ٹران ٹیمپل فیسٹیول کی منفرد خصوصیات

Việt Nam•21/02/2024

پچھلی چند دہائیوں سے، جب سے ٹین ڈک کمیون (ہنگ ہا ضلع) میں ٹران مندر کے آثار کو بحال کیا گیا ہے، وہاں روایتی تہوار بڑے پیمانے پر ہر سال منایا جاتا ہے، جس میں کئی صوبوں اور شہروں سے دسیوں ہزار زائرین شرکت کرتے ہیں اور احترام کے ساتھ ٹران بادشاہوں اور آباؤ اجداد کی خدمات کو خراج تحسین پیش کرتے ہیں۔ یہ زائرین کے لیے زندگی کے منفرد ثقافتی اور تاریخی پہلوؤں کے بارے میں جاننے کا بھی ایک موقع ہے جو آسانی سے کہیں اور نہیں ملتے ہیں۔

تھائی بن میں ٹران ٹیمپل فیسٹیول میں جلوس میں پانی لے جانے کی روایت۔

روایتی رسومات

اگرچہ ٹران ٹیمپل فیسٹیول کی افتتاحی تقریب پہلے قمری مہینے کی 13 تاریخ کی شام کو ہوتی ہے، لیکن ہر سال صبح سویرے سے ہی ہزاروں سیاح اور مقامی لوگ ٹران مندر میں احترام کے ساتھ بخور اور پھول چڑھانے آتے ہیں تاکہ ٹران بادشاہوں اور آباؤ اجداد کے تعاون پر اظہار تشکر کریں، اور مندر کی افتتاحی تقریب میں شرکت کرتے ہیں۔ تران بادشاہوں کے مقبروں پر، قومی خوشحالی، امن و سلامتی، تمام خاندانوں کی ابدی بھلائی، ملک میں امن ، اور لوگوں کے لیے خوشی اور خوشحالی کے لیے دعائیں مانگتے ہیں۔

مسٹر فام وان کوونگ، ٹران ٹیمپل مینجمنٹ بورڈ کے نائب سربراہ، نے اشتراک کیا: ٹران بادشاہوں نے اپنے آباؤ اجداد اور ٹران خاندان کے سابق بادشاہوں کی تدفین کی جگہ کے طور پر تھائی ڈوونگ لانگ، اب تام ڈونگ گاؤں، ٹائین ڈک کمیون میں سون لینگ کمپلیکس تعمیر کیا۔ اس میں شہنشاہ تران تھوا کا مقبرہ (پرانا حصہ)، کنگ ٹران تھائی ٹونگ کی چیو لینگ، کنگ ٹران تھانہ ٹونگ کی ڈو لینگ، کنگ ٹران نان ٹونگ کی ڈک لینگ، اور چار مہارانیوں کے مقبرے شامل ہیں۔ بخور پیش کرنے کی تقریب ایک رسم ہے جس میں آباؤ اجداد کو آنے والی نسلوں کا شکریہ ادا کرنے کے لیے تقریب میں شرکت کی دعوت دی جاتی ہے۔

روایتی تہوار کے فریم ورک کے اندر، پہلے قمری مہینے کے 13 ویں دن کی سہ پہر کو، آبی جلوس نکالا جاتا ہے، جس میں پانی اور زمین دونوں کی پریڈ ہوتی ہے، جو ہمیشہ شرکاء میں مضبوط جذبات کو ابھارتی ہے۔ 2024 کے تہوار میں، پانی کے جلوس نے 2,000 سے زیادہ شرکاء کے ساتھ 76 گروپوں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ ڈھول کی تھاپ اور ہر طرف جھنڈوں کی لہروں کے ساتھ ڈیک کے ساتھ لمبی قطاروں میں آگے بڑھتے جلوس کی تصویر نے ایک شاندار منظر بنا دیا۔ یہ نہ صرف زراعت اور ماہی گیری کو فروغ دینے، سازگار موسم اور زرعی ترقی کے لیے دعا کرنے کی ایک رسم ہے، بلکہ ٹران خاندان کے آباؤ اجداد سے اظہار تشکر کرنے کا ایک طریقہ بھی ہے، یہ ایک ایسا خاندان ہے جو ماہی گیری سے پیدا ہوا تھا اور دریاؤں اور آبی گزرگاہوں سے قریبی تعلق رکھتا تھا۔

لوک مقابلے

ٹران ٹیمپل میں موسم بہار کے تہوار کے تہوار کے ماحول میں اپنے آپ کو غرق کرتے ہوئے، زائرین ٹین ڈک کمیون کے لوگوں کی پیچیدہ تیاری اور پاک فن کی نمائش کرنے والے وسیع لوک مقابلوں سے محروم نہیں رہ سکتے۔ تران بادشاہوں اور ان کے روایتی تہوار کے تئیں مقامی لوگوں کی عقیدت کا اظہار کرتے ہوئے بادشاہ کو دی جانے والی مچھلی کی وسیع دعوت تیار کرنے کے لیے، ٹائین ڈک کمیون کے دیہاتوں نے مچھلیوں کو چننے اور پکڑنے سے لے کر ان پر کارروائی کرنے تک کئی مہینوں تک تیاریوں میں صرف کیا، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ جب دعوت مکمل ہو جائے، کوئی بھی مچھلی ترازو سے محروم نہ ہو، اور ہر ایک مچھلی کی شکل میں خوبصورت دکھائی دیتی ہے۔ مچھلی کی شاندار دعوتوں کو سراہتے ہوئے، جس میں سور کا گوشت، میٹ بالز، سور کا گوشت، کمل کے بیج، کیما بنایا ہوا سور کے گوشت کے رول، پان کے پتوں اور پھولوں کے انتظامات جیسے پکوانوں کے ساتھ احتیاط سے ترتیب دی گئی تھی، بہت کم لوگوں کو یہ احساس ہوتا ہے کہ میلے کے باصلاحیت اور ہنر مند باورچی اکثر گاؤں کے کسان اور چاول لگانے والے ہوتے ہیں۔

مچھلی پیش کرنے کے مقابلے کے علاوہ، اس سال کے ٹران ٹیمپل فیسٹیول میں بان چنگ (روایتی ویتنامی چاولوں کا کیک) ریپنگ مقابلہ بھی پیش کیا گیا ہے، جو بادشاہ کو پیش کرنے کے لیے سب سے بڑے اور سب سے خوبصورت کیک بنانے کے لیے ہر گاؤں کی خواتین کے وسائل، مہارت، چستی اور ہم آہنگ ٹیم ورک کو ظاہر کرتا ہے۔ آگ بنانے اور چاول پکانے کے مقابلے کا مقصد بیرونی حملہ آوروں کے خلاف مزاحمتی جنگوں کے دوران ہماری فوج اور عوام کی عملی موافقت کو دوبارہ پیدا کرنا ہے، ہماری فوج کی غیر متزلزل فتح اور ملک کے تحفظ کو یقینی بنانا ہے۔

آگ بنانے اور چاول پکانے کا مقابلہ ٹران ٹیمپل فیسٹیول میں ہوتا ہے۔

مزید برآں، اس سال کے ٹران ٹیمپل فیسٹیول میں پان کے پتوں کو تہہ کرنے کا مقابلہ، پٹاخے کا مقابلہ، روایتی اوپیرا کلبوں کے درمیان تبادلہ، لوک گانے کا میلہ، خطاطی کا مقابلہ، کشتی کا مقابلہ، ٹگ آف وار مقابلہ، اور شطرنج کا ٹورنامنٹ بھی شامل ہے۔ تہوار کے دنوں میں ہونے والے جاندار مقابلے موسم بہار کے آغاز میں لوگوں میں ایک متحرک اور پرجوش ماحول پیدا کرتے ہیں۔ ایک ہی وقت میں، یہ ایک غیر مرئی لیکن مضبوط بندھن کے طور پر کام کرتا ہے جو موجودہ نسل کو ان کے وطن اور قوم کی منفرد ثقافتی خصوصیات سے جوڑتا ہے، اپنی روایات سے زیادہ محبت، فخر اور لگاؤ کو فروغ دیتا ہے۔

روایتی تہوار کے دوران متعدد سیاحوں نے ٹران ٹیمپل کا رخ کیا۔

اس کی تاریخی اور ثقافتی اہمیت کے ساتھ، جنوری 2014 میں، تھائی بن میں ٹران ٹیمپل فیسٹیول کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔ دسمبر 2014 میں، وزیر اعظم نے ٹران خاندان کے بادشاہوں کے مقبرے اور مندر کے احاطے کو خصوصی قومی یادگار کا درجہ دینے کے فیصلے پر دستخط کیے تھے۔ روایات اور جدیدیت کو ہم آہنگی کے ساتھ ملاتے ہوئے اور تھائی بن کی سرزمین اور لوگوں کی منفرد ثقافت کی نمائش کرتے ہوئے، پانچ روزہ ٹران ٹیمپل فیسٹیول نہ صرف مقامی لوگوں اور ہر جگہ سے آنے والوں کی ثقافتی اور روحانی ضروریات کو پورا کرتا ہے، بلکہ تہوار کی قدر اور تران خاندان کے ثقافتی ورثے کو فروغ دینے کا ایک سازگار موقع بھی فراہم کرتا ہے، موجودہ نسلوں کے بارے میں موجودہ نسل، نسل پرستی اور نسل پرستی کے بارے میں۔ اور عزت نفس.