Dien Bien میں لاؤ واٹر فیسٹیول کا جشن

Phụ nữ Lào thích thú với Tết té nước ở Điện Biên - Ảnh: NAM TRẦN — لاؤ کی خواتین ڈین بیئن میں واٹر فیسٹیول سے لطف اندوز ہو رہی ہیں - تصویر: NAM TRAN

اپریل کے وسط میں، نا سانگ 1 گاؤں، نوا نگم کمیون، ڈیئن بیئن ضلع، ڈیئن بیئن صوبے میں گھنگھروؤں اور ڈرموں کی آواز گونجتی ہے، جس میں لاؤ نسلی لوگوں کو دعوت دی جاتی ہے کہ وہ آئیں اور بن ہووٹ نام کا تہوار منائیں (جسے واٹر فیسٹیول بھی کہا جاتا ہے)۔

ڈیئن بیئن صوبے میں پڑوسی کمیونز اور اضلاع سے تعلق رکھنے والے لاؤ نسلی بھائی، اور صوبہ لائ چاؤ میں رہنے والے لاؤ لوگ بھی سال کے سب سے بڑے تہوار کی خوشی میں شریک ہونے کے لیے نا سانگ 1 میں جلد ہی جمع ہوئے۔

Phần lễ cúng khấn và buộc chỉ cầu may — نیک بختی کے لیے دعا اور دھاگہ باندھنے کی تقریب

Nhiều trò chơi dân gian tái hiện quá trình định cư, lập bản và cuộc sống sản xuất, sinh hoạt của người Lào thu hút rất đông người tham gia — آباد کاری کے عمل، گاؤں کے قیام، اور لاؤ لوگوں کی پیداوار اور روزمرہ کی زندگی کو دوبارہ متحرک کرنے والے بہت سے لوک کھیل شرکاء کی ایک بڑی تعداد کو راغب کرتے ہیں۔

ڈائن بیئن ڈسٹرکٹ پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر نونگ کوانگ تھانگ نے کہا کہ بن ہووٹ نام لاؤ لوگوں کا روایتی نیا سال ہے جو کمیونٹی کی روحانی اور ثقافتی زندگی میں اہم اہمیت کا حامل ہے۔

مسٹر تھانگ نے کہا کہ "یہ تہوار بھرپور فصل کے لیے سازگار موسم کی دعا کرتا ہے، تمام چیزوں کے بڑھنے اور پھلنے پھولنے کے لیے، پرانے سال کی بد قسمتی کو دور کرنے کے لیے، اور اراکین، خاندانوں اور برادری کے لیے خوش قسمتی کے نئے سال کا آغاز کرتا ہے۔"

میلے میں آتے ہوئے، لاؤ لوگ تخلیقی ہوتے ہیں اور اپنے لوگوں کے مخصوص لوک کھیل پیش کرتے ہیں جیسے کچھوے کے انڈے، شیر پر حملہ آور سور، سانپ کی ٹہنیاں، پکے خربوزے چننا، روایتی رقص، قسمت کے لیے تار باندھنا، اور گھر گھر جا کر قسمت کے لیے پانی مانگنا۔

Mừng Tết té nước của người Lào ở Điện Biên- Ảnh 4.

Mừng Tết té nước của người Lào ở Điện Biên- Ảnh 5.

Mừng Tết té nước của người Lào ở Điện Biên- Ảnh 6.

لاؤ لوگ یقین رکھتے ہیں کہ پانی قسمت لاتا ہے، لہذا وہ اکثر دریاؤں اور ندیوں کے ساتھ رہتے ہیں. نئے سال کے دن، سب کو خوش قسمتی کے لیے بھیگنا پڑتا ہے۔ گیلا اتنا ہی خوش قسمت.

خاص طور پر، تقریب کے بعد، لاؤ، تھائی یا مونگ سے قطع نظر تمام نسلی گروہ خوشی میں شامل ہوئے اور نا سانگ 1 گاؤں میں پانی کے چھینٹے ڈالنے اور خود کو پاک کرنے کے لیے ٹھنڈی ندی میں ڈوب گئے۔

یہاں کے لاؤ لوگوں کے مطابق، آپ جتنے گیلے ہوں گے، آپ اتنے ہی خوش قسمت ہوں گے۔

"ہر سال تہوار اس طرح تفریحی اور ہجوم سے بھرا ہوتا ہے۔ بہترین حصہ ناچنا، ڈھول پیٹنا، گھنگھرو بجانا اور ایک دوسرے پر پانی چھڑکنا ہے۔ ہمیں سب سے زیادہ جس چیز کی امید ہے وہ ہے ایک نیا سال جس میں سازگار موسم ہو اور ہر کوئی صحت مند ہو۔"- محترمہ پی تھی پینگ (41 سال، نا سانگ 1 میں لاؤ نسلی گروپ) نے اشتراک کیا۔

میلے میں اپنے خاندان کے ساتھ آتے ہوئے، محترمہ لو تھی نمبر (40 سال کی عمر، لاؤ نسلی گروپ) نے ایک پرامن اور خوشحال نئے سال کے لیے اپنی خواہش کا اظہار کیا۔ لاؤ نسلی گروپ کی خاتون کو سب سے زیادہ امید ہے کہ آج اس کے بچے اور پوتے پوتیاں اپنے لوگوں کی اچھی ثقافت کو برقرار رکھنے اور اسے جاری رکھنے کا طریقہ جان لیں گے۔