'اساتذہ کے لیے ٹیٹ کا تیسرا دن' بہت سے نوجوان ویتنامی لوگوں کے ذہنوں میں مبہم ہے، کیا یہ ٹھیک ہے؟

'Mùng 3 tết thầy' nhạt nhòa trong tâm trí nhiều người trẻ Việt, có sao không?- Ảnh 1. — نگوین ڈو سیکنڈری اسکول (ضلع 1، ہو چی منہ سٹی) کے اساتذہ اور طلباء نئے قمری سال سے پہلے منعقد ہونے والے تہوار کے دوران بن چنگ کو ایک ساتھ لپیٹ رہے ہیں۔

کہاوت "نئے سال کا پہلا دن باپوں کے لیے، دوسرا دن ماؤں کے لیے، تیسرا دن اساتذہ کے لیے" کے بہت سے معنی ہیں، لیکن سبھی نئے سال کے پہلے دنوں کو والدین اور "اساتذہ" کا شکریہ ادا کرنے کے لیے گزارنے کا حوالہ دیتے ہیں جنہوں نے ہمیں اچھے انسان اور کامیاب ہونے کی پرورش کی اور سکھایا۔ پچھلی نسل کے برعکس، آج بہت سے طلباء تیسرے دن اپنے اساتذہ کو نئے سال کی مبارکباد دینے کے لیے نہیں آتے اور انہیں مبارکباد دیتے ہیں، لیکن اس کا یہ مطلب نہیں کہ اساتذہ کا احترام کرنے کا اخلاق ختم ہو گیا ہے۔

ٹیکنالوجی کی نسل

ہائی اسکول سے فارغ التحصیل ہوئے کئی سال گزر چکے ہیں، لیکن ہو چی منہ شہر کی یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز کے گریجویٹ طالب علم من پھونگ کو آج بھی لی کھیت ہائی اسکول فار دی گفٹڈ (کوانگ نگائی) میں ادب کے استاد کی تصویر واضح طور پر یاد ہے جس نے اس کے سیکھنے کے سفر میں رہنمائی کی۔ "ہم اس کی پہلی ادبی کلاس تھے، اس لیے وہ ہمیں اپنے دل کی گہرائیوں سے بہت پیار کرتی تھیں،" فوونگ یاد کرتے ہیں۔

فوونگ کے مطابق، "اساتذہ کے لیے تیسرا دن" کی روایت مقدس اور معنی خیز ہے، لیکن یہ زمانے کے نشیب و فراز سے بچ نہیں سکتی۔ اگر ماضی میں، ٹیٹ کا تیسرا دن گھر سے دور طلبا کے لیے جانے کا واحد موقع تھا، اپنے اساتذہ کے ساتھ ماضی کی یادیں تازہ کرنے کے ساتھ ساتھ ایک دوسرے کو بتاتے ہیں کہ پرانے سال میں کیا ہوا تھا۔ اب، ٹیکنالوجی کی بدولت، دونوں فریق فاصلوں کو محدود کیے بغیر ایک دوسرے کی زندگیوں کو مسلسل اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔

"نئے سال کے تیسرے دن کی طرح، اگرچہ میں اپنے پرانے استاد کو نئے سال کی مبارکباد دینے نہیں آ سکا، لیکن ہمارے استاد اور طالب علم کے تعلقات میں کمی نہیں آئی۔ کیونکہ ہم ہمیشہ فیس بک کے ذریعے ایک دوسرے سے رابطے میں رہتے تھے اور پچھلے وقت کے دوران ایک دوسرے کی نئی سرگرمیوں کو فالو کرتے اور تبصرے کرتے تھے۔ میں نے اسے سوشل نیٹ ورکس کے ذریعے اپنی نئے سال کی مبارکباد بھی بھیجی تھی" اور اسی لڑکی نے نئے سال کے دوران بہت سے دوستوں کو مبارکباد دی۔

فی الحال ویتنام سے ہزاروں کلومیٹر دور رہتے ہوئے، "Tet کا تیسرا دن" اسکول کے دن کے ساتھ موافق ہے، لیکن Eötvös Loránd یونیورسٹی (ہنگری) کی گریجویٹ طالبہ Hanh Doan نے پھر بھی ویتنام کی یونیورسٹی میں اساتذہ کو نئے سال کی مبارکباد بھیجنے کے لیے وقت کا بندوبست کیا جہاں اس نے انڈرگریجویٹ ڈگری حاصل کی۔ "Tet کے موقع پر، میں آپ کو اچھی صحت، اچھی قسمت، اچھی قسمت اور ہر چیز میں کامیابی کے نئے سال کی خواہش کرتا ہوں..."، دوآن نے ایک پیغام میں لکھا۔

'Mùng 3 tết thầy' nhạt nhòa trong tâm trí nhiều người trẻ Việt, có sao không?- Ảnh 2. — ٹیکنالوجی، خاص طور پر سوشل نیٹ ورکس کی بدولت، آج کے طلباء اپنے اساتذہ کو سال نو کی مبارکباد بھیج سکتے ہیں چاہے وہ دنیا میں کہیں بھی ہوں (تصویری تصویر)

"ہماری نسل میں بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کے رجحان میں تیزی آئی ہے اور اس کی وجہ سے، لاکھوں ویتنام کے طلباء کو Tet چھٹیاں گھر اور خاندان سے بہت دور گزارنی پڑتی ہیں۔ تاہم، ٹیکنالوجی کے دور میں پیدا ہونے اور پرورش پانے سے ہمارے لیے یہ حالات بھی پیدا ہوتے ہیں کہ ہم عام طور پر Tet کو منانے کے اپنے طریقے اپنائیں، اور خاص طور پر 'ٹیچرز' Tet۔

ہو چی منہ شہر میں یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز کے ایک طالب علم لی فوونگ یوین نے ایک اور وجہ بتائی کہ آج "یوم اساتذہ" پہلے جیسا نہیں رہا۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ زیادہ سے زیادہ نوجوان اساتذہ بھی تعطیلات گھر میں رہنے کے بجائے موسم بہار کے دورے پر جانے اور طلباء کے آنے کے انتظار میں گزارتے ہیں۔ طالبہ نے کہا، "بہت سے اساتذہ کے پاس Tet کے لیے اپنے منصوبے ہیں، اس لیے ہم Tet کے بعد ملنے کے لیے ملاقات کا وقت بناتے ہیں تاکہ اساتذہ کو پریشان نہ کیا جائے،" طالبہ نے کہا۔

"حقیقت میں، آج بہت سے نوجوان اب 'ٹیٹ کا پہلا دن باپوں کے لیے، دوسرا دن ماؤں کے لیے، تیسرا دن اساتذہ کے لیے' کی روایت کو نہیں جانتے۔ میں اور میرے دوست اس سے مستثنیٰ نہیں ہیں۔ ہم صرف ٹیٹ کو تاریخ کے موقع کے طور پر دیکھتے ہیں اور ایک سال گزر جانے کے بعد ایک دوسرے سے ملتے ہیں۔ اور اگر ہم اساتذہ کو اپنے ٹیٹ کی تقریبات کی تصاویر سوشل میڈیا پر پوسٹ کرتے ہوئے دیکھتے ہیں، تو ہم ان سے پوچھتے ہیں کہ وہ نئے سال کا پیغام کیسے لے رہے ہیں؟ شامل کیا

"ٹیچرز ڈے" تک انتظار نہ کریں

ہو سین یونیورسٹی (HCMC) کی ایک طالبہ N.Khanh نے کہا کہ اس کے خاندان نے اسے صرف اس روایت کے مطابق ٹیٹ منانا سکھایا تھا کہ "ٹیٹ کا پہلا دن باپ کے لیے ہوتا ہے، دوسرا دن ماں کا ہوتا ہے، تیسرا دن دادا دادی کے لیے ہوتا ہے"، اس لیے "ٹیچرز ٹیٹ" کا تصور طالب علم کے لیے کافی عجیب ہے اور کئی سالوں سے اس نے اپنے پرانے اساتذہ سے ملنے کا وقت کبھی نہیں گزارا۔ خان نے کہا، "میرے بہت سے دوستوں کی یہی سوچ ہے۔"

تاہم، خان نے کہا کہ آج کے نوجوانوں کے لیے یہ فیصلہ کرنا ناممکن ہے کہ وہ استاد اور طالب علم کے رشتے کو صرف اس لیے کمزور کر رہے ہیں کہ وہ "ٹیچر ڈے" کے بارے میں نہیں جانتے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ انہیں اس دن تک انتظار کرنے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن اس سے پہلے، جنرل زیڈ کے طلباء "فیری مین" سے جڑنے کے لیے آن لائن سے لے کر ذاتی طور پر بہت سی مختلف سرگرمیوں کا اہتمام کر رہے ہیں۔ خان نے کہا، "حال ہی کی طرح، 20 نومبر کو، میری کلاس اپنے پیارے اساتذہ سے ملنے پرانے اسکول واپس آئی"۔

'Mùng 3 tết thầy' nhạt nhòa trong tâm trí nhiều người trẻ Việt, có sao không?- Ảnh 3. — لی ہونگ فونگ ہائی سکول فار دی گفٹڈ (ڈسٹرکٹ 5، ہو چی منہ سٹی) کا ایک سینئر طالب علم مئی 2023 میں آنے والی عمر کی تقریب کے دوران ٹیچر کے سالانہ کتاب میں لکھنے کا انتظار کر رہا ہے۔

اتفاق کرتے ہوئے، ہو چی منہ سٹی کے ڈسٹرکٹ 3 کے ایک ہائی اسکول کے ایک طالب علم ڈانگ شوان باؤ نے کہا کہ وہ اور اس کے ہم جماعت اکثر "بانڈنگ" (تفریحی سرگرمیاں، پارٹیاں جو ممبران کو گروپ - PV میں جوڑنے میں مدد کرتے ہیں) کا اہتمام کرتے ہیں یا اپنے طالب علمی کے دنوں کی یادوں کو محفوظ رکھنے کے لیے اسکول میں مقابلوں میں حصہ لیتے ہیں، اور ہوم روم ٹیچر ہمیشہ ایک ناگزیر عنصر ہوتا ہے۔ باؤ نے کہا، "استاد بہت 'کھیلنے کے لیے تیار' ہیں، یہاں تک کہ ہماری مدد کے لیے اپنا پیسہ بھی خرچ کرتے ہیں۔"

باؤ کے مطابق، یہ حرکیات اور ایک دوسرے کو دوست کے طور پر دیکھنا ہے جو اپنے جذبات کا اشتراک اور اظہار کر سکتے ہیں جو اساتذہ اور طلباء کے درمیان فاصلے کو کم کرتے ہیں، خاص طور پر 9X نسل کے نوجوان اساتذہ کے ساتھ جیسے مرد طالب علم کے ہوم روم ٹیچر کے ساتھ۔ باو نے اظہار خیال کیا کہ وہ ایک دوسرے کے ساتھ کیسا سلوک کرتے ہیں اس میں کوئی رسمی بات نہیں ہے، لہذا نئے سال کی مبارکباد دینے کے لیے استاد کے گھر جانا بھی مرد طالب علم کو "عجیب اور غیر فطری" محسوس کرتا ہے۔

"میرے خیال میں ہمیں 'ٹیچرز ڈے' تک انتظار کرنے کی ضرورت نہیں ہے، ہم میں سے کوئی بھی چھٹیوں کے دوران سوشل نیٹ ورکس کے ذریعے اپنے اساتذہ کا شکریہ ادا کر سکتا ہے، کبھی کبھی نئے سال کے موقع پر۔ یا، ہم اپنے اساتذہ کو نئے سال کی مبارکباد دینے کے لیے اسکول واپس جانے کے دن تک انتظار کر سکتے ہیں، اور اپنے اساتذہ سے خوش قسمتی کی رقم وصول کرنے کے اس موقع سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں،" باؤ نے مسکراتے ہوئے کہا۔

ماخذ لنک