فوٹوگرافر مائیکا ایلن اپنے تجسس سے باہر تصاویر لے رہی ہیں۔

فوٹو سیریز دی پنک چوائس کے ساتھ ورلڈ پریس فوٹو مقابلہ میں کنٹیمپریری ایشوز کیٹیگری، فوٹو جرنلزم کیٹیگری میں پہلا انعام جیتنے کے 12 سال بعد، مائیکا ایلان اب بھی ہر جگہ سفر کر رہی ہے اور اپنی تمام تر محبت فوٹوگرافی کے لیے وقف کر رہی ہے۔

آج کل، ویتنام میں ہم جنس پرست جوڑوں کا کھلے عام تعلقات رکھنا کوئی انوکھی بات نہیں رہی۔ لیکن 15 سال پہلے، معاشرے کا نظریہ اب بھی کافی سخت تھا۔ اس وقت، آپ نے فوٹو سیریز The Pink Choice لینے کا فیصلہ کیوں کیا ؟

پنک چوائس 2010 میں اس وقت شروع ہوئی جب میں نے انگکور فوٹو ورکشاپ میں شرکت کی، جو کمبوڈیا میں نوجوان ایشیائی فوٹوگرافروں کے لیے سالانہ دستاویزی فوٹوگرافی ورکشاپ تھی۔ مقامی موضوعات کی تلاش کے دوران، میں نے ویب سائٹ pinkchoice.com پر ٹھوکر کھائی۔ یہ عالمی ہم جنس پرستوں کی کمیونٹی کے لیے ایک قسم کی ٹریول گائیڈ ہے، جس میں تجاویز ہیں جیسے انگکور میں کون سے ہوٹل ہم جنس پرست ہیں یا ہم جنس پرست ہیں، کون سے بار میں جانا ہے، اور تصادم کے بعد کن جگہوں سے بچنا ہے… مجھے حیرت کی بات یہ تھی کہ اس وقت، ویتنام میں اس طرح کی معلومات تقریباً نہ ہونے کے برابر تھیں۔

شروع میں، میں نے صرف رہائش کی تصاویر لینے کا ارادہ کیا۔ تاہم، جب میں نے اجازت طلب کی، تو زیادہ تر ہوٹل مالکان نے یہ کہتے ہوئے انکار کر دیا کہ یہ ایک نجی جگہ ہے اور مشورہ دیا کہ میں ہر مہمان سے براہ راست پوچھوں۔ غیر متوقع طور پر، زیادہ تر جوڑے راضی ہو گئے، یہاں تک کہ مجھے اپنے نجی کمروں میں یا ان کے گھروں میں فوٹو لینے کے لیے مدعو کیا۔ یہ کشادگی اور اعتماد ہی تھا جس نے مجھے ہفتہ بھر کے کورس کے دوران اس موضوع کو آگے بڑھانے کی تحریک دی۔

میں نے ویب سائٹ کے بعد The Pink Choice کا نام رکھنے کا فیصلہ کیا، شکریہ کے طور پر اور یہ بھی کہ اس میں ایک اہم پیغام ہے: ہو سکتا ہے کہ آپ جس صنف کے ساتھ پیدا ہوئے ہیں اس کا انتخاب نہ کر سکیں، لیکن آپ بالکل انتخاب کر سکتے ہیں کہ اپنی زندگی کو اس صنف میں مکمل طور پر کیسے گزارنا ہے۔

بعد میں، جب میں ویتنام واپس آیا، تو میں نے محسوس کیا کہ ابھی بھی بہت سے مسائل موجود ہیں، مثال کے طور پر، سماجی تنظیموں کی طرف سے ہم جنس پرستی کے موضوع پر منعقد ہونے والی نمائشوں میں، کرداروں کے چہرے ہمیشہ ڈھکے رہتے تھے، جس سے احساس جرم پیدا ہوتا تھا۔ یا زیادہ تر فلموں میں ڈرامائی یا بہت زیادہ تفریح ​​کرنے کا رجحان ہوتا ہے... 2011 میں، میں نے ڈنمارک کے سفارت خانے کے CDEF تخلیقی فنڈ سے فنڈنگ ​​کے لیے باضابطہ طور پر درخواست دی اور 2 سال، 2011 اور 2012 کے لیے ویتنام میں اس پروجیکٹ کو انجام دیا، 200 سے زیادہ کرداروں سے ملاقات کی، 72 جوڑوں کی تصاویر لیں اور 3 جوڑے کی تصاویر کو عام کیا۔

جب مکمل اور باضابطہ طور پر ویتنام میں جاری کیا گیا، تو اس تصویری سیریز کا اضافی ویتنامی نام Love is love تھا، جو اس وقت ICS سینٹر کی ایک مہم پر مبنی تھا۔ ICS سینٹر ایک ایسی تنظیم ہے جو LGBTQ+ کمیونٹی کے حقوق کے لیے کام کرتی ہے۔

اس وقت ہم جنس پرستوں کی دنیا کی طرف سماجی بدنامی نے آپ کو اس زاویے سے ان کی تصاویر لینے پر کیسے مجبور کیا، اور کیا انہوں نے کچھ مانگا؟

کرداروں کو آرام دہ اور پراعتماد محسوس کرنے کے لیے، میں بنیادی طور پر جوڑوں کے نجی گھروں میں، سادہ، قدرتی، نرم کیمرے کے زاویوں اور سیاق و سباق کے ساتھ ساتھ ان کی حقیقی سرگرمیوں کا مکمل احترام کرتے ہوئے شوٹنگ کرتا ہوں۔

کرداروں کی بھی کوئی خاص فرمائش نہیں تھی کیونکہ دراصل یہ پہلا موقع تھا جب ان کی اس طرح تصویر کشی کی گئی تھی اور یہ بھی پہلی بار تھا جب میں نے اتنی طویل مدتی دستاویزی تصویر کشی کی مشق کی تھی۔

پنک چوائس فوٹو سیریز میں کام کرتا ہے۔

تصویر: مائیکا ایلان

اپنی فنکارانہ قدر کے علاوہ، دی پنک چوائس نے معاشرے کو زیادہ کھلے ذہن بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ اس مجموعہ میں آپ کو کون سی تصویر سب سے زیادہ پسند ہے؟

ہر تصویر ایک مختلف جوڑے کی نمائندگی کرتی ہے، اور ان کا اس پروجیکٹ کا حصہ بننا بہت اچھا اور بہت خوش کن تھا۔ میں نے "بہترین" یا "سب سے زیادہ اطمینان بخش" چیز تلاش کرنے کے لیے تصاویر نہیں لی تھیں، بلکہ یہ تصاویر کہانی سنانے کے لیے کافی تھیں یا لوگوں کے لیے اس پر یقین کرنے کے لیے کافی تھیں۔

فوٹو گرافی میں خود سے تعلیم یافتہ اور ورلڈ پریس فوٹو (WPP) ایوارڈ کے ساتھ کامیاب، آپ نوجوانوں کے لیے کیا مشورہ دیتے ہیں جو اس آرٹ فارم کو پسند کرتے ہیں؟

میرے پاس کوئی خاص مشورہ نہیں ہے، لیکن اگر آپ جوان ہیں تو فوٹو گرافی کی مشق میں زیادہ سے زیادہ وقت صرف کریں اور مختلف انواع کے ساتھ تجربہ کرنے سے نہ گھبرائیں۔

ہنوئی کی آپ کی تصاویر کے لیے مشہور، آپ کی عینک کے ذریعے ہنوئی کیسا ہے؟ ہنوئی کے لوگ اور مناظر آپ کے تخلیقی الہام میں کیا مقام رکھتے ہیں؟

جب میں بچپن میں تھا، کیونکہ میں شہر کے مرکز سے بہت دور رہتا تھا، میرے ذہن میں ہنوئی میرے گھر کے قریب دریا یا میری دادی کے لگائے ہوئے سبزیوں کے باغ تک محدود تھا۔ بڑے ہو کر، 36 گلیوں یا ہنوئی کے لذیذ کھانے کے بارے میں کتابیں پڑھتے ہوئے، مجھے وہ دلچسپ بلکہ عجیب لگے، کیونکہ میرے رہنے کی اصل جگہ ایسی نہیں تھی۔ یہ صرف بعد میں تھا، جب میں یونیورسٹی کا طالب علم بن گیا اور فوٹو کھینچنا شروع کیا، اور سڑکوں پر زیادہ گھومنا شروع کیا، کہ میں اس جگہ کی تعریف کرنے اور "محبت کرنا سیکھنے" کے قابل ہو گیا جہاں میں رہ رہا تھا۔

میں نے اپنے کیریئر کے ابتدائی سالوں میں ہنوئی کی زیادہ تر تصویر کشی کی، پرانے شہر کی چھوٹی گلیوں پر زیادہ توجہ مرکوز کی، جہاں داخلی راستے تنگ اور تاریک ہو سکتے ہیں لیکن ہمیشہ بہت سے غیر متوقع موڑ اور اندر کی کھلی جگہیں کھلتی ہیں۔ یہ ایک طرح سے پراسرار اور رومانوی ہے۔

مجھے لگتا ہے کہ اس کی وجہ یہ ہے کہ میں ہنوئی جیسے پرجوش، مادیت پسند اور نرم شہر میں رہتا ہوں کہ میرا فوٹو گرافی کا انداز مزید تفصیلات اور جذبات کی طرف بڑھتا ہے۔

آپ کو کون سا موضوع سب سے مشکل لگتا ہے؟

شاید خاندان اور پیارے. کیونکہ میں ہمیشہ سوچتا ہوں کہ میں انہیں جانتا ہوں، ان کی مکمل وضاحت کرنا اور بھی مشکل ہے۔ میں بھیڑ یا جگہوں کی تصاویر لینے میں بھی اچھا نہیں ہوں جہاں ایک ہی وقت میں بہت سی سرگرمیاں ہو رہی ہوں۔ میں شاید تھوڑی دیر کے لیے جم جاؤں گا، نہ جانے کہاں سے شروع کروں یا بالکل بھی تصویریں نہ کھینچوں۔

کیا آپ مجھے اپنے خاندان کے بارے میں مزید بتا سکتے ہیں؟

میرا چھوٹا خاندان صرف میرے شوہر اور 11 سالہ بیٹے پر مشتمل ہے۔ میرے شوہر، ہائی تھانہ، بھی ایک پیشہ ور فوٹوگرافر ہیں۔ ہم فی الحال ہو چی منہ شہر میں رہتے اور کام کرتے ہیں۔

بہت سے لوگ فوٹو کھینچنا پسند کرتے ہیں۔ لیکن خوبصورت، یادگار تصاویر رکھنے کے لیے اور کن خصوصیات کی ضرورت ہے؟

ہر تصویر ایک تصویر ہے جو نسلوں کے لیے باقی ہے! اگر مجھے ہنوئی یا ویتنام کی 300 سال پہلے لی گئی تصاویر دیکھنے کا موقع ملا، چاہے میں نے کچھ بھی لیا ہو، میں اسے قیمتی سمجھوں گا اور اس میں مزید دیکھنا چاہتا ہوں۔ 1,000 سالوں میں، جب میری اولاد آج لی گئی تصاویر کو دیکھے گی، تو ان کو بھی ایسا ہی احساس ہوگا۔

فوٹو کلیکشن ان دی ہارٹ آف ہنوئی میں کام کرتا ہے۔

تصویر: مائیکا ایلان

ملک میں یوں تو بہت سے تصویری مقابلے منعقد ہوتے ہیں، لیکن ویتنامی فوٹوگرافی کی دنیا میں آواز بہت کم ہے سوائے لینڈ سکیپ اور آرٹ فوٹوگرافی کے۔ آپ کے خیال میں اس کی وجہ کیا ہے؟

یہ کوئی غیر معمولی بات نہیں ہے۔ ہم خوش قسمت ہیں کہ ہم ایک ایسے ملک میں رہتے ہیں جہاں جنگ یا خانہ جنگی نہیں ہے، خطے میں تیزی سے ترقی کرتی ہوئی معیشت اور بہت سے خوبصورت مناظر کے ساتھ۔ تو عام طور پر فوٹوگرافروں کی اکثریت کے لیے، اگر وہ آرٹ یا زمین کی تزئین کی تصاویر نہیں لیتے ہیں، تو وہ کیا لیتے ہیں؟ اور اگرچہ بہت سے مقابلے ہوتے ہیں، لیکن ان میں سے زیادہ تر مقابلوں میں آرٹ فوٹوگرافروں کے مندرجہ بالا گروپ کے لیے موزوں معیار ہوتے ہیں، اس لیے گھریلو آرٹ فوٹوگرافی کے مقابلوں کی تعداد کو دنیا کے ساتھ موازنہ کرنے کے لیے ایک پیمانہ کے طور پر استعمال نہیں کیا جا سکتا۔

پیشہ ور افراد سے یہ توقع کرنا ناممکن ہے کہ وہ "آواز رکھنے" کے لیے ہمیشہ مقامی اور عالمی دونوں طرح کی کہانیاں تلاش کریں۔ لیکن اس کا یہ مطلب نہیں کہ ویت نام کمتر ہے۔ بہت سے نوجوان ساتھی جن کو میں جانتا ہوں اب بھی اپنی ذاتی زندگی کے گرد گھومتی تصویری کہانیاں زندہ اور بامعنی انداز میں ریکارڈ کر رہے ہیں۔

ہر آواز اہم ہے، جب تک اس کی آواز سنی جاتی ہے۔

تصاویر کے ذریعے آپ ناظرین کو کیا پیغام دینا چاہتے ہیں؟

میرے زیادہ تر ذاتی منصوبے میرے اپنے تجسس سے پیدا ہوتے ہیں۔ فوٹوگرافی مجھے حقیقی لوگوں اور حقیقی تجربات سے نئی چیزیں سیکھنے کا موقع بھی دیتی ہے، اس لیے یہ میرے لیے دوسروں کو پیغام بھیجنے کے بجائے خود کو تیار کرنے کا زیادہ ذریعہ ہے۔

کسی ایسی چیز کی تصویر لیں جو آپ محسوس کرتے ہیں یا کہنا چاہتے ہیں۔ اور بعض اوقات تصویر بہت سے لوگوں کو چھوتی ہے لیکن پیغام بنانا تصویر لینے کا اصل مقصد نہیں ہے۔

آپ کو فوٹو گرافی کی کون سی صنف سب سے زیادہ پسند ہے؟

جیسا کہ میں نے اوپر کہا، اپنے کیریئر میں، میں دستاویزی فوٹوگرافی پر توجہ مرکوز کرتا ہوں کیونکہ اس سے مجھے اپنے طریقے سے کہانی سنانے اور زیادہ سے زیادہ لوگوں سے جڑنے میں مدد ملتی ہے۔

جب آپ بیرون ملک جاتے ہیں تو کیا آپ فوٹو کھینچتے ہیں؟ کیا ملک میں تصاویر لینا بیرون ملک تصاویر لینے سے مختلف ہے؟

میں بہت ساری تصاویر لیتا ہوں۔ میں درحقیقت ویتنام کی نسبت بیرون ملک زیادہ ذاتی منصوبے کرتا ہوں۔ یقیناً لوگوں، ثقافت اور یہاں تک کہ قانونی حیثیت میں ہمیشہ اختلافات ہوتے ہیں، لیکن بنیادی طور پر میرا نقطہ نظر اور پروجیکٹ پر عمل درآمد کافی مماثل ہے - یہ صرف اتنا ہے کہ ہر جگہ گزارے گئے وقت کے لحاظ سے، میری توجہ مختلف ہوگی۔

سب سے مشکل فوٹو شوٹ کیا تھا؟

شاید ابھی فوٹو سیٹ نہیں لیا گیا ہو۔

مزید WPP ایوارڈز جیتنے کے لیے ویتنام کے لیے، فوٹوگرافروں کو اور کیا چاہیے؟

WPP کا اپنا مخصوص معیار ہے، اور 2023 میں WPP کے جج کے طور پر، میں سمجھتا ہوں کہ گرم، شہوت انگیز، موجودہ اور مشکل سے پہنچنے والے موضوعات کے لیے ایوارڈز کے علاوہ، مخصوص مقامی عناصر کے ساتھ ذاتی کہانیوں کو ہمیشہ بہت سراہا جاتا ہے۔

ذاتی تجربے سے، میں سمجھتا ہوں کہ ویتنامی فوٹوگرافر جس چیز کو بہتر بنا سکتے ہیں وہ ہے "پروڈکٹ کو پیک کرنے" کی صلاحیت - یعنی یہ جاننا کہ فوٹو، ٹائٹل، تفصیل لکھنا اور کہانی کو مربوط اور واضح سیاق و سباق میں کیسے منتخب کرنا ہے۔ ایک اچھی تصویری سیریز لیکن اگر بتانے کا غلط طریقہ منتخب کیا جائے تو سینکڑوں دیگر کاموں میں آسانی سے ضائع ہو سکتا ہے۔

کیا واقعہ کام تخلیق کرتا ہے یا کام واقعہ تخلیق کرتا ہے؟

دونوں ہی ہو سکتے ہیں، لیکن دستاویزی فوٹو گرافی کے ساتھ اکثر ایسا واقعہ ہوتا ہے جو کام کو پہلے تخلیق کرتا ہے، کیونکہ آپ حقیقت کا مشاہدہ کرتے ہیں اور اس پر ردعمل ظاہر کرتے ہیں۔ تاہم، ایک طاقتور کام ایک واقعہ بھی بنا سکتا ہے: جب یہ صحیح مسئلے کو چھوتا ہے، صحیح وقت پر، اور سماجی ردعمل کو بھڑکاتا ہے۔

مائیکا ایلان پہلی ویتنامی خاتون فوٹوگرافر ہیں جنہوں نے ورلڈ پریس فوٹو میں سب سے زیادہ ایوارڈ جیتا۔

تصویر: این وی سی سی

معاصر ویتنامی فوٹوگرافی کے بارے میں آپ کی رائے، پچھلے فوٹوگرافروں سے بہتر اور کیا برا ہے؟

میرے خیال میں عصری ویتنامی فوٹوگرافی کے بارے میں بہت سی مثبت چیزیں ہیں: زیادہ قابل رسائی آلات، ایک نوجوان نسل جو متحرک، کھلے ذہن اور بین الاقوامی رجحانات تک رسائی رکھتی ہے، نیز اپنے کام کی نمائش کے لیے پلیٹ فارم۔ آج کے نوجوان لوگ زیادہ ذاتی، حساس اور متنوع موضوعات کو آگے بڑھانے کی ہمت کرتے ہیں، جو ماضی میں سماجی تناظر یا میڈیا کی پابندیوں کی وجہ سے کرنا مشکل تھا۔

تاہم، اگر ہم ان کا موازنہ پچھلی نسلوں جیسے Vo An Ninh، Vo An Khanh یا Doan Cong Tinh سے کریں، تو میرے خیال میں یہ قدرے لنگڑا ہے، کیونکہ ہر دور کے اپنے حالات اور چیلنجز ہوتے ہیں۔ اہم بات بہتر یا بدتر ہونے کے بارے میں نہیں ہے، لیکن یہ کہ دور سے قطع نظر، فوٹو گرافی ہمیشہ معاشرے کی عکاسی کرنے والا آئینہ ہوتا ہے۔ وہ جس چیز کو ریکارڈ کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، اس کے ذریعے ہم اس دور کی شکل کا ایک حصہ دیکھ سکتے ہیں جس میں وہ رہ رہے ہیں - کیا دیکھا جاتا ہے، کیا کہا جاتا ہے، اور کیا خاموش رہنا چاہیے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/nhiep-anh-gia-maika-elan-chup-anh-tu-su-to-mo-cua-ban-than-185250824002105418.htm