صبح کی شبنم کے قطرے۔

ڈا نانگ پبلشنگ ہاؤس نے ابھی ابھی شعری مجموعہ اور مہاکاوی نظم "Pure Dawns" شائع کیا ہے - Nguyen Kim Huy (ڈا نانگ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن کے چیئرمین) کا چوتھا شعری مجموعہ جس میں 78 نظمیں اور 1 مہاکاوی نظم کے ساتھ ساتھ Nguyen Kim Huy کی شاعری پر نظریہ نگاروں، نقادوں، شاعروں کے تبصرے اور تجزیے شامل ہیں۔

شاعری کے حصے کو 4 حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: "وقت کی لہروں کے درمیان" (19 نظمیں)؛ "سورج کی روشنی کے رنگ" (8 نظمیں)؛ "کھڑکی سے باہر" (26 نظمیں) اور "ہوا سمندر کو آہیں دیتی ہے" (25 نظمیں)۔ طویل نظم "میرا ملک صبح سے دیکھا" Nguyen Kim Huy کی پہلی طویل نظم ہے، جسے "پیش لفظ" اور "اختتام" کے ساتھ 3 ابواب میں ترتیب دیا گیا ہے۔

Nguyen Kim Huy کی شاعرانہ آواز ہوا میں تیرنے والی خوشبو کی طرح صاف اور پاکیزہ ہے، جیسے گھاس کی چمکتی ہوئی بلیڈ پر شبنم کے قطرے کی طرح، جیسے ہر صبح بیدار ہونے پر پہلی نظر۔ مجھے یہ احساس ہوتا ہے کہ ہوئی کی شاعری پڑھتے ہوئے مجھے ہر صفحہ کو آہستہ سے پلٹنا پڑتا ہے، اس ڈر سے کہ کوئی مضبوط ہاتھ کسی خوشبو کو تحلیل کردے: "آج صبح کی ہلکی ہوا میں، ایک خوشبو ہے/آہستہ سے پھیل رہی ہے" ("خوشبو کو لفظوں میں اڑنے دو")۔ جذباتی لمحات کو تھامے رکھنے کے لیے سانس روکنا، اس ڈر سے کہ وقت کسی چیز کو اتنا نازک اور آسانی سے ٹوٹ جانے والی چیز کو پہنچ سے دور کر دے گا۔ ہوا کی شاعری میں ایسا لگتا ہے کہ ہوا صرف ایک ہلکی ہوا ہے، حالانکہ یہ رات گئے سے صبح تک جوش سے چلتی ہے، اس لیے شاعری مرغوں کی آواز میں بے چین ہے جو طلوع فجر کا اشارہ دیتے ہیں: "جوشیلے رات کی ہوا میں / صبح سے پہلے بے چین / مرغوں کی آواز میں صبح سے پہلے / صبح سے پہلے بے سکون" (لفظ بے آرام)۔

Nguyen Kim Huy کی شاعرانہ روح اور شاعرانہ آنکھیں، نظموں کے اس مجموعے کے ساتھ 60 سال کی عمر سے گزرنے کے بعد بھی، آج بھی اس دن کی ابتدائی دھوپ ہیں جو ایک معصوم بچے کی آنکھوں سے شروع ہوتی ہے: "آج صبح میں اچانک بیدار ہوا/ پرندے کو میٹھا گانا سن کر/ بیدار ہونا" (ایک غیر معمولی خواہش کے ساتھ)" (...") زندگی کی تمام دھول اور جدوجہد کے ساتھ ہلچل سے بھرے شہر میں رہنے والا شاعر جنگلی پھولوں کے پھولوں کی خوشبو کو کھونے یا بھول جانے سے ڈرتا ہے، جنگلی پرچوں کی چھلکتی آواز کو کھو دیتا ہے، اب اپنے آبائی شہر کے دریائے تراو کے کنارے ڈونگ این کے چھوٹے سے بستی کے گاؤں کی ہوا کی خوشبو کو برقرار رکھنے کے قابل نہیں ہے۔ اس لیے وہ اپنے بچپن کو برقرار رکھنے کی کوشش کرتا ہے: "جب میں چھوٹے گاؤں میں بچپن میں تھا، مجھے پھولوں اور پھلوں سے پیار تھا/ سارا دن میں دریائے تراو کے کنارے گھومتا تھا/ پرچ پکڑتا تھا، جنگلی پھولوں کے گچھے اٹھاتا تھا/ صبح کی دھوپ میں، میں نے میدان کی ہوا کو سانس لینے کے لیے اپنا سینہ پھیلایا تھا۔ مہاکاوی نظم میں بھی، ہوا کی شاعری اب بھی اس تصویر کی طرح نرم ہے جیسے "ماں پل کے دامن میں کھڑی میرا سایہ دیکھ رہی ہے/ صبح کا پہاڑی دھواں اٹھائے ہوئے ہے، صبح سویرے دھندلے کھیتوں میں شاہ بلوط کی خوشبو" (مہاکاوی نظم "صبح سے دیکھا میرا ملک")۔

نازک، آسانی سے غائب ہونے والی خوبصورتیوں کو تھامے رکھنے کی یہی حالت ہے جس کی وجہ سے Nguyen Kim Huy کی شاعری میں شبنم کی تصویر بڑی تعدد کے ساتھ ظاہر ہوتی ہے۔ اگر "خاموشی سے شاعری" کے مجموعے میں یہ شاذ و نادر ہی موجود ہے اور صبح کی شبنم کا اکثر آنسوؤں سے موازنہ کیا جاتا ہے: "کیا کل رات آسمان رویا تھا/ کہ جس صبح میں گھاس بھگوتے آنسوؤں سے بیدار ہوا/ اور اے صبح، کیا آپ کچھ کہنا چاہتے ہیں/ کہ آپ خاموشی سے رات کے آنسو پونچھ لیں؟" ("آپ کہنا کیا چاہتے ہیں")، پھر اب، شبنم کے قطرے ماضی کے آسمان سے "صاف" ہیں جب آپ ہمیشہ "معصوم انداز میں بات کرتے اور ہنستے" تھے کیونکہ آپ "اداسی کو نہیں جانتے تھے"، آپ کو "پریشان" نہیں معلوم تھا: "معصوم طریقے سے باتیں کرنا اور ہنسنا جوان پرندے کی طرح/صبح کی شبنم کی طرح صاف/اس دن آپ کو پتہ نہیں تھا کہ کس طرح بیٹھنا اور اداس پڑھنا" شاعری، پھولوں اور خوابوں کو دیکھنا نہیں جانتا تھا/ آئینے میں نہیں دیکھا اور پریشان نظر نہیں آیا" ("ہر نظر کے پیچھے بہار کی دھوپ کا رنگ ہے")...

ابتدائی ہوا ہے، شبنم کے قطروں کے ساتھ سحر ہے، اسی وجہ سے ہوا کی نظمیں ہمیشہ "پہلی ملاقات کی طرح آنسوؤں سے بھری ہوئی ہیں" ("بہار کا پھول") "اور اس کی پہلی نظم کی طرح ولولہ انگیز" ("خوشبو کو لفظوں میں اڑنے دو")... کہنے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہیو کی نظموں میں زندگی کے بارے میں شکوک و شبہات، سوالات اور سوالات نہیں ہیں۔ واضح ہنسی کی آواز نے ان کی نظموں کو تمام "زندگی" سے بالاتر کر دیا ہے: "جانے دو، زندگی کو رہنے دینا چاہتے ہیں / اپنی ہنسی سننے کے لیے اوپر دیکھو، پھر رک جاؤ" ("جانے دو")۔

شاعری گھاس جیسی ہے۔ گھاس پتہ نہیں کیوں اگتی ہے لیکن پھر بھی معصومانہ طور پر سبز ہے، اس لیے ہوا کی شاعری بھی صبح کے سورج میں "سورج کے استقبال کے لیے صبح کی شبنم سے چمکنے" کے لیے خالص ہے۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/nhung-giot-suong-ban-mai-tinh-khiet-724426.html