وہ شخص جس نے کتابوں کے صفحات میں ین تو روح پھونکی

"گیاؤ چاؤ کی چوتھی بابرکت سرزمین" سے محبت کرنے والے اور اس سے جڑے ہوئے، مسٹر نگوین ٹران ٹرونگ (فوونگ ڈونگ وارڈ، یوونگ بی سٹی) نے ین ٹو کی ثقافتی اور روحانی اقدار کی تحقیق اور تحفظ میں کافی وقت صرف کیا ہے۔ اس "مقدس پہاڑ" کے بارے میں ان کے کام اور مضامین ین ٹو لینڈ سکیپ کو اندرون و بیرون ملک دوستوں اور سیاحوں کو زیادہ سے زیادہ جاننے میں معاون ثابت ہو رہے ہیں۔ ایک ہی وقت میں، وہ سائنس دانوں اور تاریخ دانوں تک رسائی اور تحقیق کرنے کی بنیاد ہیں، جو ین ٹو یادگاروں اور لینڈ سکیپس کمپلیکس کو عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کرنے کے لیے یونیسکو کو جمع کرانے کے لیے دستاویزات کی تیاری کے عمل کی خدمت کرتے ہیں۔

مسٹر Nguyen Tran Truong کے پاس ین ٹو پر بہت سے گہرائی سے تحقیقی کام ہیں۔

ین ٹو سے لگاؤ ایک نظم سے شروع ہوا۔

"میری زندگی کا سب سے بڑا موقع ین ٹو کو جاننے کا تھا۔ کہانی اس وقت شروع ہوئی جب میں اب بھی کوانگ نین صوبے کے 10+3 پیڈاگوجیکل اسکول (بعد میں پیڈاگوجیکل کالج، اب ہا لانگ یونیورسٹی) میں پڑھا رہا تھا۔ اس وقت، میں اپنی پیشہ ورانہ ذمہ داریوں کے علاوہ، اسکول کی یوتھ یونین اور یوتھ موومنٹ کا بھی انچارج تھا۔ ایک شاعری اور نثر لکھنے کے لیے یونین کے ممبران کی طرف سے بہت سے کاموں کا انعقاد کیا گیا تھا، جس میں آپ نے بہت سے کام کیے تھے۔ ان میں سے، میں خاص طور پر بدھ مت کے بادشاہ ٹران نان ٹونگ کے بارے میں لکھی گئی ایک نظم سے متاثر ہوا، ین ٹو کے ساتھ موقع بھی وہیں سے شروع ہوا، اور اب تک جاری ہے۔"- مسٹر ٹرونگ نے شیئر کیا۔

بعد میں، جب انہیں Uong Bi Town کے ثقافتی اور کھیلوں کے محکمے (اب Uong Bi City کا محکمہ ثقافت اور اطلاعات) میں کام کرنے کے لیے تفویض کیا گیا، جو علاقے میں تاریخی اور ثقافتی آثار کے ریاستی انتظام کے براہ راست انچارج ہیں، مسٹر ٹرونگ کے پاس ین ٹو تک رسائی کے زیادہ مواقع تھے اور انہوں نے ین ٹو کے آثار اور قدرتی علاقے سے متعلق معلومات کے بارے میں سیکھنے میں کافی وقت گزارا۔ لیکن شاید ین ٹو کی اقدار کا جذبہ ان کی زندگی میں ین ٹو ریلیک مینجمنٹ بورڈ میں کام کرنے کے دوران سب سے زیادہ مضبوطی سے پنپنا شروع ہوا - جہاں وہ مینجمنٹ بورڈ کے پہلے سربراہ تھے۔ یہاں اپنے 11 سالوں کے دوران، انہوں نے ین ٹو اور بدھ مت کے بادشاہ تران نھن ٹونگ کے بارے میں بہت سی تخلیقات کو جمع کرنے، تحقیق کرنے اور شائع کرنے کے لیے سخت محنت کی۔

ین ٹو کے بارے میں مسٹر Nguyen Tran Truong کی لکھی ہوئی کچھ کتابیں۔

"90 کی دہائی کے اوائل میں، ین ٹو کے بارے میں زیادہ دستاویزات نہیں تھیں۔ شروع میں، میرے پاس صرف ین ٹو کے مقدس پہاڑ کی کانفرنس کی کارروائی تھی - جو ماہرین، پروفیسروں اور آثار قدیمہ کے ماہرین کے سائنسی تحقیقی مقالوں کا مجموعہ تھا۔ Tu" - مسٹر ٹرونگ نے اشتراک کیا۔

1994 میں، مسٹر ٹرونگ نے اپنی پہلی کتاب شائع کی جس کا عنوان تھا "نان تھینگ ین ٹو" - ایک مزاحیہ کتاب جس میں بدھ کنگ ٹران نان ٹونگ کا تعارف ہے۔ اب تک ان کی 6 کتابیں ہیں جن کی دسیوں ہزار کاپیاں چھپی اور تقسیم ہو چکی ہیں اور ین ٹو کے بارے میں درجنوں مضامین مرکزی اور صوبائی اخبارات اور رسائل میں شائع ہو چکے ہیں۔ عام مثالوں میں شامل ہیں: "ین ٹو کے مشہور لوگ"، "ین ٹو پگوڈا"، تاریخی کہانیاں "بدھ کنگ ٹران نھن ٹونگ"، یادداشتیں "ین سون کی یادیں"، یادداشتیں "ایک بار ین ٹو پر"۔ ین ٹو کے بارے میں ان کے کاموں نے پوری دنیا کے لوگوں اور سیاحوں تک ین ٹو کی بدھ زمین کی قدر کو متعارف کرانے، فروغ دینے اور پھیلانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

ین ٹو کے بارے میں ان کی بہت سی کمپوزیشنز میں سے ایک۔

مسٹر ٹرونگ نے مزید کہا کہ "ین ٹو پر سائنسی تحقیق کے عوام تک پہنچنے کے بہت سے طریقے ہیں۔ میرے لیے، میں ادب کو وسیلے کے طور پر منتخب کرتا ہوں، جو خشک تاریخی ڈیٹا کو قارئین کے قریب لانے کے لیے لکھنے کا سب سے زیادہ مانوس اور سمجھنے میں آسان طریقہ ہے۔"

مقدس پہاڑوں کے لیے بھاری دل

ابھی تک، اگرچہ انہیں ریٹائر ہوئے دس سال ہوچکے ہیں، مسٹر ٹرونگ اب بھی ین ٹو پر تحقیق جاری رکھے ہوئے ہیں، پتھر کے اسٹیل پر کندہ ہونے والے آثار کو متعارف کرانے کے لیے مواد مرتب کرنے میں حصہ لیتے ہیں، ین ٹو میں کام کرنے والے ٹور گائیڈز کے لیے علمی تربیت سکھاتے ہیں، اور متعلقہ تاریخی اور ثقافتی امور پر مشاورت کرتے ہیں۔

ین ٹو یادگاروں اور لینڈ سکیپ کمپلیکس میں موجود آثار کے بارے میں اس کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے، وہ بغیر دستاویزات کے ہر آثار کے بارے میں تفصیل سے بات کر سکتے ہیں، کیا اب بھی موجود ہے، کیا کھو گیا ہے، کن حصوں میں ابھی سرمایہ کاری کی گئی ہے، ریاست کی طرف سے اس کی تزئین و آرائش اور بحالی... کیونکہ وہ ین ٹو کو اچھی طرح سے سمجھتے ہیں، اگرچہ وہ ریٹائر ہو چکے ہیں، پھر بھی وہ ین ٹو کو تاریخی سروے کے لیے مدعو کیا گیا تھا اور پھر بھی وہ تاریخی ٹوئن کے تاریخی سروے کے لیے مدعو تھا۔ Bac Giang ، Hai Duong، Quang Ninh کے تین صوبوں میں پہاڑی سلسلے اور آس پاس کے علاقوں میں بین الاقوامی ماہرین کے ایک گروپ کے ساتھ: پروفیسر پال ڈنگوال، ڈاکٹر رادھیکا اور پروفیسر یوینو۔ انہوں نے 2015 میں ین ٹو پر سائنسی کانفرنس میں کلیدی تقریر کی، صوبائی پیپلز کمیٹی کے زیر اہتمام اگست 2020 میں ین ٹو پر کانفرنس کے لیے ایک مقالہ لکھا۔ 2021 کے وسط سے اب تک، مسٹر ٹرونگ نے Truc Lam بدھ مت کے عنوان کے ساتھ ین ٹو کو عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کرنے کے لیے یونیسکو کو جمع کرانے کے لیے ایک ڈوزیئر بنانے کے کام کے ایک حصے میں حصہ لیا ہے۔

مسٹر Nguyen Tran Truong (دوسری قطار، بالکل دائیں) نے 2020 میں محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے زیر اہتمام ین ٹو یادگاروں اور لینڈ سکیپ کمپلیکس کی نمایاں قدروں کی نشاندہی پر سائنسی سیمینار میں شرکت کی۔

ین ٹو کے لیے عالمی ثقافتی ورثہ بننے کے موقع کے بارے میں بات کرتے ہوئے، مسٹر ٹرونگ نے کہا: یہ ایک باوقار عنوان ہے۔ اس وقت، ین ٹو زیادہ سے زیادہ مشہور ہو جائے گا، ین ٹو کی قدر پوری دنیا میں پھیل جائے گی۔ یہ نہ صرف میری ذاتی خواہش ہے بلکہ ہر اس شخص کی خواہش ہے جو بدھ مت کی مقدس سرزمین سے محبت کرتا ہے۔

اپنے مستقبل کے منصوبوں کا اشتراک کرتے ہوئے، مسٹر ٹرونگ نے تصدیق کی: میں ین ٹو پر سائنسی تحقیق پر وقت اور جذبہ صرف کرتا رہوں گا۔ میں ایک اور کتاب شائع کرنے کا سوچ رہا ہوں، ین ٹو پر گہرائی سے متعلق مضامین کا مجموعہ۔ میرے لیے، ین ٹو نہ صرف ایک قیمتی تاریخی آثار ہے، ایک ایسی جگہ جس سے میں اپنے کیریئر میں منسلک رہا ہوں، بلکہ میری روح، میری زندگی کا ایک حصہ ہے۔

مسٹر Nguyen Tran Truong کی شراکتیں ین ٹو کی قدر کو زیادہ سے زیادہ مشہور بنانے میں اپنا حصہ ڈال رہی ہیں اور کر رہی ہیں، جیسا کہ انہوں نے مشہور ین ٹو پہاڑ کے بارے میں لکھے گئے شعر میں دکھایا ہے:

"ین ٹو کی شہرت شمال سے جنوب تک پھیلی ہوئی ہے۔

ترک لام دھرم آسمان اور زمین میں رہتا ہے۔

ماخذ