شاعر Nguyen Khoa Diem: نوجوانوں کو ملک کے بارے میں خود محسوس کرنے دیں۔

شاعر Nguyen Khoa Diem نے Tuoi Tre Online کے ساتھ 2024 کے ہائی اسکول گریجویشن لٹریچر کے امتحان میں شامل ہونے والی نظم "ملک" کے بارے میں اشتراک کیا - تصویر: NHAT LINH

27 جون کی صبح، شاعر Nguyen Khoa Diem نے Tuoi Tre Online کے ساتھ اشتراک کیا جب نظم "Dat Nuoc" کو 2024 کے ہائی اسکول کے گریجویشن امتحان کے لٹریچر امتحان میں شامل کیا گیا تھا۔

شاعر نے کہا کہ وہ اس سال کے امتحان میں شامل ہونے والی نظم پر تبصرہ نہیں کریں گے۔ ان کے مطابق، ہر فرد، خاص طور پر نوجوان، اپنے اپنے ملک کے لیے اپنے جذبات اور ذاتی محبت رکھتے ہوں گے۔

"نوجوانوں کو ملک کے بارے میں خود کو محسوس کرنے اور سوچنے دیں۔ میرے خیال میں ہمیں ان جذبات کا احترام کرنے کی ضرورت ہے،" Nguyen Khoa Diem نے کہا۔

اس کے بارے میں کہ نظم میں لفظ "ملک" کو کیوں بڑا کیا گیا ہے، انہوں نے کہا کہ ایسا اس لیے ہوا کہ انہوں نے جان بوجھ کر اس پر زور دیا۔

انہوں نے کہا کہ "یہ ایک مقدس جملہ ہے، ایک اسم ہے جس کا ذکر کرنے پر ہر کسی کے دل میں فخر پیدا ہوتا ہے۔ اس لیے ضروری ہے کہ ملک دونوں الفاظ کو زور کے طور پر استعمال کیا جائے۔"

اس سے قبل، نظم "Dat Nuoc" کو 2020 کے ہائی اسکول گریجویشن لٹریچر کے امتحان میں بھی شامل کیا گیا تھا۔ اس وقت Tuoi Tre آن لائن کے نامہ نگاروں کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، شاعر نے کہا: "میں نے یہ نظم اس وقت لکھی تھی جب میں ایک نوجوان تھا، میں نوجوان نسل کی زبان بولتا ہوں، اس لیے یہ اب بھی بہت سے طلبہ کے خیالات کے لیے موزوں ہو سکتا ہے۔ جب میں نے وہ اشعار لکھے تو میں بھی آپ کی طرح نوجوان نسل کا تھا۔"

"نظم میرے بہت پرائیویٹ احساسات ہیں، جس میں میں بہت سادگی سے اس ملک کو شیئر کرتا ہوں جہاں وہ اسکول گیا تھا۔ میں اب بھی سوچتا ہوں کہ تب میں نے جوانی کے انداز میں لاپرواہی سے بات کی تھی۔ آج کل لوگ اس طرح نہیں بولتے تھے۔ لیکن میں جوانی میں اس طرح بولتا تھا۔ اگر مجھ سے کوئی غلطی ہوتی تو لوگ سمجھ جاتے۔ اب جب کہ میں بوڑھا ہو گیا ہوں، میں اب ایسی بات نہیں کرتا۔

اب اس عمر میں میرے لیے ایسی نظمیں لکھنا مشکل ہے لیکن ملک کے بارے میں میرے خیالات اب بھی وہی ہیں۔ ملک عوام کا ہے خاندانوں یا بادشاہوں کا نہیں۔ عوام ملک بناتے ہیں، ملک عوام کا ہے اس لیے ہمیں عوام کا خیال رکھنا چاہیے۔ میں نے ہمیشہ ایسا ہی سوچا ہے،" انہوں نے مزید کہا۔

Nguyen Khoa Diem 15 اپریل 1943 کو Uu Diem گاؤں، Phong Hoa کمیون، Phong Dien ضلع، Thua Thien Hue صوبے میں پیدا ہوا۔ وہ پولٹ بیورو کے رکن، 9ویں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، مرکزی نظریاتی اور ثقافتی کمیشن کے سربراہ، 10ویں مدت کے قومی اسمبلی کے مندوب، وزیر ثقافت و اطلاعات تھے۔

Nguyen Khoa Diem کی نظمیں ویتنامی ادب پر ​​مبنی ہیں اور ان کے وطن، لوگوں اور محب وطن ویتنامی فوجیوں کے لڑنے والے جذبے سے متاثر ہیں۔

ویتنام کے ملک اور لوگوں کے بارے میں ایک دانشور کے پرجوش جذبات اور گہرے خیالات کے امتزاج کی وجہ سے ان کی شاعری پرکشش ہے۔

نظم "Dat Nuoc" کا تعلق مہاکاوی نظم "مٹ ڈونگ کھٹ وونگ" (دی روڈ آف اسپائریشن ) سے ہے، جسے شاعر Nguyen Khoa Diem نے 1971 میں Tri-Thien وار زون میں ترتیب دیا تھا۔ مہاکاوی نظم ملک، ملک، اپنی نسل کے مشن کے بارے میں، ملک کو متحد کرنے کی لڑائی کے ساتھ ہم آہنگی کے ساتھ لڑنے کے لئے سڑکوں پر نکلنے کے بارے میں، جنوب کے عارضی طور پر جنگ کے علاقے میں شہری نوجوانوں کے بیدار ہونے کے بارے میں ہے۔

ملک

جب ہم بڑے ہوتے ہیں تو ملک پہلے سے موجود ہوتا ہے۔

ملک ان کہانیوں میں ہے جو میری والدہ اکثر بتاتی ہیں۔

ملک اس سپاری سے شروع ہوتا ہے جسے آپ اب چبا رہے ہیں۔

ملک اس وقت پروان چڑھا جب اس کے لوگ دشمن سے لڑنے کے لیے بانس اگانا جانتے تھے۔

ماں کے بال سر کے پچھلے حصے میں بندھے ہوئے ہیں۔

ماں باپ ایک دوسرے کو چٹپٹے ادرک اور نمکین سے پیار کرتے ہیں۔

شہتیر اور کالم کا نام بن جاتا ہے۔

چاول کے دانے دھوپ میں خشک ہونے چاہئیں، پیسنے والے، گوندھے ہوئے، چھلنی اور چھاننے چاہئیں۔

ملک اس دن سے موجود ہے...

زمین وہ جگہ ہے جہاں میں اسکول جاتا ہوں۔

پانی وہ جگہ ہے جہاں میں نہاتا ہوں۔

ملک وہ ہے جہاں ہم ملتے ہیں۔

وہ ملک ہے جہاں میں نے اپنا اسکارف خفیہ یادوں میں گرایا تھا۔

زمین وہ جگہ ہے جہاں "فینکس چاندی کے پہاڑ پر اڑتا ہے"

پانی وہ جگہ ہے جہاں "مچھلی سمندر کو پنجے مارتی ہے"

وقت اڑتا ہے۔

وسیع جگہ

وہ ملک ہے جہاں ہمارے لوگ دوبارہ متحد ہوتے ہیں۔

(ملک سے اقتباس - مہاکاوی نظم The Road of Aspiration، Nguyen Khoa Diem، Literature 12، جلد 1، ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس، 2020، صفحہ 118)

ماخذ: https://tuoitre.vn/nha-tho-nguyen-khoa-diem-hay-de-nguoi-tre-tu-cam-nhan-ve-dat-nuoc-2024062711275269.htm