تاریخی مشن کے دوران دل کو چھو لینے والی باتیں

صحافی فان ہائی تنگ لام نے ترکی میں ساتھیوں کے ساتھ اپنے یادگار رپورٹنگ کے سفر کی کہانی کا آغاز اس طرح کیا۔

آدھی دنیا میں عظیم زلزلہ

فروری کے وسط میں ایک دن، ترکی جانے کے لیے فون آیا، فان ہائی تنگ لام - دا نانگ میں رہنے والے، نین ڈین ٹیلی ویژن کے ایڈیٹر، حیران اور پریشان تھے۔ اگلے ہی دن اس نے ہنوئی کے لیے فلائٹ لی اور کچھ ہی دنوں بعد جب جلد بازی میں تمام کارروائیاں مکمل ہو گئیں تو وہ اور 3 ساتھیوں کے ساتھ ترکی جانا شروع کر دیا جہاں ابھی 7.8 شدت کا خوفناک زلزلہ آیا تھا، 50,000 سے زیادہ لوگ ہمیشہ کے لیے لقمہ اجل بن چکے تھے، دسیوں ہزار عمارتیں منہدم ہو گئی تھیں، نقصان کا تخمینہ 1 ارب ڈالر سے زیادہ تھا۔

اس سفر کا آغاز چار پرجوش صحافیوں کے ساتھ ہوا، جن میں سے ہر ایک کی ذہنیت اور خیالات مختلف تھے، لیکن ترکی میں مختلف نقطہ نظر سے واضح معلومات کو براہ راست عوام تک پہنچانے کے ایک ہی آئیڈیل کا اشتراک کر رہے تھے۔

اڈانا کے لیے 3 پروازوں کے ساتھ 10,000 کلومیٹر کا سفر کرتے ہوئے، Hatay میں کام کرنے والے مقام سے تقریباً 200 کلومیٹر کے فاصلے پر، سامان کے 12 ٹکڑے وہ اپنے ساتھ لاتے ہیں، بشمول کپڑے، ادویات، ضروریات اور ناگزیر مشینری اور سامان۔ ہر پرواز کے بعد سامان کی جانچ پڑتال، سامان کو ذخیرہ کرنا اور منتقل کرنا، اور بس سے اترنا واقعی کوئی آسان کام نہیں ہے۔

سینسر - اڈانا کے علاقے میں رہنے والے ایک ترک ڈرائیور کو سفارت خانے نے متعارف کرایا تھا۔ وہ صبح سویرے ہوائی اڈے پر پہنچا اور عملے کو آفت زدہ علاقے تک پہنچانے کے لیے رات بھر گاڑی چلاتا رہا۔ "سینسر عملے کے پانچویں رکن کی طرح ہے" - فان ہائی تنگ لام نے کہا۔

تاریخی افسانوں میں دل دہلا دینے والی کہانیاں 1 — ورکنگ گروپ کا آرام کرنے کا علاقہ صرف 10m2 کے خیمے میں تھا، اس وقت بین الاقوامی وفود آہستہ آہستہ واپس چلے گئے تھے۔ رات کو بجلی نہیں تھی، پانی نہیں تھا، بیت الخلاء کی جگہ نہیں تھی۔ تاہم، یہاں پر اب بھی ویتنامی پرچم لہرا رہا ہے جس نے گروپ میں شامل 4 صحافیوں کو پرجوش کام کا جذبہ برقرار رکھا…

2.5 گھنٹے کے بعد، ٹیم Hatay اسٹیڈیم پہنچی، سینکڑوں عارضی خیمے آہستہ آہستہ صبح کی دھند کے نیچے نمودار ہوئے۔ یہ ویتنام پیپلز آرمی ریسکیو ٹیم اور بین الاقوامی امدادی ٹیموں کے اجتماع کی جگہ تھی۔

Phan Hai Tung Lam نے شیئر کیا: " ہم نے ویتنام کے فوجیوں سے بات کی جو حالیہ دنوں میں بین الاقوامی مشنوں پر تھے اور Hatay میں لاکھوں کیوبک میٹر زمین اور چٹان کے ساتھ 10 دن تک لڑنے کے بعد وطن واپسی کی تیاری کر رہے ہیں۔ وفد کے سربراہ فام وان ٹی کو اس وقت حرکت دی گئی جب ہم پہنچے تو وہ دن تھا جس دن وہ اور اس کے ساتھی نے مشن کی طرف سے بلایا اور ساتھی ٹیم کو بلایا۔ دل" - لاپتہ اور زخمیوں کو تلاش کرنا ان کے لواحقین کو تلاش کرنا ہے۔ ویتنام کا وفد باقی ماندہ خوراک اور ضروریات ترک لوگوں کے ساتھ بانٹنا نہیں بھولا جو اس تباہی سے بچنے کے لیے خوش قسمت تھے۔"

جس وقت فان ہائی تنگ لام اور ان کے ساتھی ہتائے میں موجود تھے، مقامی حکام نے بین الاقوامی صحافیوں کو جائے وقوعہ تک رسائی سے روکنا شروع کر دیا تھا، باوجود اس کے کہ انہیں پہلے سے پریس پاس دیے گئے تھے۔

" پچھلے ویتنامی وفود بشمول پریس اور ریسکیو ٹیموں کو میزبان ملک کی طرف سے کام کرنے کے لیے ان علاقوں میں جانے کے لیے گاڑیاں فراہم کی گئی تھیں۔ تاہم، فی الحال یہ مدد روک دی گئی ہے۔ اس کے علاوہ، ہم حیران تھے کہ زلزلہ زدہ علاقے میں بہت کم لوگ انگریزی بول سکتے ہیں - کام کو انجام دینے کے لیے مواصلاتی عمل میں ایک بہت بڑا چیلنج " - ایڈیٹر تنگ لام نے کہا۔

تاہم، سینسر نے اپنی عجیب مہربانی کے ساتھ، ورکنگ گروپ کے ساتھ 200 کلومیٹر کا سفر کیا۔ اس دن تونگ لام اور اس کے ساتھیوں کی منزل اتاکیہ تھی، جو قدیم ہاتائے علاقے کا دارالحکومت تھا۔ گاڑی شہر کے مرکز میں داخل ہوئی، منہدم عمارتوں کی تصویر آنکھوں کے سامنے آ گئی۔ یہاں رپورٹنگ کا کام تیزی سے شروع ہوا۔

جیسے ہی بین الاقوامی وفود واپس چلے گئے تھے، تمام بجلی اور پانی کاٹ دیا گیا تھا۔ فلم بندی، مضامین لکھنے، ویڈیوز میں ترمیم کرنے اور تصاویر پر کارروائی کرنے سے بیٹری تیزی سے ختم ہو جاتی تھی، اس لیے وفد کو اقوام متحدہ کی امن فوج کے خیموں اور کیمپوں کے ساتھ ساتھ پڑوسی ممالک کی فوجی دستوں سے رابطہ کرکے چارجنگ کا سامان طلب کرنا پڑا۔

فان ہائی تنگ لام "آل ان ون" کا کردار ادا کر رہے ہیں، وہ کمنٹری پڑھنے کے لیے ہر خالی جگہ کا فائدہ اٹھاتے ہیں، ساتھ والے خالی خیمے سے، بیت الخلاء یا گاڑی میں…

"سب سے قیمتی انعام"

تاریخی سفر کی تیاری کے مصروف دنوں کے دوران، فان ہائی تنگ لام کا خیال تھا کہ ان کے کام عروج پر ہوں گے، زندگی میں ایک ایسا یقین جو ابھر رہا ہے اور بڑے اور دردناک نقصانات کے بعد مضبوطی سے زندہ ہو جائے گا۔

گروپ میں سب سے زیادہ روانی سے انگریزی بولنے والے کے طور پر، اس نے سینسر سے انگریزی میں بات چیت کی، جس نے مقامی لوگوں سے بات کی اور اس کے لیے ترجمہ کیا۔

میزبان ملک میں اپنے 10 دنوں کے دوران، Phan Hai Tung Lam اور ان کے ساتھی ہزاروں کلومیٹر کا سفر کیا اور کئی آفت زدہ علاقوں میں سینکڑوں لوگوں سے ملے۔ یہ ترکی کی جنوبی سرحد میں شامی پناہ گزین خاندان تھے یا بہت سے مقامی خاندان جو عظیم زلزلے کے بعد عارضی کیمپوں میں مقیم تھے۔ کچھ صرف معجزانہ طور پر موت سے بچ گئے تھے، کچھ اپنے تمام رشتہ داروں کو کھو چکے تھے۔

تاریخ تصویر 2 میں دل دہلا دینے والی کہانیاں — وہ جہاں بھی گئے، وفد کو اپنے ہی لوگوں سے پرخلوص پیار ملا۔

تنگ لام نے ان سے ملاقات کی اور بات چیت کی، جو طویل عرصے سے جوتوں کے کارخانے کے مالک تھے۔ معصوم آنکھوں والے چھوٹے بچے، اس کے گرد گھومتے، ہاتھ ہلاتے اور ہیلو کہتے۔ ایک بوڑھا آدمی اجتماع کی جگہ سے 10 کلومیٹر کے فاصلے پر اپنے تباہ شدہ گھر تک پہنچا، اسے 5 مرغیاں ملی جو ابھی تک زندہ تھیں - کھانے کا ایک انتہائی قیمتی ذریعہ۔ اس نے فوری طور پر ایک اپنے پڑوسی کو دے دیا، اس امید کے ساتھ کہ وہ سب سے زیادہ مثبت طریقے سے مشکلات پر قابو پالیں گے۔

" گروپ کا باقاعدہ کام کا شیڈول ہے ناشتہ کرنا، سارا دن کام کرنا، رات کا کھانا کھانا، رات کو پروڈکشن کرنا، اور پھر گھر کو معلومات بھیجنا۔ ایسے وقت بھی آئے جب سگنل میں دشواری ہوتی تھی، اور کچھ ممبران اگلی صبح پرائم ٹائم سلاٹ میں خبریں نشر کرنے کے لیے رات بھر جاگتے رہتے تھے۔ ہر شخص نے ہر روز کم از کم چند بقایا کام شائع کرنے کا ہدف مقرر کیا تھا۔ آخری دن جب تک گروپ واپسی کے لیے دباؤ برقرار رکھتا تھا، جب تک کہ پی ٹی آئی پر دباؤ برقرار رکھا گیا تھا" ۔ Hai Tung Lam نے اشتراک کیا۔

اور اس طرح، سردی کبھی کبھی زیرو زیرو درجہ حرارت تک گر جاتی تھی، زلزلوں کے بعد جھونپڑی کے اندر سے چلنے والی کنکریٹ پر پڑنے والی شگافوں سے واقفیت ہو گئی تھی، اور زمین کا ہلنا اب خوفناک نہیں رہا۔

وہ جہاں بھی گئے، ورکنگ گروپ کو ان کے اپنے کرداروں سے مخلصانہ پیار ملا۔ سینسر - Hatay میں گائیڈ نے آخری کام کے دن کی ادائیگی قبول کرنے سے انکار کر دیا حالانکہ کار 1,000 کلومیٹر سے زیادہ چل چکی تھی۔ اور صرف بچا ہوا قیمتی لائٹر، اس نے نہان ڈان اخبار کے ورکنگ گروپ کو چولہا جلانے، پکانے اور گرم رکھنے کے لیے دیا۔ " ابھی تک، وہ لائٹر میرے گھر میں سب سے پُرجوش جگہ پر رکھا گیا ہے۔" - ایڈیٹر تنگ لام نے کہا۔

سفر کے مختصر وقت کے دوران، سفارت خانے نے ورکنگ گروپ کو ترکی میں ویتنامی خواتین کے بارے میں متعارف کرایا۔ گزشتہ چند دنوں میں، انہوں نے دونوں براعظموں کو ملانے والی تمام سڑکوں پر سفر کیا، تاریخی تباہی میں ویتنام کے لوگوں کے سنہری دلوں کو پھیلایا اور بانٹ دیا۔

ایک بامعنی ورکنگ ٹرپ کے بعد ویتنام واپس ہوائی جہاز میں سوار ہونے کے دن، Phan Hoang Tung Lam اور ان کے ساتھیوں نے ایک دوسرے سے کہا: یہ کاروباری سفر ان کے صحافتی کیرئیر کا اب تک کا "سب سے قیمتی ایوارڈ" ہے، جو پچھلے عنوانات، نمونے اور میرٹ کے سرٹیفکیٹس سے کہیں زیادہ قیمتی ہے۔

" اگر پوچھا جائے کہ میں نے سفر کے بعد کیا پایا؟ مجھے ایسی چیزیں ملیں جو میرے دل کو چھو گئیں۔ کھنڈرات کے اندر اب بھی درد ہے… لیکن کھنڈرات کے اوپر اشتراک، یکجہتی، اور ایک حیات نو پر یقین ہے… " - فان ہونگ تنگ لام نے سوچا۔

ہوانگ انہ

ماخذ