وائلن بجانے والے Trinh Minh Hien نے Nguyen Dinh Thi کی "Hanoi People" کی دوبارہ تشریح کی۔

(Dan Tri) - گانا "Nguoi Hanoi" موسیقار Nguyen Dinh Thi نے 1947 کے اوائل میں فرانسیسی استعمار کے خلاف مزاحمتی جنگ کے مشکل دور میں لکھا تھا۔

حال ہی میں، وائلن بجانے والے Trinh Minh Hien نے MV Nguoi Ha Noi کو باضابطہ طور پر ریلیز کیا، اسی وقت ویتنام میوزیم آف فائن آرٹس کے ساتھ مل کر انسٹرومینٹل البم Lap linh vang sao اور MV Tien quan ca متعارف کرایا۔

یہ اس سال 2 ستمبر کو قومی دن کے موقع پر ریلیز کی جانے والی نایاب ساز موسیقی کی مصنوعات میں سے ایک ہے۔

انسٹرومینٹل البم "Lap linh vang sao" (تصویر: آرگنائزر) کی لانچنگ تقریب میں وائلن بجاتے ہوئے Trinh Minh Hien۔

گانا Nguoi Ha Noi موسیقار Nguyen Dinh Thi نے 1947 کے اوائل میں فرانسیسی استعمار کے خلاف مزاحمتی جنگ کے مشکل دور میں لکھا تھا۔ پچھلی نصف صدی میں یہ گانا کئی بار سمفنی آرکسٹرا، پیانو، گٹار کے ذریعے پیش کیا جا چکا ہے۔

تاہم، اس بار، Trinh Minh Hien نے ایک نئی سمت کا انتخاب کیا: وائلن سولو کے لیے ترتیب۔ خاتون آرٹسٹ نے اصل راگ تو رکھا لیکن مہارت سے کلاسیکی وائلن کی تکنیکوں کو شامل کیا جیسے: Clasps، tremolo، بائیں ہاتھ کا pizzicato، free cadenza... ایک مختلف شکل لانے کے لیے۔

MV کو اطالوی ڈائریکٹر Gianmarco Maccabruno Giommetti نے ڈائریکٹ کیا تھا، جس میں سلو موشن ایفیکٹس اور فنکارانہ فریم تھے، جس میں آج دارالحکومت کی 30 مانوس سیٹنگز میں 60 سے زیادہ ہنوائی باشندوں کی تصویر کشی کی گئی تھی۔

پریس کانفرنس میں، Trinh Minh Hien نے جذباتی طور پر اشتراک کیا: "Nguyen Dinh Thi's Hanoians نوجوان ملک کے ابتدائی دنوں میں لکھی گئی ایک طویل نظم ہے۔ کام کو دوبارہ لکھتے وقت، میں نے آج کے ہنوئینز کے بارے میں سوچا - امن میں رہنے والے لوگ۔

میں نے کام کو "تباہ" نہیں کیا بلکہ تقریباً 80 سال پہلے کے نامکمل حصے کو جاری رکھا، تاکہ آزادی اور آزادی کے لیے گرنے والوں کا شکریہ ادا کیا جا سکے۔

اسی وقت جب MV ریلیز ہوا تھا، Trinh Minh Hien نے انسٹرومینٹل البم Lập rung vàng sao بھی ریلیز کیا، جس میں ملک کے تاریخی سفر سے منسلک 9 کام شامل ہیں: Người Hà Nội, Que em, medley Bài ca Hồ Chí Minh - Ai yêu Bác Hồ Chí Minh - Ai yêu Bác Hồ Chí Minh. Như có Bác trong ngày đại thắng، Bit ơn Võ Thị Sáu، Quảng Bình quê ta ơi، Bài ca ông cánh cánh cánhăm، Cô gái vột thủ، Đủ nướcước trong

ان میں سے، صرف ایک گانے کے بول ہیں، " بیئن گانا" ، جسے اس نے خود بنایا ہے۔ باقی وائلن کے لیے دوبارہ لکھے گئے انقلابی کنسرٹ ہیں۔

البم کا ٹائٹل ہنوئی پیپل کی دھنوں اور موسیقار وان کاو کے گانے لو ایپک سے متاثر ہے، جو ستاروں سے بھرے آسمان کو جنم دیتا ہے، جو قومی آزادی کی علامت ہے۔ کاموں کو 1945 سے لے کر آج تک ترتیب وار ترتیب دیا گیا ہے، جس میں اتار چڑھاؤ کے 80 سالہ سفر کو دوبارہ بنایا گیا ہے بلکہ فادر لینڈ کے شاندار سفر کو بھی دکھایا گیا ہے۔

البم کو صوتی انداز میں اسٹوڈیو میں لائیو ریکارڈ کیا گیا، جس میں آرکسٹرا آہستہ آہستہ سولو وائلن سے مکمل بینڈ تک پھیلتا گیا۔ موسیقی کلاسیکی، نیم کلاسیکی، پاپ، عالمی موسیقی، ملک... کو یکجا کر کے ایک ایسا رنگ تخلیق کرتی ہے جو بہادری اور مباشرت دونوں طرح کا ہو۔

آرٹسٹ Trinh Minh Hien (درمیانی) البم لانچ کے موقع پر پرفارم کر رہے ہیں (تصویر: منتظمین)۔

Trinh Minh Hien کے لیے انقلابی موسیقی نہ صرف ایک میراث ہے بلکہ حب الوطنی کو پروان چڑھانے کا ذریعہ بھی ہے۔ "میں فادر لینڈ کے ہر راگ کے بارے میں پرجوش ہوں اور وائلن کی آواز سے حب الوطنی کو رنگ دیتی ہوں۔ ہجوم کے ساتھ گھل مل کر، میں خوبصورت ملک کو سونے اور ستاروں سے جگمگاتا دیکھتی ہوں،" خاتون آرٹسٹ نے اعتراف کیا۔

Lập dây vàng sao نہ صرف ایک میوزک البم ہے، بلکہ سابق فوجیوں کے لیے بھی ایک گہرا شکرگزار ہے - جو ابھی تک زندہ ہیں اور وہ لوگ جو لافانی ہو گئے ہیں - اور ساتھ ہی ساتھ آنے والی نسلوں کے لیے روشن مستقبل پر یقین کا اظہار بھی کرتا ہے۔

البم کو 200 سے زیادہ ممالک اور خطوں میں 58 ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر ریلیز کیا گیا۔ البم گولڈن سٹار اور MV Nguoi Ha Noi کے علاوہ، Trinh Minh Hien پہلے فنکار بھی بن گئے جنہوں نے MV پراجیکٹ میں Tien Quan Ca گانے کے ساتھ میوزیم آف فائن آرٹس کے ساتھ تعاون کیا۔

ماخذ: https://dantri.com.vn/giai-tri/nghe-si-violin-trinh-minh-hien-lam-moi-nguoi-ha-noi-cua-nguyen-dinh-thi-20250821115558236.htm