اداکار Quoc Tuan کا ذکر کرتے ہوئے پیپلز آرٹسٹ من چاؤ رو پڑے

- "Bánh đúc có xương" (Bánh đúc có xương) کے بعد، پیپلز آرٹسٹ من چاؤ نے گزشتہ 10 سالوں سے فلموں میں کام نہیں کیا۔ وہ اتنے عرصے سے سکرین سے غائب کیوں ہے؟

سب سے پہلے، میری عمر مجھے مزید فلمیں کرنے کی اجازت نہیں دیتی ہے (پیپلز آرٹسٹ من چاؤ اس سال 68 سال کے ہو گئے ہیں)۔ میں صحت کی وجوہات کی بنا پر طویل عرصے سے چلنے والی ٹیلی ویژن سیریز کو قبول نہیں کر سکتا۔ اور یہ بھی، میں نے اچانک بور محسوس کیا ہے۔ محنت اور بہت سی دوسری چیزیں جمع ہو چکی ہیں، اس لیے مجھے مرکزی دھارے کے پروجیکٹس کو آگے بڑھانا پسند نہیں ہے۔ ماضی میں، میں بہت پرجوش تھا؛ کبھی کبھی میں نے ایک سال میں ایک ہی وقت میں کئی فلموں میں کام کیا، جیسے "صوبائی پارٹی سیکرٹری" اور "طوفانی سمندر سے گزرنا۔"

پیپلز آرٹسٹ من چاؤ 68 سال کی عمر میں جوان نظر آ رہے ہیں۔ (تصویر: Quỳnh An)

- لیکن جب ہم باہر گئے تو پیپلز آرٹسٹ من چاؤ اب بھی بہت پرجوش لگ رہے تھے...

(زور سے ہنستا ہے) اوہ، سفر پر جانا ٹھیک ہے... میں نے ابھی کچھ دوستوں کے ساتھ ویتنام میں ہنوئی سے سائگون تک گاڑی چلائی، کام اور تفریح ​​کو ملا کر۔ میرے خیال میں سفر پر جانا کام پر جانے سے بالکل مختلف ہے کیونکہ آپ کا دماغ پر سکون ہے اور آپ کو لائنوں، ملبوسات اور ہر طرح کی دوسری چیزوں کا مطالعہ کرنے کے بارے میں دباؤ نہیں ہے۔

فلم "The Coolie Never Cries" میں پیپلز آرٹسٹ من چاؤ اور قابل فنکار Quốc Tuấn۔ تصویر: ĐPCC

تو کس چیز نے آپ کو فلم "دی کولی نیور کریز" میں کردار قبول کرنے پر مجبور کیا؟

کیونکہ میں نے اس سے قبل ہدایت کار فام نگوک لین کے ساتھ کئی فلموں میں کام کیا تھا۔ پہلی وجہ دوستی تھی، اور دوسری وجہ یہ تھی کہ میں ہمیشہ نوجوانوں کی حمایت کرتا ہوں۔ انہیں اتنی محنت کرتے دیکھ کر فطری طور پر مجھے ان کے لیے افسوس ہوا، اس لیے بعض اوقات میں اس کردار کو قبول نہیں کرنا چاہتا تھا، لیکن اس لیے کہ مجھے ان کے لیے افسوس ہوا، میں نے رضامندی ظاہر کی، اس لیے نہیں کہ میں لالچی تھا۔

لین کے ساتھ کام کرنا، ایک نوجوان جو کہ سب سے زیادہ بوڑھا لگتا ہے، بعض اوقات اس کی متقاضی طبیعت دراصل میرے لیے اچھی ہوتی ہے۔ مجھے آج سے زیادہ سخت کوشش کرنی ہے، کل سے زیادہ کوشش کرنی ہے، اور ہدایت کار کو مطمئن کرنے کے لیے ہمیشہ ہر سین کے لیے اداکاری کے مختلف آپشنز کے ساتھ آنا ہے۔ لین کا کام کرنے کا انداز مجھے بہت اچھا لگتا ہے کیونکہ میں بھی ایک مطالبہ کرنے والا شخص ہوں۔

کبھی کبھی، ہر دن کی شوٹنگ کے بعد، جب میں گھر جاتا، تو میں اتنا سوچتا کہ مجھے نیند نہیں آتی۔ اس طرح کا کام تھکا دینے والا تھا، اور مجھے لگتا ہے کہ ڈائریکٹر نے بھی ایسا ہی محسوس کیا۔ میں نے ایک بار پوچھا، اگر میں مسز نگوین کا کردار ادا نہیں کرتا، تو لین کس کو مدعو کرے گا؟ وہ کافی دیر سوچتا رہا لیکن میرے اچانک سوال کا جواب نہ دے سکا۔ لین نے کہا کہ جب اس نے 12 سال کی عمر میں فلم "دی ہیئر" دیکھی تھی تو وہ میری آنکھوں سے بہت متاثر ہوئے تھے۔ یہی وجہ ہے کہ بعد میں، جب انہوں نے فن تعمیر کو چھوڑ کر فلم کا مطالعہ کیا، تو اس نے کہا کہ انہیں محترمہ چاؤ کو بلانا ہے، چاہے کچھ بھی ہو، تو آپ کہہ سکتے ہیں کہ یہ قسمت تھی۔

اداکار Quốc Tuấn کے بارے میں بات کرتے ہوئے پیپلز آرٹسٹ Minh Châu جذباتی ہو گئے۔ تصویر: Quỳnh An.

- "The Coolie Never Cries" میں اداکار Quoc Tuan بھی شامل ہیں جو ویتنام فیچر فلم اسٹوڈیو میں ان کے قریبی سابق ساتھی ہیں۔ دو پرانے دوستوں کے کردار میں Quoc Tuan کے ساتھ اس آن اسکرین ری یونین کے بارے میں پیپلز آرٹسٹ من چاؤ کیا کہہ سکتے ہیں؟ کیا وہ پہلے سے جانتی تھی کہ اس فلم میں میرٹوریئس آرٹسٹ Quoc Tuan بھی حصہ لے رہے ہیں؟

اس فلم کے لیے، لین کو اداکاروں کا انتخاب کرنا مشکل تھا۔ ایک شخص نے میرے ساتھ ایک بہت مشکل سین ​​فلمایا لیکن پھر چھوڑ دیا کیونکہ وہ برقرار نہیں رہ سکے۔ یہاں تک کہ Quoc Tuan کے کردار کے لیے، لین کو پہلے ہی بہت سے لوگوں کو مدعو کرنا پڑا۔

میرا Quoc Tuan کے ساتھ ایک خاص رشتہ ہے۔ جب ہم ایک ساتھ کام کرتے تھے تو ہم ایک ہی گروپ میں تھے اور کافی عرصے تک ایک ساتھ ٹینس کھیلتے تھے۔ ایک بار، میں نے Quoc Tuan اور اس کے بیٹے کے بارے میں ایک ٹی وی پروگرام دیکھا۔ Quoc Tuan نے ایک ایسی بات کہی جس نے مجھے بہت متاثر کیا: جب وہ اپنے بیٹے کو علاج کے لیے بیرون ملک لے گئے تو زندگی نے اسے اس مقام پر دھکیل دیا جہاں اس کے پاس پیسے نہیں تھے۔ اور جب Quoc Tuan نے اس قدر شدید مشکلات، مصائب اور درد کا تجربہ کیا تھا، تو وہ اب کسی چیز سے نہیں ڈرتا تھا۔ Quoc Tuan کے اس بیان نے میرے دل کو چھو لیا۔

میں رویا، میں بہت رویا۔ اگلے دن جب میں Quoc Tuan سے ملا، میں نے اس سے پوچھا ، "ارے، کیوں، اتنے عرصے تک دوست رہنے کے بعد، آپ نے کبھی مجھ سے یا کسی اور کے ساتھ کچھ شیئر نہیں کیا؟" Quoc Tuan کی آنکھوں میں جھانک کر میں نے دیکھا کہ وہ بہت مضبوط شخص تھا جو کسی کا ترس نہیں چاہتا تھا۔ میں نے واقعی اس کی تعریف کی اور سوچا کہ مجھے اس کے لیے کچھ کرنا ہے کیونکہ میں جانتا تھا کہ Quoc Tuan کوئی مدد قبول نہیں کرے گا۔ وہ ایک بہت خوددار شخص تھا۔

میں نے کچھ دوستوں کو بوم سے ملنے اور ملنے کے لیے اپنے گھر بلایا۔ اچانک، مجھے بوم کے لیے بے پناہ پیار محسوس ہوا، جیسے وہ میرا اپنا بیٹا تھا، اور اسے بھی اس کا احساس ہوا، اس لیے وہ تصویروں کے لیے چچا کو گلے لگاتا رہا۔ لہذا، جب ہم ایک ساتھ کام کرتے تھے، تو ہم پہلے ہی ایک دوسرے کے لیے ہمدردی اور پیار کا احساس رکھتے تھے۔ Quoc Tuan نے بھی مجھے واقعی پسند کیا، لہذا فلم بندی کے دوران ہمارے لیے رابطہ قائم کرنا آسان تھا۔ یہ قسمت کا ایک جھٹکا بھی تھا کیونکہ Quoc Tuan نے طویل عرصے سے کوئی فلم نہیں بنائی تھی۔

Quốc Tuấn کے بارے میں بات کرتے ہوئے پیپلز آرٹسٹ Minh Châu رو پڑے۔

(ماخذ: ویتنامیٹ)

لنک: https://vietnamnet.vn/nsnd-minh-chau-khoc-nghen-khi-nhac-den-dien-vien-quoc-tuan-2338218.html

ماخذ: https://vtcnews.vn/nsnd-minh-chau-khoc-nghen-khi-nhac-den-dien-vien-quoc-tuan-ar905492.html