Nau M'pring اور Ot N'drông: M'nong ثقافتی نقوش ویتنام کے ورثے کے نقشے پر

انضمام کے اہم سنگ میل کے بعد، ڈاک نونگ مونونگ ثقافت وسعت پذیر لام ڈونگ کا ایک ناگزیر حصہ بن گئی ہے، جس نے وسطی پہاڑی علاقوں کی شناخت کو تقویت بخشی۔ Nau M'pring کے لوک گیتوں، Ot N'drong کی مہاکاویوں سے لے کر پالتو ہاتھیوں کے علم تک، M'nong کے ورثے کو مضبوطی سے محفوظ اور فروغ دیا جا رہا ہے، جس سے UNESCO گلوبل جیوپارک سے وابستہ ایک منفرد کشش پیدا ہو رہی ہے۔

صوبائی انتظامی اکائیوں کے انضمام، ڈاک نونگ کو لام ڈونگ کا حصہ بناتے ہوئے (جولائی 2025 کے بعد سے قرار داد کے مطابق)، ایک وسیع وسطی پہاڑی خطہ پیدا ہوا ہے، جو ترقی کی صلاحیت اور ثقافتی تنوع سے مالا مال ہے۔ خاص طور پر، M'nong لوگوں کا غیر محسوس ثقافتی ورثہ، خاص طور پر Nau M'pring لوک گیت اور Ot N'drong مہاکاوی، انمول اثاثے کے طور پر ابھرے ہیں جنہیں محفوظ اور فروغ دینے کی ضرورت ہے۔

"دھنوں کی سرزمین" کی ثقافتی بنیاد

نو مپرنگ لوک گیت، جسے وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے 2020 میں قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا ہے، مونونگ لوگوں کی لوک کارکردگی کی ایک منفرد شکل ہے۔ اس صنف میں موسیقی کا کوئی ساتھ نہیں ہے، یہ سلیش اور برن زراعت سے بنا ہے اور زبانی طور پر کئی نسلوں سے گزرتا ہے۔ Nau M'pring دو بنیادی اجزاء پر مشتمل ہے: دھن اور موسیقی۔ دھنیں شاعرانہ الفاظ (Nao m'pring) کی بنیاد پر تشکیل دی جاتی ہیں، جو روزانہ بول چال کے لیکن جامع ہوتے ہیں، اور امیجز، تال اور شاعری کے ساتھ گیت سے بھرپور ہوتے ہیں۔ موسیقی کے پیمانے کے لحاظ سے، M'nong لوک گیت 3 سے 7 ٹن تک امیر ہیں، لیکن بنیادی طور پر 5-ٹون پیمانے کا استعمال کرتے ہیں.

Nau M'pring کی انواع پوری زندگی کی عکاسی کرتی ہیں، جس کی درجہ بندی کارکردگی کی شکل اور رسم کی شکل میں ہوتی ہے۔ کارکردگی کی شکل کے لحاظ سے، Nau M'pring Solo (Solo) ہو سکتا ہے، جو کہ سب سے زیادہ مقبول شکل ہے، جسے عام طور پر ایک شخص ذاتی خیالات اور احساسات کے اظہار کے لیے گاتا ہے۔ اس شکل کی ایک عام مثال لولابی (Mpơ n'him kon) ہے۔ لوری کی گہری، مستحکم دھن میں دادیوں اور ماؤں کے اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کے صحت مند مستقبل کے خواب شامل ہیں، جیسا کہ "جنگل میں جانا" کے گانے میں بیان کیا گیا ہے: "میرے پیارے، جلدی سے بڑھو/میرے پیارے، مچھلی پکڑنے کے لیے ٹوکری پکڑو/میرے پیارے، اسکوائر کو گولی مارنے کے لیے کراسبو پکڑو"۔ سولو گانے کے برعکس، اینٹی فونل گانے کی شکل کو اکثر دو گروپوں میں تقسیم کیا جاتا ہے جو ایک دوسرے کے مقابلے میں گاتے ہیں، سب سے زیادہ مقبول محبت کا گانا (Tăp ta Weu) ہے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں مرد اور عورت ایک دوسرے کو جانتے ہیں، اپنی محبت کا اعتراف کرتے ہیں، اور استعاراتی اور پیار بھرے گانوں کے ذریعے وعدے کرتے ہیں، یہ مواد اکثر قدرتی مناظر اور جوڑوں کے درمیان محبت سے متاثر ہوتا ہے۔

اس کے علاوہ، مہاکاوی گانا (Ót N'drông) ایک داستانی شکل ہے، جو آگ کے آس پاس راتوں میں یا تہواروں کے دوران ہوتی ہے۔ یہ عظیم الشان بہادری کے گیت ہیں، جس میں تقریر کا امتزاج، گانا اور اس کے ساتھ رقص کی نقل و حرکت، قوم کے دیوتاؤں اور ہیروز کے بارے میں افسانوی داستانیں ہیں۔

روزانہ کی پرفارمنس کی شکلوں کے علاوہ، منونگ لوک گیت بھی روحانیت سے وابستہ رسمی شکلوں میں موجود ہیں۔ مذہبی لوک گیت (دیوتا Bưh Rrah سے دعا کرنا) اکثر تقریبات اور تہواروں میں گائے جاتے ہیں تاکہ دیوتاؤں سے دعا کریں کہ وہ کمیونٹی کو مشکلات پر قابو پانے اور اچھی فصل حاصل کرنے کے لیے برکت دیں۔ انتظار کرنے والے لوک گیت (M'prơ) نوجوان مردوں اور عورتوں میں اس وقت مقبول ہوتے ہیں جب وہ اپنے چاہنے والوں سے دور ہوتے ہیں، آرزو پر مشتمل دھن گاتے ہیں، جو اکثر کھیتوں کے چوکیداروں میں گائے جاتے ہیں۔ ان تمام شکلوں سے ظاہر ہوتا ہے کہ مونونگ لوک گیت روزمرہ کی تقریر ہے جو فنکارانہ طور پر تبدیل ہوتی ہے، نسلی اور مقامی باریکیوں کو لے کر، شناخت کو اجاگر کرتی ہے۔

M'nong ورثہ معاشرتی زندگی اور لوک علم سے وابستہ ہے۔

دوسری طرف، M'nong ثقافت علم کا ایک پیچیدہ نظام ہے، جس میں نہ صرف گانا بلکہ رسم و رواج، رواج، رواجی قوانین اور لوک علم بھی شامل ہے۔ M'nong لوک گیت فطرت، معاشرے اور لوگوں کے بارے میں معلومات کی حفاظت اور منتقلی کے ذریعہ ایک کردار ادا کرتے ہیں۔ دھن قدرتی مظاہر کی وضاحت کرتے ہیں جیسے سورج، بارش، ہوا، طوفان، گرج، دن اور رات؛ ایک ہی وقت میں رہنمائی کریں کہ پیداواری مزدوری، شکار، اجتماع میں فطرت کے ساتھ کیسے برتاؤ کیا جائے؛ اور لوگوں کے درمیان رویے کو منظم کریں. یہ تمام خصوصیات سلیش اینڈ برن زراعت اور پری کلاس سوسائٹی سے پیدا ہوتی ہیں۔ لوک گیت لوگوں اور مافوق الفطرت دنیا کے درمیان رابطے کی ایک شکل ہے اور گاؤں اور خوبصورت فطرت کی حفاظت کرنے والے بہادر لوگوں کی تعریف کرنے کی جگہ ہے۔

• لام ڈونگ ہم آہنگی سے نچلی سطح پر، خاندانی اور لائبریری کے ثقافتی کام کو متعین کرتا ہے۔

لوک گیتوں کے علاوہ، M'nong کے ورثے میں Epic Ot N'drong (قومی غیر محسوس ثقافتی ورثہ) بھی شامل ہے، جو ایک شاندار مہاکاوی ہے جو کائنات، انسانوں اور معاشرے کی تشکیل کے بارے میں سوچ کی گہرائی کو ظاہر کرتا ہے۔ مہاکاوی ایک شاندار تصویر ہے، جس میں دیوتاؤں سے متعلق داستانیں ہیں، جو پراسرار فطرت کے سامنے انسانوں کے خوابوں اور خواہشات کا اظہار کرتی ہیں۔ مہاکاوی کے گانے اور دوبارہ بیان کرنے میں ایک بھرپور شاعرانہ زبان کا استعمال کیا گیا ہے، مہارت کے ساتھ فنکارانہ تکنیکوں جیسے موازنہ، تضاد، نقلی اور ہائپربول کو جوڑ کر، اکثر کرداروں اور واقعات کی شخصیت کو پیش کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

M'nong آرٹ روایتی ہاتھ سے بنائی (National Intangible Cultural Heritage) اور ہاتھیوں سے وابستہ مجسمہ سازی کے ذریعے بھی نمایاں ہے۔ پالے ہوئے ہاتھیوں سے متعلق لوک علم ایک لازم و ملزوم حصہ ہے، جہاں ہاتھیوں کو برادری کا رکن اور سب سے بڑا اثاثہ سمجھا جاتا ہے۔ M'nong کے پاس ہاتھیوں کی عبادت کی رسومات کا ایک بہت بڑا خزانہ ہے (درآمد شدہ ہاتھیوں کی پوجا کرنا، ہاتھیوں کی صحت کے لیے دعا کرنا، ہاتھیوں کے جنم لینے پر دعا کرنا...) قسمت لانے والے جانوروں کا احترام کرنا۔

ہاتھی کے دانتوں کی تصویر بھی ایک طاقتور فنکارانہ علامت ہے، جسے اکثر مقبروں میں پیتل کے برتن پر ہاتھی کے دانتوں کے جوڑے کی شکل کے ساتھ مجسمہ بنایا جاتا ہے، جو طاقت اور خوشحالی کی نمائندگی کرتا ہے۔ یہ آرائشی نمونے ایک الگ نشان رکھتے ہیں، جو وہاں کے باشندوں کی روح اور احساسات کی عکاسی کرتے ہیں جو کبھی جنگلی ہاتھیوں کے شکار اور ان پر قابو پانے کے لیے مشہور تھے، جب کہ اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ M'nong ثقافت وسطی پہاڑی علاقوں کا ایک منفرد انسانی وسائل ہے۔

سیاحت سے وابستہ ورثے کی اقدار کو فروغ دینا

انضمام کے ساتھ، توسیع شدہ لام ڈونگ خطہ یہ قیمتی ورثے رکھتا ہے۔ M'nong ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کے کام کو ایک نئے تناظر میں رکھا گیا ہے، جو کہ Dak Nong UNESCO Global Geopark - خطے کے بین الاقوامی سیاحتی برانڈ سے منسلک ہے۔ فی الحال، پورے پھیلے ہوئے لام ڈونگ کے علاقے میں اب بھی ایک قیمتی انسانی وسائل موجود ہے، جس میں تقریباً 301 کاریگر شامل ہیں جو لوک گیت جانتے اور گاتے ہیں، 12 کاریگر جو Ot N'drong کی مہاکاوی کو یاد کرتے اور گاتے ہیں، اور 698 کاریگر جو روایتی بروکیڈ بُننا جانتے ہیں (اعداد و شمار کے مطابق 024 کے آخر میں)۔

نو مپرنگ اور دیگر ثقافتی ورثے کے تحفظ کے لیے، حکومت تحفظ کی سخت سرگرمیاں نافذ کر رہی ہے۔ خاص طور پر، صوبے نے باقاعدہ طور پر M'nong لوک گیتوں کو محفوظ کرنے کے لیے تربیتی کورسز کا انعقاد کیا ہے، نوجوان نسل کو روایتی بروکیڈ بُنائی اور بُنائی کی مہارتیں سکھائی ہیں، اور مستقل تحفظ کے لیے 80 سے زیادہ اعلیٰ معیار کے M'nong لوک گیتوں کو جمع اور ریکارڈ کیا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، درجنوں روایتی تہواروں کی بحالی کی تنظیم جیسے کہ بارش کی دعا کا تہوار، پانی کے گھاٹ کی عبادت کا تہوار، تام رنگلاپ بون فیسٹیول...

خاص طور پر، لام ڈونگ نے اپنے بنیادی برانڈ کے طور پر "ڈاک نونگ یونیسکو گلوبل جیوپارک - میلوڈیز کی سرزمین" تھیم کو لے کر، ثقافتی ورثے کی بنیاد پر اپنی سیاحت کی ترقی کے رجحان کو بڑھایا ہے۔ M'nong ورثہ کو تجرباتی سیاحتی راستوں میں ضم کیا گیا ہے، جہاں زائرین آثار قدیمہ کے مقامات کا دورہ کر سکتے ہیں اور M'nong ثقافت کو تلاش کر سکتے ہیں۔ تاریخی مقامات پر 42 ثقافتی اور لوک آرٹ کلبوں کے قیام نے زائرین کے لیے نو مپرنگ اور گانگ پرفارمنس کا براہ راست تجربہ کرنے کے مواقع پیدا کیے ہیں۔ لم ڈونگ کے ثقافتی برانڈ کو وسیع کرتے ہوئے انسانیت کی مشترکہ ورثہ اقدار کے برابر ہونے کے ساتھ ساتھ M'nong کی ورثہ اقدار کے مؤثر استحصال نے لوگوں کی مادی اور روحانی زندگی کو بہتر بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

نو مپرنگ کے لوک گیت اور منانگ لوگوں کے غیر محسوس ثقافتی ورثے لام ڈونگ کے لیے اس کی سیاحت کی صلاحیت سے فائدہ اٹھانے کے لیے "سنہری کلید" ہیں، جو وسطی پہاڑی علاقوں اور ویتنام کے ثقافتی اور سیاحتی مراکز میں سے ایک کے طور پر اپنی حیثیت کی تصدیق کرتے ہیں۔

ماخذ: https://bvhttdl.gov.vn/nau-mpring-va-ot-ndrong-dau-an-van-hoa-mnong-tren-ban-do-di-san-viet-nam-20251209125939722.htm