زبان اور ثقافت ویتنام اور کوریا کے درمیان گہرا تعلق ہے۔

10 سے 13 اگست تک کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی سینٹرل کمیٹی کے جنرل سیکریٹری کے لام ٹو کوریا کے ریاستی دورے کے موقع پر، سیئول میں وی این اے کے نامہ نگاروں نے بین الاقوامی انسٹی ٹیوٹ فار گریجویٹ اسٹڈیز ان لینگویجز (IGSE) کے پرنسپل پروفیسر لی جائی ہی کا انٹرویو کیا - جو کوریا کا واحد ادارہ ہے جو کوریائی اور ویتنام کی ترجمے میں مہارت رکھتا ہے۔

ویتنام-کوریا جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے تناظر میں زبان کی تعلیم کے کردار کا جائزہ لیتے ہوئے، پروفیسر لی نے زور دیا: "زبان اور ثقافت 'نرم طاقت' کے عوامل ہیں جو دونوں لوگوں کو جوڑنے میں گہرا کردار ادا کرتے ہیں۔ 2020 کے بعد سے، IGSE نے کورین-کوریا کے ساتھ مترجم اور تربیتی پروگرام کے آغاز کا آغاز کیا ہے۔ دو طرفہ تعاون میں زبان اور ثقافت کو پلنے کے لیے افرادی قوت۔

پروفیسر لی کے مطابق، IGSE کا تربیتی پروگرام تین قابلیتوں کو یکساں طور پر فروغ دینے پر مرکوز ہے: زبان کی مہارت، سماجی ثقافتی سمجھ بوجھ، اور پیشہ ورانہ ترجمہ کی اہلیت۔

2026 سے، IGSE ایک اضافی کورین-ویتنامی بزنس ایڈمنسٹریشن میجر کھولے گا، جس کا مقصد کورین کارپوریشنوں میں کام کرنے والے انسانی وسائل کو نشانہ بناتے ہوئے، کاروباری انتظامیہ کے علم کے ساتھ مل کر خصوصی ترجمانوں کو تربیت دینا ہے۔

اس وقت IGSE میں پوسٹ گریجویٹ سطح پر تقریباً 100 ویتنامی طلباء زیر تعلیم ہیں، جن میں 20 پی ایچ ڈی طلباء بھی شامل ہیں۔ IGSE اسکالرشپ پروگرام بھی پیش کرتا ہے، بشمول نمایاں طلباء کے لیے خصوصی اسکالرشپ۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ IGSE نے ویتنام کی 8 یونیورسٹیوں کے ساتھ مفاہمت کی یادداشتوں پر دستخط کیے ہیں تاکہ مشترکہ تربیتی ماڈل جیسے 1+1 پروگرام، دوہری ڈگری اور تربیتی پروگرام کی منتقلی کو نافذ کیا جا سکے۔ ازبکستان کی یونیورسٹیوں کے ساتھ تعاون کا کامیاب تجربہ ویتنام میں اس ماڈل کو نقل کرنے کی بنیاد بنا رہا ہے۔

کوریا میں لینگویج ایجوکیشن پالیسی کے حوالے سے پروفیسر نے کہا کہ ویت نامی زبان اس وقت 4 ہائی اسکولوں میں باضابطہ طور پر پڑھائی جاتی ہے اور یہ قومی یونیورسٹی کے داخلے کے امتحان میں منتخب ہونے والی 8 دوسری غیر ملکی زبانوں میں سے ایک ہے۔

یہ کمچی کی سرزمین میں ویتنام کی کمیونٹی کی تیز رفتار ترقی اور کوریائی معاشرے میں ویتنام کے بارے میں گہرائی سے سمجھنے کی ضرورت کا ثبوت ہے۔

پروفیسر لی نے زور دیا: "مجھے یقین ہے کہ جنرل سکریٹری ٹو لام کے دورے سے دونوں ممالک کی نوجوان نسلوں کو مضبوط ترغیب ملے گی، جو ایک اہم اور طویل مدتی اسٹریٹجک شراکت داری کے لیے ایک پائیدار بنیاد کی تعمیر میں کردار ادا کرے گی۔"

(ویتنام+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/ngon-ngu-va-van-hoa-dong-vai-tro-ket-noi-sau-sac-giua-viet-nam-va-han-quoc-post1054443.vnp