جاپان کا سفر کرتے وقت ممنوعات جو ویتنامی لوگ اکثر بناتے ہیں۔

مغربی ثقافت کے برعکس جو کھلی ہے، جاپانی ثقافت تدبر، معیارات اور عوامی جگہ کے احترام پر زور دیتی ہے۔ کچھ رویے جو ویتنام میں نارمل سمجھے جاتے ہیں، جاپان میں بھی ناگوار، یہاں تک کہ جارحانہ طور پر دیکھے جا سکتے ہیں۔ لہذا، روانگی سے پہلے اپنے آپ کو علم سے آراستہ کرنا ضروری ہے اگر آپ ایک ہموار سفر کرنا چاہتے ہیں اور مقامی لوگوں کی جانب سے پرتپاک استقبال کرنا چاہتے ہیں۔ کیا آپ جاپان جانے کا ارادہ رکھتے ہیں؟ ان 6 ممنوعات سے محروم نہ ہوں جو ویتنامی لوگ اکثر بناتے ہیں: اونسن جانے کے طریقے سے، عوام میں برتاؤ کرنے سے لے کر کھانے کی روایتی ثقافت تک۔

Việt Nam•30/07/2025

جاپان کا سفر اس کے پرامن مناظر، منفرد ثقافت اور اعلیٰ ترین سروس کے معیار کی بدولت بہت سے ویتنامی سیاحوں کا اولین انتخاب ہے۔ تاہم، بہت سے لوگوں نے جاپان میں حادثاتی طور پر ممنوعات کی خلاف ورزی کی ہے کیونکہ وہ صحیح معنوں میں طرز عمل کے ان اصولوں کو نہیں سمجھتے جو یہاں کی زندگی میں بہت اہم ہیں۔ ذیل میں عام غلطیاں اور ان سے بچنے کا طریقہ بتایا گیا ہے تاکہ آپ انتہائی نازک اور مناسب طریقے سے جاپان کا سفر کر سکیں۔

1. پبلک ٹرانسپورٹ پر فون پر بات نہ کریں اور نہ ہی شور مچائیں۔

جاپانی عوامی مقامات پر خاموشی کو بہت اہمیت دیتے ہیں۔ اونچی آواز میں بات کرنا، فون پر بات کرنا یا ٹرینوں اور بسوں میں اونچی آواز میں ہنسنا یہ سب بے حیائی سمجھے جاتے ہیں۔ (تصویر: جمع)

جاپان میں ممنوعات میں سے ایک جس کا ارتکاب ویتنامی لوگ اکثر کرتے ہیں وہ اونچی آواز میں بات کرنا یا پبلک ٹرانسپورٹ جیسے ٹرینوں، بسوں یا بلٹ ٹرینوں پر فون استعمال کرنا ہے۔ جاپانی لوگوں کے لیے، عوامی جگہیں ایسی جگہیں ہیں جہاں پر مکمل خاموشی کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ لوگ آرام کر سکیں یا کام پر توجہ مرکوز کر سکیں۔ کوئی بھی اونچی آواز، چاہے وہ ذاتی کال ہو یا ہنسی، غیر مہذب سمجھا جاتا ہے۔

جاپانی ثقافت میں ، خاموش رہنا نہ صرف دوسروں کے احترام کی علامت ہے بلکہ چھوٹی عمر سے ہی سکھایا جانے والا ایک عام رواج ہے۔ آپ آسانی سے ہجوم والی ٹرین کی تصویر دیکھیں گے لیکن تقریباً کوئی بات چیت نہیں ہوگی۔ یہاں تک کہ فون کی گھنٹی بجنا بھی نامناسب سمجھا جاتا ہے۔ اور زیادہ تر جاپانی لوگ پبلک ٹرانسپورٹ سے سفر کرتے وقت اپنے فون وائبریٹ موڈ پر رکھتے ہیں۔

لہذا اگر آپ کال کرنا چاہتے ہیں یا بات چیت کرنا چاہتے ہیں، تو ٹرین سے اترنے یا مناسب نجی جگہ تلاش کرنے تک انتظار کریں۔ یہ ایک سادہ لیکن بہت اہم اصول ہے جس کو "بے عزت سیاح" کے طور پر سمجھا جانے سے بچنا ہے۔

2. کھانے پینے کے آداب - بالکل "اپنی چینی کاںٹا چپکا" نہ رہیں اور اپنے آپ کو مشروب نہ ڈالیں۔

جاپانی کھانے کے دوران چینی کاںٹا لگانے کا صحیح طریقہ آپ کو لاپرواہی کی وجہ سے پوائنٹس کھونے سے بچنے میں مدد کرتا ہے۔ (تصویر: جمع)

جاپانی کھانا نہ صرف اپنے شاندار ذائقوں کے لیے مشہور ہے بلکہ اس کے کھانے کے سخت اصولوں کے لیے بھی مشہور ہے جو اس کی ثقافتی شناخت میں گہری جڑے ہوئے ہیں۔ ویت نامی لوگوں کے لیے، بظاہر بے ضرر کھانے کی عادات جاپان میں ممنوع بن سکتی ہیں، یہاں تک کہ اسے بے عزتی سمجھا جاتا ہے۔

سب سے عام اور سنگین غلطی چاول کے پیالے میں چینی کاںٹا سیدھا چپکانا ہے۔ یہ میت کے لیے جاپانی رسومات میں ایک عام تصویر ہے۔ یہ عمل ماتمی معنی رکھتا ہے اور عام کھانے کے لیے مکمل طور پر نامناسب ہے۔ غلط فہمیوں یا جرم سے بچنے کے لیے، آپ کو چینی کاںٹا ہمیشہ افقی طور پر چاپ اسٹک کے آرام پر یا پیالے کے ساتھ رکھنا چاہیے جب استعمال میں نہ ہوں۔

اس کے علاوہ، جاپانی ثقافت میں، آپ کے اپنے مشروبات کو انڈیلنا ٹیبل مواصلات میں کنکشن کی کمی سمجھا جاتا ہے. جاپانی لوگوں کی اکثر عادت ہوتی ہے کہ وہ مخالف شخص کے لیے پہلے شراب یا پانی ڈالتے ہیں، پھر اسے واپس بلایا جاتا ہے۔ یہ نہ صرف شائستہ ہے بلکہ مشترکہ کھانے کے دوران دیکھ بھال اور احترام کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ اگر آپ جاپانی لوگوں کے ساتھ بیٹھتے ہیں اور پہلے اپنے آپ کو مشروب ڈالتے ہیں، تو وہ محسوس کر سکتے ہیں کہ آپ سماجی تعلق کو "منقطع" کر رہے ہیں۔

یاد رکھنے کی ایک اور بات یہ ہے کہ کھانے کو براہ راست ایک شخص سے دوسرے کو منتقل کرنے کے لیے چینی کاںٹا استعمال نہ کریں۔ یہ جنازوں کی یاد دلاتا ہے جہاں میت کی راکھ چینی کاںٹا کے ساتھ گزر جاتی ہے۔ کھانا بانٹنے کے لیے، میز پر فراہم کردہ علیحدہ چینی کاںٹا استعمال کریں۔

کھانے کے چھوٹے اصولوں پر عبور حاصل کرنا آپ کے لیے تہذیب میں ضم ہونے اور جاپانی کھانوں کی تلاش کے دوران مقامی لوگوں پر اچھا تاثر بنانے کا طریقہ ہے۔

3. اونسن جاتے وقت ویتنامی سیاحوں کے لیے سب سے عام ممنوعات

اونسن میں نہانے کے لیے مکمل عریانیت، ٹب میں جانے سے پہلے نہانے، پانی میں تولیے نہ لانے اور ممنوعہ جگہوں پر ٹیٹو کو ظاہر کرنے سے گریز کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ (تصویر: جمع)

اونسن (گرم چشمہ) میں نہانا جاپانی ثقافتی تجربات میں سے ایک ہے جسے بین الاقوامی سیاح بہت پسند کرتے ہیں۔ تاہم، یہ ایک ایسی جگہ بھی ہے جہاں غیر ملکی، خاص طور پر ویتنامی سیاح، آسانی سے ان اصولوں کی خلاف ورزی کر سکتے ہیں جنہیں جاپانی غیر تحریری اصول سمجھتے ہیں۔

اونسن جاتے وقت سب سے پہلے یاد رکھنے والی چیز یہ ہے کہ کبھی بھی سوئمنگ سوٹ نہ پہنیں۔ جاپانیوں کے لیے، اونسن میں نہاتے وقت مکمل طور پر برہنہ ہونا ایک دیرینہ روایت ہے اور سماجی حیثیت سے قطع نظر اسے مساوات کی علامت سمجھا جاتا ہے۔ سوئمنگ سوٹ پہننا نہ صرف جاہل سمجھا جاتا ہے بلکہ یہ آپ کو داخلی دروازے پر ہی سروس سے انکار کا سبب بھی بن سکتا ہے۔

رواج کے مطابق، نہانے والوں کو گرم چشمہ یا گرم ٹب میں داخل ہونے سے پہلے اپنے بال اور جسم کو دھونا چاہیے۔ لہذا، اجتماعی غسل میں داخل ہونے سے پہلے، آپ کو غسل کرنا ضروری ہے. اونسن میں جاتے وقت یہ طرز عمل کا ایک بنیادی اصول ہے، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ ہر کوئی استعمال کرنے والے گرم پانی میں بیکٹیریا اور گندگی نہ لائے جائیں۔ اس قدم کو چھوڑنا نہ صرف آپ کو غیر صحت بخش بناتا ہے بلکہ آپ کے آس پاس کے لوگوں کی بے عزتی بھی ظاہر کرتا ہے۔

ایک اور عام غلطی آپ کے تولیہ کو غسل میں لے جانا ہے۔ جاپانی لوگ اکثر اپنے آپ کو ڈھانپنے یا باہر بیٹھ کر پسینہ پونچھنے کے لیے ایک چھوٹا تولیہ استعمال کرتے ہیں، لیکن اس تولیے کو کبھی بھی پانی کو ہاتھ نہیں لگانا چاہیے۔ آپ اسے جوڑ کر اپنے سر پر یا غسل کے کنارے پر رکھ سکتے ہیں۔ بڑا تولیہ آپ کے اجتماعی غسل کے علاقے سے نکلنے کے بعد خشک ہونے کے لیے ہے۔

مزید برآں، کچھ اونسنس میں ٹیٹوز کے بارے میں بہت سخت اصول ہوتے ہیں - یاکوزا (جاپانی مافیا) کے دقیانوسی تصور کی وجہ سے بہت سے لوگ ٹیٹو والے لوگوں کو ایک ساتھ نہانے کی اجازت نہیں دیتے ہیں۔ اگر آپ کے پاس ٹیٹو ہیں، تو اپنی منزل کی جانچ کریں یا ایک اونسن کا انتخاب کریں جو بین الاقوامی دوستانہ ہو اور اس کے بارے میں زیادہ سخت نہ ہو۔

اونسن جاتے وقت قواعد و ضوابط کو سمجھنا اور ان کی تعمیل کرنا نہ صرف آپ کو آرام دہ اور مکمل تجربہ حاصل کرنے میں مدد کرتا ہے بلکہ جاپانی ثقافت کے لیے گہرا احترام بھی ظاہر کرتا ہے، ایک ایسا عنصر جس کی اس ملک میں ہمیشہ تعریف کی جاتی ہے۔

4. سڑک پر کوڑا نہ ڈالیں اور نہ کھائیں اور نہ پییں۔

عوامی جگہ کا احترام جاپانیوں کا معیار زندگی ہے۔ (تصویر: بی بی سی)

اگر آپ نے کبھی سوچا ہے کہ عوامی کچرے کے ڈبوں کی کمی کے باوجود جاپانی سڑکیں ہمیشہ صاف کیوں رہتی ہیں، تو اس کا جواب کمیونٹی میں خود آگاہی کے انتہائی اعلیٰ احساس میں مضمر ہے۔ جاپانی ثقافت میں، عوامی مقامات نہ صرف مشترکہ سرگرمیوں کی جگہ ہیں بلکہ باہمی احترام کا مظہر بھی ہیں، جو بچپن سے یہاں کے لوگوں کے طرز زندگی میں جڑی ہوئی ہے۔

چہل قدمی کے دوران کھانے جیسا بظاہر چھوٹا سا عمل بہت سے علاقوں میں بے حیائی سمجھا جاتا ہے۔ جاپانی لوگوں کے لیے، چلتے پھرتے کھانا آسانی سے پھیلنے، بدبو پیدا کرنے، یا اپنے آس پاس کے لوگوں کے لیے تکلیف کا باعث بن سکتا ہے۔ وہ ہمیشہ خاموش کھڑے رہنے کا انتخاب کرتے ہیں یا کھانے سے پہلے کسی مقررہ کھانے کی جگہ پر جاتے ہیں، چاہے یہ صرف ایک آئس کریم یا کیک ہی کیوں نہ ہو۔

اس کے علاوہ، کوڑا پھینکنا انتہائی ممنوع ہے۔ زیادہ تر جاپانی لوگ اپنا کچرا گھر لے جاتے ہیں یا اسے مناسب طریقے سے ٹھکانے لگانے کے لیے اپنے بیگ میں ڈال دیتے ہیں۔ ہجوم والے تہواروں میں شرکت کے وقت بھی، آپ جاپانی لوگوں کو تقریب کے فوراً بعد اپنے علاقے کی صفائی کرتے ہوئے دیکھیں گے۔ یہ ایک عادت ہے جو عام زندگی کے ماحول کے لیے ذاتی ذمہ داری کی عکاسی کرتی ہے۔

ویتنامی سیاح جب جاپان آتے ہیں تو اکثر کوڑے دان کی کمی کے عادی نہیں ہوتے اور وہ آسانی سے "جہاں بھی مناسب ہو" کوڑے دان پھینکنے کی عادت میں مبتلا ہو جاتے ہیں۔ تاہم، صرف ایک لاپرواہی عمل ذاتی امیج کو متاثر کر سکتا ہے یا مقامی لوگوں کی طرف سے شرمندگی کا باعث بن سکتا ہے۔ چھوٹے اصولوں کی تعمیل جیسے کہ چلتے پھرتے کھانا نہ پینا، عوامی مقامات پر کوڑا کرکٹ نہ ڈالنا نہ صرف آپ کو مربوط کرنے میں مدد کرتا ہے بلکہ بین الاقوامی دوستوں کی نظروں میں اپنے ملک کی ثقافتی خوبصورتی کو محفوظ رکھنے میں بھی معاون ثابت ہوتا ہے۔

5. بہت قریب سے گلے نہ لگائیں، تھپتھپائیں یا مصافحہ نہ کریں۔

جاپانی کمیونیکیشن گلے ملنے یا ہاتھ ملانے کے بجائے جھک رہی ہے - مواصلات میں فاصلہ ایک ایسی چیز ہے جسے واضح طور پر سمجھنے کی ضرورت ہے۔ (تصویر: جمع)

مغربی ثقافت میں، گلے ملنا اور ہاتھ ملانا دوستی اور کھلے پن کو ظاہر کرنے کا ایک طریقہ ہے۔ تاہم، جاپان میں، اس عمل کا مطلب بالکل مختلف ہے۔ جاپانی ثقافت صوابدید، جذباتی ضبط اور روزمرہ کے رابطے میں ایک خاص فاصلہ رکھنے پر زور دیتی ہے۔ ویتنامی سیاح اشاروں کے ساتھ قریبی اور دوستانہ ہوتے ہیں جیسے کندھے کے گرد بازو رکھنا، کندھے پر تھپکی دینا، یا بہت زور سے ہاتھ ملانا، اس لیے حادثاتی طور پر مقامی لوگوں کو تکلیف پہنچانا آسان ہے۔

جاپانی اکثر ہاتھ ملانے یا جسمانی رابطہ کرنے کے بجائے جھک جاتے ہیں۔ رکوع نہ صرف سلام کرنے کا ایک عام طریقہ ہے بلکہ احترام، شکر گزاری یا معافی کا اظہار بھی ہے… رکوع کی گہرائی اور مدت پر منحصر ہے۔ اس لیے قدرتی طور پر ہاتھ ملانے کے لیے آگے بڑھنے کے بجائے، آپ کو دوسرے شخص کے ردعمل کا انتظار کرنا چاہیے۔ اگر وہ شروع نہیں کرتے ہیں تو، جسمانی رابطے کے ذریعے قربت پیدا کرنے کی کوشش نہ کریں۔

یہ بھی واضح رہے کہ جاپانی "ذاتی فاصلے" کے لیے کافی حساس ہیں۔ مواصلات میں، وہ عام طور پر ایک دوسرے سے ایک خاص فاصلے پر کھڑے ہوتے ہیں، زیادہ قریب نہیں کھڑے ہوتے، مخالف شخص کی آنکھوں میں نہیں دیکھتے اور خاص طور پر جسمانی رابطے سے گریز کرتے ہیں جب تک کہ بالکل ضروری نہ ہو۔ یہ رویے تنہائی نہیں بلکہ ثقافتی اصول ہیں جن کی تعلیم انہیں بچپن سے ملی ہے۔

مقامی لوگوں کو شرمندہ کرنے سے بچنے کے لیے، زائرین کو نجی مواصلاتی مقامات کا مشاہدہ کرنا، ان کا احترام کرنا چاہیے، اور ویتنام میں قربت کے اظہار کے مانوس طریقے استعمال کرنے سے گریز کرنا چاہیے۔ جاپانی ہمیشہ طرز عمل میں شائستگی کی تعریف کرتے ہیں اور یہ ایک ایسا عنصر ہے جو آپ کو ہر طرح کے حالات میں پوائنٹ سکور کرنے میں مدد کرتا ہے - چاہے وہ سماجی رابطے کی بات ہو، ہدایات کے بارے میں پوچھنا ہو یا روزانہ کی خریداری۔

6. غلط فہمیوں سے بچنے کے لیے کچھ دوسری نازک باتیں نوٹ کریں۔

جوتے صحیح جگہ پر رکھنا ہر جاپانی جگہ کا بنیادی اصول ہے۔ (تصویر: جمع)

مواصلات اور عوامی زندگی میں واضح قوانین کے علاوہ، جاپانی ثقافت میں بہت سی چھوٹی لیکن "مضمون" تفصیلات بھی ہیں جو قانون میں نہیں لکھی گئی ہیں، لیکن ہر کوئی رضاکارانہ طور پر اس کی پیروی کرتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ بہت سے ویتنامی سیاح "غیر ارادی طور پر بدتمیز" محسوس کرتے ہیں حالانکہ ان کا ارادہ نہیں ہے۔

ان میں سے ایک بیچنے والے کے سامنے بہت احتیاط سے پیسے گن رہا ہے یا چیک کر رہا ہے۔ جاپانیوں کا خیال ہے کہ یہ شک اور اعتماد کی کمی کو ظاہر کرتا ہے، لہذا وہ اکثر نرمی، سمجھداری اور شائستگی سے ادائیگی کرتے ہیں۔ آپ تبدیلی کو پہلے سے تیار کریں، اسے دونوں ہاتھوں سے دیں اور احتیاط سے گننے کے بجائے شکریہ کہیں۔

گھروں میں جانے یا مندروں، مزاروں، یا ریوکان (روایتی سرائے) جیسے علاقوں میں داخل ہونے پر، آپ کو اپنے جوتے اتارنے چاہئیں۔ گھر میں جوتے پہننا بے عزتی اور ناپاک سمجھا جاتا ہے۔ بہت سی جگہوں پر، باتھ روم کے جوتوں اور اندرونی جوتوں میں بھی فرق ہے۔ اگر غلط استعمال کیا جائے تو اسے انتہائی ناپاک سمجھا جاتا ہے۔

اس کے علاوہ، دوسرے لوگوں، خاص طور پر خواتین یا بوڑھے لوگوں کو گھورنے سے گریز کریں۔ جاپانی ثقافت میں، بھی براہ راست ایک نظر دوسروں کو جانچ پڑتال اور غیر محفوظ محسوس کر سکتی ہے۔ آنکھ کا رابطہ عام طور پر مختصر ہوتا ہے، مناسب فاصلہ برقرار رکھتے ہوئے توجہ دکھانے کے لیے کافی ہے۔

بہت سے ویتنامی سیاحوں کا خیال ہے کہ یہ قوانین قدرے "مشکل" ہیں، لیکن درحقیقت یہ اس معاشرے کی مخصوص خوبصورتی ہے جو عزت دار، سمجھدار اور ہمیشہ دوسروں کے بارے میں سوچتا ہے۔ جب آپ یہ سمجھیں گے، تو آپ دیکھیں گے کہ "جب روم میں ہوں، رومیوں کی طرح کریں" مشکل نہیں ہے، بلکہ یہ آپ کے اپنے تجربے کو تقویت دینے کا ایک طریقہ بھی ہے۔

جاپان دیکھنے کے لیے ایک شاندار ملک ہے، لیکن اس کے بہت سے اصول اور انوکھی عادات بھی ہیں جن کا احترام کرنے کی ضرورت ہے۔ جاپان میں ممنوعات کے بارے میں جاننا، اونسن جاتے وقت کیسے برتاؤ کرنا ہے، کھانے پینے سے لے کر عوامی رویے تک، نہ صرف آپ کو پریشانی سے بچنے میں مدد ملے گی بلکہ مقامی لوگوں کو یہ احساس بھی دلائے گا کہ آپ ایک بہترین اور قابل قدر مہمان ہیں۔

جاپانی ثقافت نہ صرف قدیم مندروں اور مزاروں یا چائے کی تقریبات کے بارے میں ہے، بلکہ چھوٹی چھوٹی چیزوں میں بھی پوشیدہ ہے، جس طرح سے آپ سلام کرتے ہیں، جس طرح سے آپ اپنی چینی کاںٹا نیچے رکھتے ہیں، یا جس طرح سے آپ کسی عام جگہ میں داخل ہوتے ہیں۔ ہر مناسب عمل چیری کے پھولوں کی سرزمین کے دل کے قریب ایک قدم ہے۔

اس لیے، روانہ ہونے سے پہلے، سیکھنے کے لیے کچھ وقت نکالیں اور اس کے مطابق اپنی عادات کو ڈھال لیں۔ سفر صرف دنیا کو تلاش کرنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ ثقافتی حساسیت اور اختلافات کے احترام کے بارے میں بھی ہے۔