دکان کے مالک مسٹر Nguyen Van Phong نے کہا: "آج کل کے گاہک بہت متنوع ہیں۔ نوجوان لوگ ڈیزائن اور سہولت پر توجہ دیتے ہیں، جب کہ بوڑھے لوگ روحانی عوامل اور لکڑی کے مواد میں زیادہ دلچسپی رکھتے ہیں۔ اس لیے، ہم ہر اپارٹمنٹ کے لیے موزوں قربان گاہوں اور الماریوں کو ڈیزائن کرنے کے لیے آرکیٹیکٹس کے ساتھ تعاون کرتے ہیں، جو کہ جدید اور روایتی سولی دونوں کو برقرار رکھتے ہیں۔"

تران نان ٹونگ سٹریٹ آج نہ صرف کاروبار کے لیے ایک جگہ ہے بلکہ کین این کے علاقے میں روایتی کارپینٹری کی رونق کو بھی محفوظ رکھتی ہے۔ یہ گلی نہ صرف بہت سے خاندانوں کے لیے اندرونی مصنوعات مہیا کرتی ہے، بلکہ یہ ایک ایسی جگہ بھی ہے جہاں ہائی فونگ شہر میں کارپینٹری کی مہارت، جنون اور شناخت ایک دوسرے سے ملتی ہے۔

ہر قربان گاہ، مہوگنی فرنیچر کا ہر سیٹ، اور یہاں کی ہر کابینہ کاریگروں کے ہاتھوں، عبادت کی ثقافت، اور ویتنامی لوگوں کے روایتی طرز زندگی کے بارے میں ایک کہانی پر مشتمل ہے۔

ہائی من

ماخذ: https://baohaiphong.vn/mua-do-tho-den-pho-tran-nhan-tong-o-hai-phong-525652.html