فرانس میں ویتنامی اپنے نوجوانوں کے ساتھ بک ٹونگ بینڈ کے ساتھ دوبارہ متحد ہو گئے۔

فرانس میں ویتنام کلچرل سینٹر کے اسٹیج پر بینڈ بک ٹونگ کی جاندار پرفارمنس۔ (تصویر: Thu Ha/VNA)

14 جون کی شام کو پیرس کے ویتنام کلچرل سینٹر میں بینڈ بک ٹوونگ کے بانی کی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر ایک جذباتی موسیقی کی رات منعقد ہوئی۔

مشہور ویتنامی راک بینڈ کے کامیاب ترین کاموں کے ساتھ میوزک پارٹی نے فرانس میں ویتنامی سامعین کی نسلوں کو ان کی جوانی کی یادوں میں واپس لایا اور موسیقی کے ذریعے اپنے وطن سے جڑا۔

جب دی وال کی پہلی دھنیں فرانس کے ویتنامی کلچرل سینٹر کے اسٹیج پر گونجیں تو آڈیٹوریم کا ماحول فوراً جاندار اور گرم ہو گیا، گانوں کے ساتھ ہم آہنگی میں "گوئنگ آؤٹ ٹو سی،" "سول آف اسٹون،" "گلاس روز،" "پیٹریفائیڈ وومن،" "روڈ ٹو گلوریس ڈیز..."

یہ صرف ایک عام میوزک نائٹ نہیں ہے، بلکہ فرانس میں 22 سال کی غیر موجودگی کے بعد لیجنڈری ویتنامی راک بینڈ کی واپسی، ان دلوں سے دوبارہ ملنے کا موقع ہے جنہوں نے گزشتہ 30 سالوں میں دی وال کی لازوال دھنوں سے پیار کیا، رویا اور ہنسا۔

مسٹر ٹران ٹوان ہنگ - لیڈ گٹارسٹ اور بک ٹونگ کے رہنما، اشتراک کرتے وقت اپنے جذبات کو چھپا نہیں سکے: "22 سال قبل، بک ٹونگ ایک بار کاہورس شہر میں ویتنام-فرانس فیسٹیول میں پرفارم کرنے فرانس آئے تھے۔ اس وقت، ہم نے سوچا تھا کہ بک ٹونگ کو دوبارہ یہاں واپس آنے کا موقع نہیں ملے گا۔"

میوزک نائٹ اور بھی خاص معنی رکھتی ہے کیونکہ یہ پروگرام دی وال کی 30 ویں سالگرہ مناتے ہوئے یورپ کے پہلے دورے کا حصہ ہے۔

سالگرہ کا کیک کاٹنے کی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، فرانس میں ویتنام کے سفیر Dinh Toan Thang نے اس بات کی تصدیق کی: "دی وال نے خود کو نہ صرف ایک آئیکن، بلکہ ایک لیجنڈ، اور ایک بینڈ کے طور پر دکھایا ہے جو جدید ویتنامی موسیقی کا بہت نمائندہ ہے۔ دیوار کے تیس سال بینڈ میں موسیقاروں کی کئی نسلوں کی سچی لگن کے 30 سال ہیں۔"

بینڈ کے بانی موسیقار ٹران لیپ کو یاد کرتے ہوئے، سفیر نے اپنی خواہش کا اظہار کیا کہ بک ٹونگ "شاعروں کے لیے موسیقی کی شاندار راتوں کو وقف کرنے کے لیے بلند و بالا ترقی کرتا رہے گا۔"

درحقیقت، ہنوئی یونیورسٹی آف سول انجینئرنگ میں 1995 میں قائم ہونے والے اسٹوڈنٹ بینڈ سے آج ویتنامی راک یادگار تک کے سفر پر، بک ٹونگ نے بہت سے اتار چڑھاؤ کا سامنا کیا ہے۔

پہلے نام کے ساتھ - "دی وال،" بک ٹونگ نے 2006 کے وقفے کے دور پر قابو پالیا، پھر 2010 میں ایک نئے جذبے کے ساتھ دوبارہ ملا اور خاص طور پر 2016 میں "روح" ٹران لیپ کی افسوسناک رخصتی نے ایک ادھورا خلا چھوڑ دیا۔

Buc Tuong کی کامیابی کو بل بورڈ میگزین (USA) نے 2021 میں اعزاز سے نوازا، اس گروپ کو "ایک علمبردار، انسانیت سے مالا مال اور ویتنام کے لیے چٹان کی ایک نئی لہر کھولنے والے" کے طور پر سراہا۔

اس انسانی سفر نے عوام کے دلوں میں گہرے جذبات چھوڑے ہیں، نہ صرف گھریلو سامعین بلکہ گھر سے دور رہنے والے ویتنامی لوگوں کے بھی۔

ttxvn-تصویر-آف-احتجاج-پارلیمنٹ-2.jpg

دی وال کے اراکین سامعین اور مداحوں کے ساتھ یادگاری تصاویر لیتے ہیں۔ (تصویر: Ngoc Hiep/VNA)

یونیورسٹی آف کنسٹرکشن کے سابق طالب علم مسٹر Nguyen Khoa Van نے جذباتی آواز میں کہا: "میں ماضی میں بھی یونیورسٹی آف کنسٹرکشن کا طالب علم تھا۔ اور 1995-2000 کے عرصے میں، ہم Buc Tuong کے سخت پرستار بھی تھے کیونکہ اس بینڈ کے ممبران تمام یونیورسٹی آف کنسٹرکشن کے طالب علم تھے۔

اس بار، یہ سن کر کہ دی وال فرانس جا رہی ہے، میں اور میرے دوست پرعزم تھے کہ جا کر اسے دوبارہ سنیں، 30 سال سے زیادہ پہلے کے وقت کو یاد کریں، اپنی جوانی میں واپس آئیں۔"

یہ پیار صرف ایک نسل سے تعلق نہیں رکھتا۔ محترمہ Duong Thanh Nga، جو 8X نسل کی نمائندگی کرتی ہیں جو 25 سال سے فرانس میں مقیم ہیں، نے اعتراف کیا: "Buc Tuong بینڈ ماضی سے ہمارا پورا نوجوان ہے۔ اس وقت سے جب سے Tran Lap اب بھی آس پاس تھا اور سب کچھ۔"

محترمہ نگا نے کہا کہ بہت سے دوست صوبوں سے صرف اس میوزک نائٹ میں شرکت کے لیے آئے تھے اور پھر انہیں اگلے دن واپس جانا پڑا۔

سامعین کی عقیدت اور پیار نے پورے بینڈ کو ہلا کر رکھ دیا۔ لیڈر ٹران ٹوان ہنگ نے نوٹ کیا: "بہت سے لوگ سیکڑوں کلومیٹر، ہزاروں کلومیٹر اور یہاں تک کہ پڑوسی ممالک سے آئے تھے۔ وہ بہت گرمجوشی اور پیار لائے۔ یہ ایسا ہی تھا جیسے کسی شناسا شخص کو ان کے پاس واپس خوش آمدید کہا جائے۔"

میوزک نائٹ نہ صرف ایک تفریحی پروگرام ہے بلکہ اس کی ثقافتی اہمیت بھی گہری ہے۔ فرانس میں ویتنام کلچرل سینٹر کے نمائندے مسٹر تانگ تھانہ سون نے زور دیا: "فرانس میں ویتنام کلچرل سینٹر ہمیشہ سے ویت نامی کمیونٹی کا گھر رہا ہے، بین الاقوامی دوستوں کو ویتنام کی ثقافتی شناخت سے متعارف کرانے کا ایک مقام۔ راک ایک عالمی رجحان ہے جس نے ویتنام میں گھس لیا ہے اور بینڈ بک ٹوونگ، ویتنام کی مشہور نسلوں میں سے ایک ہے۔ 8X، 9X۔"

یہ بھی پہلا موقع ہے جب مرکز نے دی وال کے ذریعہ ایک پرفارمنس کا اہتمام کیا ہے، جس کا مقصد فرانس میں ویتنامی کمیونٹی کو ملنے اور تبادلہ کرنے کا موقع فراہم کرنا ہے۔"

پورے کنسرٹ کے دوران حاضرین نے ان لافانی گیتوں سے لطف اٹھایا جو گزشتہ 30 سالوں سے دی وال کے نام سے جڑے ہوئے ہیں۔

SV96 دور کے "روڈ ٹو گلوری،" "بلیک آئیز،" "گلاس روز" جیسی ابتدائی کامیاب فلموں سے لے کر ان کے مشہور البمز میں مزید پختہ کاموں تک۔

خاص طور پر، تجربہ کار اراکین جیسے ٹران ٹوان ہنگ (گٹار، لیڈر)، وو وان ہا (گٹار)، فام ٹرنگ ہیو (ڈرمز) اور نئے ممبر تانگ شوان کین (باس) کی موجودگی نے ایک دیوار بنائی ہے جس میں ایک پرانی روح اور ایک نئی سانس ہے۔

ttxvn-تصویر-آف-احتجاج-پارلیمنٹ-3.jpg

بینڈ دی وال کے اراکین نے فرانس میں سامعین اور مداحوں کے ساتھ تصاویر کھنچوائیں۔ (تصویر: Ngoc Hiep/VNA)

یہ شو تقریباً چار گھنٹے تک جاری رہا، لیکن بینڈ کے مطابق، وہ "بہت پرجوش اور صرف چاہتے تھے کہ یہ زیادہ دیر تک چلے۔"

تاہم، بینڈ کے اراکین نے متفقہ طور پر اس بات پر اتفاق کیا کہ "یہ زیادہ لمبا نہیں ہونا چاہیے تاکہ سامعین کو کچھ کمی محسوس ہو اور ہمارے پاس ایک اور بار پیرس واپس آنے کا موقع ہو۔"

پیرس میں ہونے والا کنسرٹ وال کے پرجوش یورپی دورے کا محض آغاز تھا۔ پیرس کے بعد انہوں نے 19 جون کو پراگ (چیک ریپبلک) اور 21 جون کو برلن (جرمنی) کا سفر جاری رکھا۔ یورپی ممالک میں یہ وال کا پہلا دورہ بھی تھا۔

بینڈ کے نمائندے نے اعتماد کے ساتھ اشتراک کیا: "ہم اگلے مقامات کو فتح کرنے کے لیے تیار ہیں... یہ ایسے شوز ہوں گے جو میں جانتا ہوں کہ آج کی رات اتنی ہی شاندار اور جذباتی ہوں گی۔"

پیرس میں دی وال میوزک نائٹ نے دنیا بھر کے ویتنامی دلوں کو جوڑنے میں موسیقی کی طاقت کو ثابت کیا۔

اگرچہ وہ کئی دہائیوں سے اپنے وطن سے دور ہیں، ویتنامی سامعین اب بھی بک ٹونگ کی موسیقی میں جوانی، یادوں اور اپنے وطن سے محبت کے خالص جذبات پاتے ہیں۔

جیسا کہ رہنما ٹران ٹوان ہنگ نے شیئر کیا ہے: "دیوار ہمیشہ اپنی روح لاتی ہے، موسیقی کی اقدار کو ویتنامی کمیونٹی میں پھیلانے کے لیے، گھر سے دور اور ملک میں رہنے والے ویتنامی لوگوں کی ثقافتی اقدار کو جوڑنے کے لیے۔"

30 سالوں کے بعد، طالب علم کے بینڈ سے لے کر ویتنامی راک آئیکن تک، بک ٹونگ نے ثابت کیا ہے کہ وہ صرف ایک بینڈ نہیں ہیں، بلکہ اجتماعی یاد، نوجوانوں اور ویتنامی ثقافتی شناخت کا حصہ ہیں۔

پیرس میں ہونے والا کنسرٹ "وی آر دی وال" کی پائیدار قوت اور لامتناہی اپیل کا واضح ثبوت ہے - ایک ٹھوس میوزیکل دیوار، جو دنیا بھر کے ویتنامی دلوں کو جوڑتی ہے۔/۔

(TTXVN/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/nguoi-viet-tai-phap-tai-ngo-voi-thanh-xuan-cung-ban-nhac-buc-tuong-post1044402.vnp