آرٹسٹ تران مانہ توان اپنی والدہ کی اچانک موت سے غمزدہ ہے اور ایک نامکمل منصوبے پر افسوس کا اظہار کرتا ہے۔

13 ستمبر کی صبح، مصور تران مانہ توان ہو چی منہ شہر میں اپنے فن کی جگہ پر منعقد ہونے والے ایک پروگرام سے غیر حاضر تھے۔ وہ ہنوئی میں اپنی والدہ کے جنازے میں شریک تھے۔

آرٹسٹ تران مانہ توان نے گزشتہ ہفتے کے آخر میں ہو چی منہ سٹی میں ساؤنڈ ہیلنگ کنسرٹ 2025 میں پرفارم کیا - تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی

یہ تقریب برکلی کالج آف میوزک (بوسٹن، میساچوسٹس، امریکہ) کے لیے ویتنامی موسیقی کی صلاحیتوں کو منتخب کرنے کے لیے منعقد کی گئی تھی۔ آرٹسٹ تران مانہ توان نے ایک سابق طالب علم کی حیثیت سے حصہ لیا اور مقام فراہم کیا۔

یہ ایک باوقار آرٹ اسکول ہے، جہاں 1996 میں Tran Manh Tuan تعلیم حاصل کرنے کے لیے اسکالرشپ حاصل کرنے والے پہلے ویتنامی فنکار بنے۔

تران مانہ توان نے اپنی ماں کے کھو جانے پر سوگ منایا۔

تران مانہ توان اس تقریب سے غیر حاضر تھے کیونکہ وہ اور اس کا خاندان اپنی والدہ وو کم نگون کی آخری رسومات میں شرکت کے لیے ہنوئی گئے تھے۔ وہ 9 ستمبر کو ہنوئی میں 89 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔

تران مانہ توان نے 9 ستمبر کو اپنی اہلیہ کیو ڈیم لن کی جانب سے اپنا دکھ شیئر کیا: "ماں، اب سب سے پرامن جگہ وہ ہے جہاں آپ جا رہی ہیں، جہاں آپ صحیفے کے نعرے پر سکون طور پر سن سکتے ہیں اور والد کے ساتھ دوبارہ مل سکتے ہیں۔ ماں، سکون سے رہیں، آپ کے دونوں بچے اور پورا خاندان آپ سے پیار کرتا ہے۔ الوداع، ماں!"

فنکار کو افسوس ہے کہ اس کی والدہ کا انتقال اس سے پہلے ہی ہوا کہ وہ دو کتابیں پڑھ سکیں جو اس نے لکھنے میں ایک سال سے زیادہ وقت گزارا تھا، جو جلد ہی ریلیز ہونے والی ہیں۔ یہ سیکسوفون کے بارے میں ایک یادداشت اور ایک کتاب ہیں۔

محترمہ وو کم نگون، فنکار تران مان توان کی والدہ، اپنی اہلیہ محترمہ کیو ڈیم لن کے ساتھ - تصویر: ایف بی کیو ڈیم لن

فی الحال، Tran Manh Tuan اب بھی 2021 میں ہونے والے فالج سے صحت یاب ہونے کی کوشش کر رہا ہے اور اس کے دماغ کی کئی سرجری ہوئی ہیں۔ اگرچہ وہ سیکسوفون بجا سکتا ہے اور دوبارہ کام کر سکتا ہے، پھر بھی اسے بولنے میں دشواری ہوتی ہے اور اس کے اعضاء نمایاں طور پر کمزور ہیں، جس کے لیے مستقل جسمانی تھراپی کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس کے باوجود وہ جانفشانی سے کتابیں لکھتے رہتے ہیں۔

ابھی حال ہی میں، ٹران مانہ توان نے گزشتہ ہفتے ہو چی منہ شہر میں دو راتوں کے ساؤنڈ ہیلنگ کنسرٹ 2025 میں پرفارم کیا۔ اسے اسٹیج پر چلنے کے لیے مدد کی ضرورت تھی، لیکن اس کا سیکسوفون بجانا میٹھا، ورسٹائل اور "شفا بخشی" کی طاقت سے بھرپور رہا۔ اپنی کرکھی آواز کے باوجود، فنکار پھر بھی اسٹیج پر بات چیت کرتا رہا، سامعین کے ساتھ لطیفے سناتا رہا۔

ویتنامی میوزیکل ٹیلنٹ کی تربیت کے بارے میں پرجوش۔

Tran Manh Tuan بین الاقوامی موسیقی کے تربیتی پروگراموں میں حصہ لینے کے بارے میں پرجوش ہے۔ ان کے بعد ویتنامی موسیقار ڈک ٹری نے بھی برکلی (2000 میں اسکالرشپ پر) میں تعلیم حاصل کی۔

تران مانہ توان کی بیٹی این ٹران اور گلوکارہ مائی لن کی بیٹی اینا ترونگ بھی یہاں تعلیم حاصل کرتی ہیں۔ ایک ٹران ایم پی اینڈ ای (میوزک پروڈکشن اینڈ انجینئرنگ) کی تعلیم حاصل کر رہی ہے، جو ایک بین الاقوامی میوزک پروڈیوسر بننے کا ایک امید افزا میدان ہے، اور اسے اسکول کے طالب علم کے سفیر کے طور پر منتخب کیا گیا ہے۔ اینا ٹرونگ اس وقت امریکہ میں بہت سے بڑے پیمانے پر موسیقی اور فلم پروڈکشنز میں اپنا حصہ ڈال رہی ہیں۔

آرٹسٹ تران مانہ توان فنکارانہ سرگرمیوں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیتا ہے، کتابیں لکھتا ہے، اور بین الاقوامی موسیقی کے تربیتی پروگراموں سے جڑتا ہے - تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی

Tran Manh Tuan اور Duc Tri دونوں نے اس باوقار اسکول میں دیگر ہنرمندوں کے آنے کی راہ ہموار کرنے میں تعاون کیا ہے۔ اس کے علاوہ، ایسے فنکار بھی ہیں جنہوں نے تھو من، دوآن ٹرانگ، لام ترونگ جیسے مختصر کورسز کیے ہیں۔

Tuoi Tre Online سے دور سے بات کرتے ہوئے، آرٹسٹ Tran Manh Tuan نے کہا کہ وہ 1996 میں ایک آڈیشن پاس کرنے کے بعد Berklee کے لیے منتخب ہوئے تھے۔ اسے موسیقی کا ایک ٹکڑا بجانے، جمع کرانے کے لیے ایک ویڈیو ریکارڈ کرنے، اور آواز کی مشقیں کرنے کو کہا گیا۔ انگریزی کے حوالے سے، اس وقت اس کی قابلیت صرف 40 فیصد ضروریات کو پورا کرتی تھی، لیکن اسکول نے اسے بہتر ہونے کے لیے چھ ماہ کا وقت دیا، اور وہ پاس ہوگیا۔

13 ستمبر کی صبح برکلے کالج آف میوزک (USA) میں داخلہ کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر ڈینیئل ابوسی اور MC Minh Duc - تصویر: LE GIANG

فی الحال، ویتنامی موسیقی کی صنعت تیزی سے ترقی کر رہی ہے، پرفارم کرنے والے فنکاروں، نغمہ نگاروں، اور موسیقی کے پروڈیوسروں کی ایک نئی نسل ابھر رہی ہے۔ ایک ہی وقت میں، بین الاقوامی ریکارڈ لیبلز جیسے وارنر میوزک، یونیورسل میوزک، اور سونی میوزک نے ویتنامی میوزک مارکیٹ سے جڑے ہیں۔

اس تناظر میں، مارکیٹ کو تیزی سے پیشہ ورانہ، رجحان کی پیروی کرنے والے، اور ورسٹائل فنکاروں کی ضرورت ہے۔

لی گیانگ

ماخذ: https://tuoitre.vn/nghe-si-tran-manh-tuan-dau-buon-vi-me-mat-dot-ngot-tiec-nuoi-mot-dieu-dang-do-2025091313025445.htm