Nguyen Tien Thanh - 'ایک اصل شاعر'

Nguyễn Tiến Thanh - — شاعر Nguyen Tien Thanh سیمینار سے خطاب کر رہے ہیں۔

یہ بہت سے شاعروں اور محققین کے مشاہدات ہیں جو حال ہی میں ہنوئی میں انسٹی ٹیوٹ آف لٹریچر کے تعاون سے ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے تعاون سے منعقد کیے گئے سیمینار Nguyen Tien Thanh's Poetry in the Movement of Contemporary Vietnamese Poetry میں پیش کیے گئے ہیں۔

' سب سے نازک چیزوں کے ساتھ ایماندار رہو '

شاعر Nguyen Quang Thieu ( ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے چیئرمین) کے مطابق، Nguyen Tien Thanh معاصر ویتنام کی شاعری میں "ایک رجحان" نہیں ہے۔ لیکن اس شاعر کے بارے میں بظاہر عام نظر آنے والی باتیں ہی آج کی شاعری میں بہت سے دلچسپ مسائل کو جنم دیتی ہیں۔

"Nguyen Tien Thanh ایک محبت، ایک عزم، ایک سفر، ایک اٹل اور بہت ہی عجیب جذبہ ہے۔ ان کی شاعری کو پڑھتے ہوئے، مجھے لگتا ہے کہ وہ ایک اصلی ہیں۔ ان کی تخلیقات شاعری کی اصل شناخت کو محفوظ رکھتی ہیں - ایسی چیزیں جن سے ہمیں بعض اوقات خوف ہوتا ہے کہ ہم کھو جائیں گے" - مسٹر تھیو نے شیئر کیا۔

اس نے جاری رکھا: "یہی بات نگوین ٹائین تھانہ کے لیے بھی ہے! وہ ایک شاعر کی اصل خوبیوں کا مالک ہے: آوارہ گردی، سحر، گھبراہٹ، بے یقینی... لیکن اس جیسے شاعر میں بظاہر عام نظر آنے والی چیزوں سے، نگوین ٹین تھان اس دور میں ایک منفرد آواز پیدا کرتا ہے۔"

Nguyen Tien Thanh کے معاملے سے، شاعر Nguyen Quang Thieu عصری شاعری پر ایک وسیع تر عکاسی کرتا ہے: جب "جدت"، "پیش رفت" یا "اصلاح" جیسے تصورات کے بارے میں بہت زیادہ بات کی جاتی ہے، شاعری اور شاعر کی اصل اقدار کو برقرار رکھنا سب سے مشکل اور قیمتی چیز ہے - شاعر کی زندگی کی بہت سی پیچیدگیوں، چیلنجوں اور الجھنوں کے درمیان۔

"درحقیقت، آج کی زندگی میں، رومانوی شاعروں کی موجودگی تیزی سے غائب ہے۔ شاعر اب زیادہ حساب لگاتے ہیں، مزید منصوبہ بندی کرتے ہیں... اور یہی وہ چیز ہے جس کی وجہ سے وہ شاعری کی بے ترتیبی اور پاکیزگی کو کھو دیتے ہیں" - اس نے زور دیا - "اس تناظر میں، میں Nguyen Tien Thanh کو ایک اصل شاعر کہنا چاہتا ہوں، اس کا مطلب ہے کہ وہ شاعری کی اصل زندگی اور شاعری کی اصل خصوصیات کو برقرار رکھتے ہیں۔"

نقاد Hoai Nam کا خیال ہے کہ Nguyen Tien Thanh کی شاعری معاصر ویتنامی شاعری کا ایک رجحان ہے - لیکن یہ "ایک عام رجحان ہے"، "اچانک" یا "چمکتی" کا واقعہ نہیں۔

"نگوین ٹائین تھانہ کی شاعری عصری ویتنامی شاعری کی تحریک کے درمیان میں ہے - کلاسیکی، روایتی اور اختراعی، جدید کے درمیان" - مسٹر نام نے تجزیہ کیا - "نگوین ٹائین تھانہ کی شاعری پرانی نہیں بلکہ نئی بھی نہیں، وہ جدت نہیں ڈھونڈتا، فرق نہیں ڈھونڈتا؛ وہ خود کو تلاش کرتا ہے۔ لیکن یہ 'خود' بہت سی عادتوں کے لیے موزوں ہے، جو دل کو چھونے والی عادتوں کے لیے بہت موزوں ہے۔ شاعری سے محبت کرنے والے قارئین"۔

دوسری طرف، Nguyen Tien Thanh کے شاعرانہ سفر پر نظر ڈالتے ہوئے، نقاد Hoai Nam نے حوالہ دیا: Nguyen Tien Thanh نے 1980 کی دہائی کے اواخر میں ہنوئی کی یونیورسٹیوں میں طلبہ کی شاعری کی تحریک سے اپنے شعری کیرئیر کا آغاز کیا، شاعری کی سربلندی اور پرجوش جذبات کے ساتھ جو ہر بار ہاسٹل کی رات کی شاعری شروع ہوتی تھی۔ ان برسوں میں نوجوانوں کو شاعری کا شوق تھا، شاعری سے اس قدر رغبت تھی کہ وہ اس بھوک کو بھول گئے تھے جو ان کے پیٹ کو مسلسل کھجا رہی تھی۔

اس دور میں لکھی گئی Nguyen Tien Thanh کی بہت سی نظمیں اب بھی دل سے جانی جاتی ہیں۔ اور ان کا جذبہ - پرجوش، رومانوی اور جنگلی طور پر غیر روایتی - کئی دہائیوں کے دورانیہ میں، آج بھی ایک سابقہ چمکتا ہوا نظر آتا ہے۔

Nguyen Tien Thanh نے خود اعتراف کیا: "میں نہیں جانتا کہ عصری شاعری کے عمل میں میری شاعری کہاں ہے، کیونکہ ایمانداری سے، مجھے کبھی بھی کسی عمل کی پیروی کرنے کا وقت نہیں ملا۔"

"میں صرف اس وقت لکھتا ہوں جب میرے دل میں کوئی چیز پھٹنا چاہتی ہے، اپنے اندر تھوڑا سا برقرار رکھنے کے طریقے کے طور پر۔ شاید یہ کہیں نہیں ہے - آوازوں کے صرف چھوٹے ٹکڑے، زندگی سے گرتے ہوئے، یادوں سے، ان خاموش علاقوں سے جن سے ہم اکثر گزرتے ہیں۔ میں نے کبھی جدید بننے کی کوشش نہیں کی اور نہ ہی میں نے کلاسیکی بننے کی کوشش کی ہے۔ میں صرف ایماندار بننے کی کوشش کرتا ہوں۔"

'سکول کے نوجوان' شاعری کی نسل کو جاری رکھنا

ایک اور نقطہ نظر سے، ڈاکٹر ہا تھانہ وان کا خیال ہے کہ نگوین تیئن تھان کی شاعری "سکول کے نوجوانوں" کی شاعری کی نسل کا تسلسل ہے۔ اس کے مطابق، ڈوئی موئی کے بعد ویتنامی شاعری کے عمل میں، شاعری اور گفتگو میں مضبوط اختراعات کے علاوہ، اب بھی ایک مستقل گیت کا ذریعہ موجود ہے - جہاں طالب علم کے جذبات، پہلی محبت اور جوانی کی یادیں اہم مواد بن جاتی ہیں۔ اس نظام نے شاعروں کی ایک نسل ان کے اپنے نشان کے ساتھ پیدا کی ہے جیسے ہوانگ نوآن کیم، ٹران ہوا بن ، ٹرونگ نام ہوانگ، ڈو ٹرنگ کوان...

"اس شاعرانہ رگ میں، Nguyen Tien Thanh ایک خاص معاملہ ہے۔ 1980 کی دہائی کے آخر میں طلباء کی شاعری کی تحریک سے آتے ہوئے، انہوں نے "اسکول کے نوجوانوں" کے جذبے کو برقرار رکھا ہے لیکن جوانی میں نہیں رکا، بلکہ اسے ایک روشن یاد میں بدل دیا ہے، جو ایک تجربہ کار شخص کی فلسفیانہ ذہنیت ہے۔"- ڈاکٹر وان نے کہا۔

اس محقق نے نشاندہی کی: جب Nguyen Tien Thanh کی شاعری کو "اسکول کے نوجوانوں" کے نظام کے عام مصنفین کے حوالے سے رکھا جائے تو یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ ان کے درمیان ایک مشترکہ جذباتی رگ موجود ہے، لیکن اظہار کا طریقہ اور گہرائی واضح طور پر مختلف ہے۔

"اگر Hoang Nhuan Cam، Do Trung Quan یا Truong Nam Huong... اسکول کی جگہ، ہاسٹلری، اسکول کے صحن، امتحان کے موسم اور سرخ فینکس پھولوں سے منسلک ہیں - جہاں نوجوانوں کا اظہار خوابیدہ، معصوم، کبھی کبھی پرجوش اور پرجوش یادوں کے ذریعے کیا جاتا ہے - تو Nguyen Tien Thanh اس کا دائرہ بڑھاتا ہے جو کہ ڈاکٹر کے جذباتی کیمپس میں داخل ہوتا ہے۔" - "اس میں، جوانی کی یادیں اب پہلی محبت پر نہیں رکتیں، بلکہ غور و فکر کا مواد بن جاتی ہیں، جہاں لوگ زندگی کے سفر کے ایک حصے کے طور پر ماضی کو دیکھتے ہیں"۔

"لہذا، یہ کہا جا سکتا ہے کہ Nguyen Tien Thanh "طلبہ کی شاعری" اور "بالغ شاعری" کے درمیان، خالص جذبات اور فلسفیانہ عکاسیوں کے درمیان ایک پل ہے۔ اس طرح، Nguyen Tien Thanh "اسکول یوتھ" کے شاعرانہ نظام کو نہیں چھوڑتا، بلکہ اسے "میموری یوتھ" سسٹم میں بدل دیتا ہے۔ بیس کی دہائی کے جذبات ان کی پچاس کی دہائی کی زندگی کے فلسفے میں شامل ہیں۔"- ڈاکٹر وان نے زور دیا۔

جیسا کہ تجزیہ کیا گیا ہے، اس محقق نے تصدیق کی: Nguyen Tien Thanh ان چند شاعروں میں سے ایک ہیں جنہوں نے زندگی کی پختگی کے ساتھ "اسکول کے نوجوانوں" کے جذبے کو بڑھایا، اپنی شاعری کو دو نسلوں کے درمیان ایک پل بنایا - 1986 کے بعد کی خوابیدہ نسل اور درمیانی عمر کی نسل جو اپنے آپ کو تلاش کر رہی ہے۔

شاعر Nguyen Tien Thanh کی کچھ خصوصیات

وہ 1968 میں Vinh Phuc میں پیدا ہوئے تھے۔ ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے رکن۔ ہنوئی یونیورسٹی آف سائنس سے گریجویشن کیا، اس کے پاس صحافت کا کئی سال کا تجربہ ہے اور وہ اس وقت ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کے جنرل ڈائریکٹر ہیں۔

انہوں نے شاعری کے 4 مجموعے شائع کیے ہیں جن میں: زندگی کے بیچ میں داغ کی طرح نام کے بغیر دوپہر (2021)، Loạn Bút Hành (2021)، Viễn Ca (2024)، Mật Dục Thiên Thu (2025) اور 2 ادبی مضامین : Thời Cậủa 2025) کسی کو بچانے کی ضرورت نہیں لیکن مصنف کو بچانے کی ضرورت ہے (2025)۔

وی این اے کے مطابق

ماخذ: https://baohaiphong.vn/nguyen-tien-thanh-mot-thi-si-nguyen-ban-524408.html