دی مون ریور کیریئرز: ویتنامی ادب میں چھ تجربہ کار خواتین مصنفین کی نظموں کا مجموعہ

6 مصنفین تمام شاعر اور ادیب ہیں جن میں لکھنے کا دہائیوں کا تجربہ ہے، ہر ایک اپنے اپنے انداز کے ساتھ، اپنی اپنی فنکارانہ "آوازیں" میں حصہ ڈالتے ہیں، اپنی تخلیقات کو ویتنامی ادبی فورم پر ایک نشان بناتے ہیں۔

شعری مجموعہ The People Carrying the Moon River

"دی پیپل کیرینگ دی مون ریور" نظموں کا ایک مجموعہ ہے جو 1990 سے لے کر ویتنام کی ادبی دنیا کی 6 مشہور خواتین شاعروں اور مصنفین کے بہت سے مشہور کاموں کو مرتب کرتا ہے، جو ابھی 17 دسمبر کو ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن ( ہانوئی ) کے صدر دفتر میں جاری کیا گیا ہے۔

یہ مصنفین ہیں Phan Thi Thanh Nhan، Nguyen Thi Hong Ngát، Doan Thi Lam Luyen، Pham Thi Thu Yen، Kim Nhu اور Tran Thi Truong۔

شاعر Phan Thi Thanh Nhan، 1943 میں پیدا ہوئے، ہنوئی رائٹرز ایسوسی ایشن کے مستقل نائب صدر تھے۔ ہنوئی لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے مستقل نائب صدر۔ 2007 میں ادب اور فنون کے ریاستی انعام کی فاتح، خاتون مصنفہ اپنی نظموں "میٹھی خوشبو،" "دی روڈ،" "ہارویسٹ ویڈنگ" کے لیے سب سے زیادہ مشہور ہیں... یہ سب روزمرہ کے مناظر کے ذریعے اپنی پہلی محبت والی لڑکی کے احساسات اور جذبات کے بارے میں ہے۔

دوسرے مصنف Nguyen Thi Hong Ngát ایک شاعر، اسکرین رائٹر، ویتنام فیچر فلم اسٹوڈیو کے سابق ڈائریکٹر، اور سینما ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر ہیں۔ اپنے دوستوں کی نظر میں، وہ ہمیشہ اپنے اشعار میں اپنے خلوص کا اظہار کرتی ہے: آپ جو سوچتے ہیں، اخلاص سے لکھیں، آسانی سے قارئین کی ہمدردیاں حاصل کریں۔ اس نے اجتماعی شعری مجموعے میں بہت سے کام شامل کیے، خاص طور پر نظم "نائٹ سی" جسے فنکاروں لی ون نے موسیقی کے لیے ترتیب دیا تھا اور نگوک ٹین نے پیش کیا تھا۔

اگلی مصنف دوآن تھی لام لوئین ہیں، جو "فولش محبت"، "میری بہن کا شوہر" یا "کالنگ تھیو کیو" جیسی نظموں کی مصنفہ ہیں … ان کی نظموں کے مجموعے "میری بہن کا شوہر" (1991) نے ادب اور آرٹس اخبار کے شعری مقابلے میں انعام جیتا ہے۔ شاعر کی زبان تیز اور نازک ہے، اور اسے پیپلز پولیس اخبار کے مصنف ٹران نگوین نے "الفاظ میں مکمل اور روح میں سخت" کے طور پر تبصرہ کیا ہے۔

مصنفین کے گروپ نے ایک تقریب میں ایک ساتھ ایک تصویر کھینچی۔

ایک اور مصنف ایسوسی ایٹ پروفیسر پی ایچ ڈی فام تھو ین ہیں، جو ویتنامی لوک ادب کے ماہر ہیں۔ کتاب میں شامل کرنے کے لیے ان کی کچھ نظمیں منتخب کی گئی ہیں ، "تمہارے ساتھ،" "لوک گیتوں کے ساتھ گانا،" "خود کو جانو" … مصنف ٹران تھی ٹرونگ نے تبصرہ کیا کہ ان کی نظمیں روحانی خوبصورتی سے مالا مال ہیں، زیادہ فلسفہ نہیں بلکہ زندگی کی تفصیلات سے بھرپور، مستند اور جذبات سے بھرپور ہیں۔

جہاں تک صحافی اور استاد کم نہ کا تعلق ہے، اس نے شاعری اور مختصر کہانیوں کے مجموعوں جیسے کہ "The Lollaby Comes Back"، "Love and Life" (شاعری)، "Where to Send Memories" اور "Home where We Return" (مختصر کہانیاں، مضامین) کے ذریعے اپنا نشان چھوڑا۔ ناقدین کا کہنا ہے کہ تدریس میں اس کی تدریسی خصوصیات اور صحافت میں اس کے تجربات نے انھیں اپنی تحریر کے لیے قیمتی مواد فراہم کیا ہے۔ اس کی شاعری اور نثر ان کی وضاحت، نرمی اور شائستگی کے لیے نمایاں ہیں۔

واحد مصنف جس نے نثر لکھا وہ مصنف ٹران تھی ٹرونگ تھے، جنہوں نے پانچ خواتین شاعروں اور بہت سی پینٹنگز کے بارے میں مضامین کی ایک سیریز میں حصہ ڈالا۔ وہ وہ شخص بھی تھا جس نے "دی پیپل کیرینگ دی مون ریور" کے عنوان کا خیال پیش کیا، جو ان خواتین کے لیے ایک استعارہ ہے جو زندگی اور شاعری میں خوبصورتی کا جذبہ رکھتی ہیں۔

نظموں کا مجموعہ فنکاروں کی عمر کے باوجود کام سے محبت کی عکاسی کرتا ہے۔ مجموعہ کو پڑھتے ہوئے، مصنفین کی ایسوسی ایشن کے چیئرمین Nguyen Quang Thieu نے تبصرہ کیا کہ چاندنی دریا کی تصویر جس کا ذکر کیا گیا ہے "خوبصورت، شاندار اور چمکدار انداز میں ابھرتا ہے۔ ہر شخص خوبصورتی لاتا ہے، ویتنامی ادب کا نشان"/۔

(ویتنام+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/nhung-nguoi-ganh-song-trang-tap-tho-cua-6-nu-tac-gia-ky-cuu-tren-van-dan-viet-post1002647.vnp