قراردادیں اونچے پہاڑوں اور سرحد کے ہر گھر تک پہنچ جاتی ہیں۔

وطن کے شمالی ترین مقام - ڈونگ وان کمیون میں، پارٹی کی قراردادوں کا پروپیگنڈہ کئی منفرد خصوصیات کا حامل ہے۔ پارٹی کی قراردادوں کو نسلی اقلیتوں خصوصاً مونگ لوگوں تک پہنچانے کے کام میں یہاں کے کیڈرز کی منفرد اور تخلیقی خصوصیات نے پارٹی کی قراردادوں کو لوگوں تک بہت قریب سے، باقاعدگی سے اور روزمرہ کی زندگی میں گہرائی تک پہنچایا ہے۔

ڈونگ وان کمیون کے اہلکار سا تنگ چو گاؤں میں پارٹی کی قرارداد کا پرچار کر رہے ہیں۔

قرارداد کو دونوں آوازوں سے پاس کرنا

ڈونگ وان میں 80 فیصد سے زیادہ مونگ نسلی لوگ رہتے ہیں، بہت سے گاؤں کمیون سینٹر سے دور ہیں، آمدورفت مشکل ہے، کچھ جگہوں پر پارٹی کی قراردادوں کو آگے بڑھانے کے لیے پگڈنڈیوں پر چلنا پڑتا ہے۔ فی الحال، نوجوان فورس، نوجوان لوگ دور کام پر جاتے ہیں، گھر میں بنیادی طور پر بزرگ اور بچے ہوتے ہیں۔ مونگ کی بڑی آبادی والے دیہاتوں میں لوگ عام زبان کو پوری طرح سے نہیں سمجھتے۔ اس خصوصیت کے ساتھ، کمیون سطح کی نئی حکومت کو چلانے کے فوراً بعد، ڈونگ وان کمیون پارٹی کمیٹی نے پارٹی کی قراردادوں کی تشہیر کے لیے 6 گروپوں کے قیام کی ہدایت کی۔ گروپ لیڈر کمیون پارٹی کمیٹی کی سٹینڈنگ کمیٹی کے ممبر ہوتے ہیں، ہر گروپ کے 3 سے 5 ممبر ہوتے ہیں۔ گروپوں کو ڈونگ وان ریجنل کلچر، انفارمیشن اینڈ ٹورازم سینٹر کے ساتھ ہم آہنگی کا کام سونپا گیا ہے تاکہ وہ اعلیٰ سطح کی پارٹی کمیٹیوں، پارٹی کمیٹی، اور کمیون پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی کی قراردادوں سے مواد کو جامع، سمجھنے میں آسان، اور یاد رکھنے میں آسان دستاویزات کو مشترکہ زبان اور مونگ میں مرتب کریں۔ خاص طور پر، قراردادوں کے مواد کو عام زبان سے مونگ دستاویزات میں مرتب کرنے کے لیے، ڈونگ وان میں کیڈرز کو قراردادوں کو پڑھنے، سمجھنے، ان پر عبور حاصل کرنے کے لیے بہت محنت کرنی پڑتی تھی، پھر انھیں نہ صرف کاغذی دستاویزات میں بلکہ مونگ زبان میں بولی جانے والی آڈیو فائلوں میں بھی ترجمہ اور مرتب کرنا پڑتا تھا، جو سننے والوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا تھا۔

ڈونگ وان کمیون پارٹی بلڈنگ کمیٹی کے ماہر کامریڈ ہاؤ می سن نے کہا: "ہم نے ڈونگ وان ریجنل کلچر، انفارمیشن اینڈ ٹورازم سنٹر کے کیڈرز اور ماہرین کے ساتھ مینڈرین سے مونگ میں ترجمہ کرنے کے لیے رابطہ کیا۔ مینڈارن اور مونگ میں آڈیو فائلیں پارٹی سیلز کے زالو گروپوں کو بھیجی جاتی ہیں۔ مونگ کے نمائندے جو مینڈارن کو نہیں سمجھتے یا سن نہیں سکتے وہ مونگ میں موجود فائلوں سے قرارداد کے مواد کو سن اور سمجھ سکتے ہیں۔

کامریڈ ڈنہ نگوک تھیٹ، پارٹی سیل سیکرٹری اور سیو سا لنگ گاؤں کے سربراہ نے کہا کہ گاؤں میں تقریباً 100% مونگ نسل کے لوگ رہتے ہیں۔ جب پارٹی سیل نے پارٹی سیل کی سرگرمیوں اور گاؤں کے اجلاسوں میں مشترکہ زبان اور مونگ دونوں زبانوں میں مرتب کردہ دستاویزات اور آڈیو فائلوں کی تشہیر کی تو لوگ بہت پرجوش ہوئے اور جواب دیا۔ اعلیٰ افسران نے انہیں منظم طریقے سے، اختصار کے ساتھ، سمجھنے میں آسان اور یاد رکھنے میں آسان بنایا، تاکہ مونگ لوگ انہیں زیادہ آسانی سے نافذ کر سکیں۔ پہلے، کمیون کے ضم ہونے سے پہلے، پارٹی کی قراردادوں کو مونگ اور عام دونوں زبانوں میں پھیلایا جاتا تھا، لیکن اب کی طرح منظم اور منظم طریقے سے نہیں۔

ڈونگ وان کمیون کے عہدیداروں کے ذریعہ کھو گیا گاؤں کے مونگ لوگوں کے لئے پارٹی کی قرارداد کے پروپیگنڈے کی ایک شام۔

افسران راستہ اختیار کریں، قراردادیں عوام تک پہنچیں۔

سہ پہر 3:30 بجے سے، کمیون پارٹی بلڈنگ کمیٹی کے کیڈرز اور ماہرین، ڈونگ وان علاقے کے ثقافتی، معلوماتی اور سیاحتی مرکز نے دستاویزات اور کھانے پینے کی تیاری کی اور پارٹی کی قرارداد کی تشہیر کے لیے ڈونگ وان کمیون کے سب سے دور دیہات کھو گیا گاؤں جانے کے لیے تیار ہوئے۔

ڈونگ وان میں قرار داد کی تشہیر اس لحاظ سے منفرد ہے کہ یہ بہت سی دوسری جگہوں کی طرح دن کے وقت نہیں کی جاتی، بلکہ خاص طور پر رات کے وقت، جب لوگ اپنے کھیتوں سے واپس لوٹتے ہیں۔ پارٹی کے قرارداد کے پروپیگنڈے کے سیشن اکثر رات گئے تک جاری رہتے ہیں۔ ڈونگ وان ریجنل کلچر، انفارمیشن اینڈ ٹورازم سینٹر کے ڈائریکٹر کامریڈ سنگ تھی سی نے اپنے دستاویزات اور ذاتی سامان کو احتیاط سے باندھا اور کہا: "اس بار ہم کمیون کے سب سے دور افتادہ گاؤں میں تبلیغ کرنے جا رہے ہیں، جہاں 90% مونگ لوگ چٹانوں پر کھیتی کرتے ہیں اور رہتے ہیں، مرکز سے تقریباً بیس کلو میٹر کا فاصلہ طے کیا جا سکتا ہے۔ موٹر سائیکل، لیکن کچھ طبقوں کو پیدل سفر کرنا پڑتا ہے جو پارٹی کی قرارداد کا پرچار کرنے جا رہے ہیں، لوگوں کو پریشان کرنے سے بچنے کے لیے سب کچھ پہلے سے تیار کر لینا چاہیے۔" اپنے ساتھ لائے گئے سامان، دستاویزات اور ذاتی سامان کے علاوہ، مرکز کی موبائل ریزولوشن پروپیگنڈہ ٹیم رات گئے گھر لوٹتے وقت راستے میں روشنی کے لیے ریچارج ایبل لیمپ لانا کبھی نہیں بھولتی۔ "قرارداد کی تشہیر کے لیے کئی دوروں سے بہت دیر سے واپس آنا پڑا، کبھی کبھی 1-2 بجے گھر پہنچنا۔ ہم ایک ایک پتھر سے چمٹے رہے اور چلے گئے۔ جب بھی ہم نسلی اقلیتی علاقوں میں قرارداد کی تشہیر کے لیے گئے، لوگوں کو یہ کہتے ہوئے سننا بہت دل کو چھوتا تھا: "کیڈر واپس آ گئے ہیں، دوبارہ واپس آنا یاد رکھیں" - محترمہ سائی نے کہا۔

قرارداد کو لوگوں کی زندگیوں میں لانے کے لیے، ڈونگ وان علاقائی مرکز برائے ثقافت، معلومات اور سیاحت نے دو ٹیمیں قائم کیں: ایک موبائل ریزولوشن پروپیگنڈا ٹیم اور مونگ زبان میں ویڈیوز اور آڈیو بنانے کے لیے ایک ٹیم۔ ان دونوں ٹیموں کے اراکین تمام مقامی لوگ ہیں، جو نسلی اقلیتوں، خاص طور پر مونگ لوگوں کے رسوم و رواج کے بارے میں جانتے ہیں۔ دونوں ٹیمیں کمیونٹی کی پارٹی بلڈنگ کمیٹی کے ساتھ ہم آہنگی کے لیے ذمہ دار ہیں تاکہ ہر گاؤں تک پہنچانے کے لیے مشترکہ زبان اور مونگ زبان میں تصاویر اور آڈیو کے ساتھ متحرک پروپیگنڈہ دستاویزات مرتب اور بنائیں۔

مسٹر لی می ساؤ کا گھر، کھو گیا گاؤں وہ جگہ ہے جہاں ڈونگ وان کمیون کے کارکن پارٹی کی قرارداد کا پرچار کرتے ہیں۔ یہاں کوئی جادو، سٹیج کی روشنیاں یا میزیں اور کرسیاں قطاروں میں سجی ہوئی نہیں ہیں، بلکہ صرف مائیکروفون اور لاؤڈ اسپیکر ہیں، یہاں قرارداد کی تشہیر کی راتیں مونگ گھرانوں کے بہت قریب اور مانوس ہو چکی ہیں۔ یہاں کے مونگ لوگوں کی آنکھیں روشن نظر آتی ہیں، جو کیڈرز کی مشترکہ زبان اور مونگ زبان دونوں میں بولے جانے والے ہر ایک بلند آواز کو توجہ سے سنتے ہیں۔ مسٹر لی می ساؤ نے کہا: "یہ سن کر کہ پارٹی کی قرارداد کی تشہیر کے لیے کیڈر آرہے ہیں، میرے گھر کے ساتھ والے گھر والوں نے ایک دوسرے سے کہا کہ کیڈرز کا استقبال کرنے کے لیے کھیتوں سے جلدی گھر جائیں۔

ڈونگ وان میں پارٹی کی قرارداد کو لوگوں تک پہنچانا کیڈرز کا ایک تخلیقی اور پرجوش سفر ہے، لیکن "جلد بازی اور قربانی دینے کے لیے تیار ہوں تاکہ یہ قرارداد زندگی میں پھیل جائے" کے نعرے کے ساتھ یہاں کے کیڈرز اب بھی دور دراز کے دیہاتوں میں پارٹی کی روشنی کو چمکانے کے لیے ہر روز مشکلات کو برداشت نہیں کرتے۔

مضمون اور تصاویر: تھوئے چو

ماخذ: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202509/nghi-quyet-vuot-nui-cao-den-tung-nep-nha-bien-cuong-e3d6ce2/