درمیانی عمر کے خواب: 50 سال کی عمر میں، بیلے کے جوتے پہننا

نوجوان لوگوں کو عام طور پر ایک فائدہ ہوتا ہے اور کم از کم ضروری تربیت کا وقت ہوتا ہے۔ لیکن ٹرین نے سخت پیروں والے جوتے پہنائے جب وہ 50 کی دہائی میں تھیں۔

Những giấc mơ tuổi trung niên : Tuổi 50 xỏ chân vào giày múa ballet — *محترمہ Trinh بیلی ڈانس میں زندگی سے بھرپور ہیں - تصویر: NVCC*

جو بھی بیلے کلاس میں جاتا ہے وہ اس دن کی آرزو کرتا ہے جب وہ پوائنٹ جوتے میں ڈانس کر سکتا ہے، انگلیوں پر کھڑا ہو سکتا ہے، اور اصلی بیلرینا کی طرح پیرویٹ کر سکتا ہے۔ نوجوانوں کو عام طور پر ایک فائدہ ہوتا ہے اور کم از کم کافی وقت مشق کرنا پڑتا ہے۔ لیکن Trinh نے اپنے پیروں کو پوائنٹی جوتے میں ڈال دیا جب وہ 50 سال سے زیادہ کی تھی.

اپنے آپ کو ہر روز تھوڑا آگے بڑھتے ہوئے دیکھ کر خوشی ہوئی۔

محترمہ Nguyen Kieu Trinh نے فنون لطیفہ کی تعلیم حاصل کی، ایک پینٹر، ایک رپورٹر تھیں، اور فی الحال ایک انگریزی اخبار کے لیے کام کرتی ہیں، ایسی نوکری جس کا رقص سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ رقص بچپن کا خواب تھا جس تک پہنچنے کی وہ ہمت نہیں رکھتی تھی، جوانی میں تناؤ کو دور کرنے کا شوق تھا۔ درمیانی عمر میں، اس کے لیے نئی چیزیں دریافت کرنا اور خود کو چیلنج کرنا ایک اتپریرک ہے۔ کنرجی سنٹر میں بالغوں کی بیلے کلاس جس میں محترمہ ٹرین شرکت کر رہی ہیں اس میں ایک درجن سے زیادہ لوگ ہیں، جن میں سے زیادہ تر نوجوان ہیں۔ اسکول کی عمر کے چند طالب علم ہیں، لیکن زیادہ تر بالغ ہیں جو کام پر گئے ہیں۔ محترمہ Trinh کلاس کے "بزرگ" گروپ میں شامل ہیں، لیکن وہ سب سے پرانی طالبہ نہیں ہیں۔ کلاس میں چند غیر ملکی طلباء ہیں۔ وہ ویتنام میں رہتے ہیں اور فن سے غیر متعلق ملازمتیں کرتے ہیں، لیکن ان کی حرکات و سکنات کو دیکھتے ہوئے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ انھوں نے کافی عرصے سے بیلے کی مشق کی ہے۔ "بزرگ" لوگوں کے اس گروہ کے برتاؤ میں کچھ مشترک ہے۔ یہ ایک پرامن اور پرسکون نظر ہے، اس جگہ میں ایک قسم کا "مراقبہ" جہاں وہ رقص کرتے ہیں۔ یہ کافی عجیب بات ہے کیونکہ ہر کوئی یہ سمجھتا ہے کہ بیلرینا (پیشہ ور بیلے ڈانسر) کو چھوٹی عمر سے ہی سیکھنے کی ضرورت ہوتی ہے اور انہیں سخت تربیت سے گزرنا پڑتا ہے، اسے ایک کیریئر سمجھتے ہوئے جس کے لیے مسلسل کوشش کرنے کے لیے ایک مقصد کی ضرورت ہوتی ہے۔ محترمہ Trinh جیسے لوگ ایسے نہیں ہیں، وہ مقابلہ کرنے یا کیریئر بنانے کے لیے سخت مشق نہیں کرتے، لیکن وہ خوشی تلاش کرنے کے لیے اندر کی طرف دیکھتے ہیں۔ لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ محترمہ ٹرین جیسے غیر پیشہ ور بیلے کے طالب علموں کی تربیت آسان ہے۔ اس کے برعکس نوجوانوں کے مقابلے میں تھوڑی سی بھی ترقی کرنے کے لیے انہیں بہت زیادہ محنت کرنی پڑے گی کیونکہ اس عمر میں ان کے جسموں میں لچک، کشادگی اور عضلاتی استحکام حاصل کرنا مشکل ہوتا ہے۔ "جو لوگ جوش و خروش پسند کرتے ہیں وہ بیلے بورنگ لگ سکتے ہیں۔ اس پر قابو پانے کا سب سے مشکل وقت بنیادی اسباق ہے، جب ایک کلاس میں زیادہ تر وقت ہم کوریوگرافی کے ساتھ مشق کریں گے، ایک ہی "نیرس" حرکات کو بار بار مشق کریں گے۔ مجھے اس مایوسی پر قابو پانا پڑا کہ سادہ ترین حرکات میں بھی مہارت حاصل نہ کر سکوں، اور مجھے اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑا کہ مجھے کتنی ہی بار مشق کرنے میں کوئی فرق نہیں پڑا۔ اپنے پچھلے نفس کے مقابلے میں تھوڑا سا آگے بڑھنے کے قابل ہوں،" ٹرین نے کہا۔

پریکٹس سیشن کے دوران اس کے اور اس کے طالب علموں کو بیٹھ کر اور ان کا مشاہدہ کرتے ہوئے، میں نے محسوس کیا کہ یہ آسان نہیں تھا، خاص طور پر مشترکہ حرکات جس کے لیے لچک اور استحکام اور اچھے توازن کی ضرورت ہوتی ہے۔ "17-18 سال کی عمر کے بچوں کو دیکھو، میں بہت برا ڈانس کرتا ہوں،" ٹرینہ نے پریکٹس سیشن میں وقفے کے دوران کہا۔ یہ درست ہے کہ نوجوان طلبہ کو دیکھ کر آپ ان کی جوانی دیکھ سکتے ہیں، لیکن ٹرِن اور 55-60 سال کی عمر کے چند طلبہ کو دیکھ کر آپ دیکھ سکتے ہیں کہ وہ مثبت توانائی سے بھرے ہوئے ہیں۔ انہوں نے کہا، "میں کسی چیز سے نہیں ڈرتی، کیونکہ میں ان نوجوانوں کے برابر بننے کی کوشش نہیں کر رہی جو مجھ سے اعلیٰ سطح پر پہنچ چکے ہیں۔ میں صرف کل سے خود کو پیچھے چھوڑنے کی کوشش کرتی ہوں۔" Trinh نے تقریباً پانچ سال پہلے بیلے کی مشق شروع کی تھی، لیکن پچھلے دو سالوں میں اس نے زیادہ باقاعدگی سے مشق کی ہے۔ جب اس کے پاس فارغ وقت ہوتا تھا تو پریکٹس میں جانے سے لے کر، اس نے بعد میں باقاعدگی سے ہفتہ وار کلاسز کو ترجیح دینے کے لیے اپنا وقت ترتیب دیا۔ زیادہ تر شوقیہ بیلے پریکٹیشنرز صرف نرم جوتوں میں مشق کر سکتے ہیں۔ لیکن Trinh نے بیلے کی عادت ڈالنے کے چند سالوں کے بعد اپنے پاؤں سخت پیروں والے جوتوں میں ڈالے۔ ان کے مطابق، سخت پیر کے جوتوں میں چلنے اور رقص کرنے کے لیے، آپ کو مضبوطی سے کھڑے ہونے کے لیے کافی مضبوط ٹخنوں کی ضرورت ہے۔ "اس کے برداشت کرنے کے لیے آپ کے پاس پریکٹس کرنے کے لیے کافی وقت ہونا چاہیے، اگر آپ بے صبرے ہیں، تو آپ فوراً زخمی ہو سکتے ہیں۔ سخت پیر کے جوتے پہننے پر، آپ کی انگلیوں کو بھی بہت تکلیف ہو گی، چاہے آپ نے تھوڑی دیر کے لیے مشق کی ہو۔ کیونکہ یہ غیر پیشہ ور افراد کے لیے بہت مشکل ہے، ہر کوئی سخت پیر کے جوتے نہیں پہن سکتا۔ Kinnergy میں، جو طلبا سخت پیر کے جوتوں کی مشق کرنے والے کافی نوجوان ہیں، ان میں سے اکثر نے مذاق میں کہا، "شاید محترمہ Trinh ویتنام کی پہلی "U60" خاتون ہیں جنہوں نے سخت پیر کے جوتوں کی مشق کی!" وہ اسے اپنے لیے ایک چیلنج پر قابو پانا اور اپنی کوششوں کے لیے ایک تحفہ کے طور پر دیکھتی ہے۔

"کبھی دیر نہیں ہوتی"

محترمہ Trinh نے اپنے رقص کے تجربے پر نظر ڈالتے ہوئے یہ بات کہی۔ بیس کی دہائی میں اپنے رقص کے سفر کا آغاز کرتے ہوئے، محترمہ ٹرین نے بیلے میں آنے سے پہلے ڈانس سپورٹس (کھیل کا رقص)، پھر بیلی ڈانس (بیلی ڈانس) سیکھا۔ "ڈانس پورٹ صرف ایک کھیل تھا جو جلدی رک گیا، بعد میں، جب میں رقص میں واپس آیا تو میں نے ایک ایسا فارم ڈھونڈنا چاہا کہ میں اکیلے رقص کر سکوں کیونکہ مجھے اجنبیوں کے ساتھ جسمانی تعلق سے ڈر لگتا تھا۔ مجھے لاطینی رقص کے ساتھ لیڈی سٹائل سیکھنا بھی پسند تھا کیونکہ اس کی دلکش اور ہلچل والی موسیقی تھی، لیکن پھر میں نے بیلی ڈانس کا انتخاب کیا،" انہوں نے بتایا۔ محترمہ Trinh کے مطابق، بیلی ڈانس کی مشکل جسم کی نرم، گھماؤ والی حرکات پیدا کرنا ہے، خاص طور پر جسم کے ہر حصے کو مختلف حرکات کے مطابق الگ کرنے کی تکنیک۔ اس نے بتایا کہ بیلی ڈانس کے ساتھ، اس کا کافی طویل سفر تھا... اعتماد کے ساتھ مطالعہ کرنے اور دوستوں کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے۔ لیکن بیلے کے ساتھ، اگرچہ وہ 4 یا 5 سالوں سے "زمین کو کھول رہی ہے"، وہ جانتی ہے کہ وہ اب بھی اپنے پہلے قدم اٹھا رہی ہے۔ "بیلی ڈانس بیلے میں کیوں بدل گیا؟"، اس سوال کا جواب دیتے ہوئے، انہوں نے کہا کہ بیلی ڈانس اور بیلے میں بہت سے بظاہر مخالف نکات ہیں۔ ایک طرف مشرقی ثقافت سے پیدا ہونے والا رقص ہے جس میں زرخیزی کی مثالی خوبصورتی ہے۔ دوسری طرف مغرب سے کلاسیکی اور سیکھی ہوئی موسیقی تیار کی جاتی ہے، جو خوبصورت خوبصورتی کی پوجا کرتی ہے۔ ایک بے ساختہ رقص، منحنی خطوط سے بھرا ہوا، پھیلاؤ جیسے تمام سمتوں میں پھیلتا ہوا، بیلی ڈانس بلندی تک پہنچنے والی، سخت کرنسیوں، نرم لیکن انتہائی سخت حرکات، بیلے کی بلند لیکن انتہائی سخت حرکات کے برعکس لگتا ہے۔ "لیکن ایک ڈانس کے شوقین کے طور پر، میں جانتی ہوں کہ بیلے بیلی ڈانس کی بہت زیادہ تکمیل کرے گا۔ کیونکہ ہر رقص کو ایک بنیادی بنیاد کی ضرورت ہوتی ہے، اور بیلے کی تکمیلی بنیاد ہوتی ہے۔ اس سے پٹھوں اور ہڈیوں کو مضبوط، زیادہ مستحکم اور بہتر توازن رکھنے میں مدد ملتی ہے،" اس نے شیئر کیا۔ محترمہ ٹرین کے مطابق، چاہے وہ بیلی ڈانس ہو یا بیلے، ہر ڈانس کے پیچھے موسیقی اور ثقافتی علم کا ایک پورا آسمان ہے۔ اور شاید درمیانی عمر کے لوگوں کے لیے کشش صرف رقص میں ہی نہیں بلکہ اس کے پیچھے کی چیزوں میں بھی ہوتی ہے۔ تجسس، دریافت، مسلسل سیکھنے اور خود کی تجدید کا سفر شاید وہ عوامل ہیں جو محترمہ Trinh کی عمر کے لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں...

"بھڑکتے ہوئے منہ، مونگ پھلی کے گھٹنے اور جھاڑو کی ٹانگیں" والی لڑکی اب مختلف ہے۔

محترمہ Trinh نے کہا کہ وہ چھوٹی عمر سے ہی رقص پسند کرتی تھی لیکن اس میں اپنے والدین کے سامنے "اعتراف" کرنے کی ہمت نہیں تھی کیونکہ وہ اپنے "بھڑکتے ہوئے منہ، گھٹنوں اور جھاڑو والی ٹانگوں" کے جسم کی شکل کے بارے میں خود آگاہ تھی، جیسا کہ اس کی دادی اکثر اسے چھیڑتی تھیں۔ یہ بڑوں کی طرف سے محض ایک مذاق تھا، لیکن اس وقت چھوٹی ٹرینہ نے سوچا کہ وہ مناسب نہیں ہے اور ناچ نہیں سکتی۔ اس وقت Trinh کے ذہن میں، رقص کچھ خوبصورت تھا لیکن پہنچ سے باہر تھا۔ "دراصل، اس سے پہلے، میں سوچ بھی نہیں سکتی تھی کہ ایک دن میں وہ کام کر سکوں گی جو میں بچپن سے پسند کرتی تھی، ایک بیلے اسٹوڈیو میں قدم رکھنے اور اتنے سالوں تک اس کا تعاقب کرنے کی ہمت چھوڑ دو۔ اگر میرے پاس جذبہ نہ ہوتا تو اس کا پیچھا کرنا بہت مشکل ہوتا،" محترمہ ٹرین نے شیئر کیا۔

____________________________________ "میں بہت سی چیزوں میں اچھا تھا لیکن کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں پینٹ برش پکڑ سکتا ہوں، لاکھ کو پینٹ کرنے دو۔ لیکن میں نے کوشش کی اور اس کا شوق تلاش کرنے لگا۔" اگلا: گھبرائیں نہیں، بس کوشش کریں۔

Tuoitre.vn

ماخذ: https://tuoitre.vn/nhung-giac-mo-tuoi-trung-nien-ky-cuoi-hoc-tieng-anh-o-tuoi-53-sau-con-dot-quy-20241017223304051.htm