اداکار Quoc Tuan کا ذکر کرتے ہوئے پیپلز آرٹسٹ من چاؤ رو پڑے

- "Banh duc co Xuong" کے بعد، پیپلز آرٹسٹ من چاؤ نے پچھلے 10 سالوں سے کسی فلم میں کام نہیں کیا۔ وہ اتنے عرصے سے سکرین سے غائب کیوں ہے؟

پہلی بات تو یہ کہ میری عمر مجھے مزید فلمیں بنانے کی اجازت نہیں دیتی (پیپلز آرٹسٹ من چاؤ اس سال 68 برس کے ہو گئے ہیں)۔ میں صحت کی وجہ سے طویل عرصے سے چلنے والی ٹی وی سیریز کو قبول نہیں کر سکتا۔ اور اس کے علاوہ، میں اچانک بور ہونے لگتا ہوں، مشکلات اور بہت سی چیزیں جمع ہو جاتی ہیں اس لیے میں اب بڑے پیمانے پر پروڈکشن کو قبول کرنا پسند نہیں کرتا۔ ماضی میں، میں بہت پرجوش تھا، بعض اوقات میں نے ایک سال میں ایک ہی وقت میں کئی فلمیں قبول کیں جیسے صوبائی پارٹی سیکرٹری اور گوئنگ تھرو دی سٹارمی سی ڈے۔

پیپلز آرٹسٹ من چاؤ 68 سال کی عمر میں جوان نظر آ رہے ہیں۔ (تصویر: کوئنہ این)۔

- لیکن باہر جاتے وقت ایسا لگتا ہے کہ پیپلز آرٹسٹ من چاؤ اب بھی پرجوش ہیں...

(ہنستا ہے) ٹھیک ہے، باہر جانا ٹھیک ہے... میں نے ابھی کچھ دوستوں کے ساتھ ہنوئی سے سائگون تک ویتنام کے پار گاڑی چلا کر کام اور باہر جانا ہے۔ میرے خیال میں باہر جانا کام پر جانے سے مختلف ہے کیونکہ میرا دماغ آزاد ہے اور میں تناؤ کا شکار نہیں ہوں کیونکہ مجھے لائنوں یا ملبوسات اور ان سب چیزوں کو سیکھنے کی فکر کرنی پڑتی ہے۔

فلم "Cu Li Never Cry" میں پیپلز آرٹسٹ من چاؤ اور شاندار فنکار Quoc Tuan۔ تصویر: پروڈیوسر

- تو کس چیز نے آپ کو فلم "کولی نیور کرائی" میں کردار قبول کرنے پر مجبور کیا؟

کیونکہ اس سے پہلے میں نے اپنے ہدایت کار دوست فام نگوک لین کے ساتھ چند فلمیں بنائی تھیں۔ پہلی وجہ دوستی ہے اور دوسری وجہ یہ ہے کہ میں ہمیشہ نوجوانوں کی حمایت کرتا ہوں۔ انہیں محنت کرتے دیکھ کر فطری طور پر مجھے ان پر ترس آتا ہے، اس لیے کبھی کبھی میں قبول نہیں کرنا چاہتا، لیکن محبت کی وجہ سے مجھے ماننا پڑتا ہے، اس لیے نہیں کہ میں لالچی ہوں۔

لین کے ساتھ کام کرنا، ایک نوجوان جو بوڑھوں سے بڑا ہے، کبھی کبھی لین کا چناؤ میرے لیے اچھا ہوتا ہے۔ مجھے کوشش کرنی ہے، آج سے زیادہ کل کی کوشش کرنی ہے اور ہدایت کار کو خوش کرنے کے لیے ہر سین کے لیے اداکاری کے بہت سے آپشنز کو ہمیشہ سوچنا پڑتا ہے۔ لین کا کام کرنے کا طریقہ بہت مطابقت رکھتا ہے کیونکہ میں بھی ایک چنچل شخص ہوں۔

کبھی کبھی دی نیور کرائنگ کولی کی شوٹنگ کے ہر دن کے بعد، میں گھر آتا اور اس کے بارے میں اتنا سوچتا کہ مجھے نیند نہیں آتی۔ کام کرنے کا یہ طریقہ خود کو نکالنے جیسا تھا اور میرے خیال میں ڈائریکٹر بھی ایسا ہی تھا۔ میں نے ایک بار پوچھا کہ اگر میں نے مسز نگوین کا کردار نہیں لیا تو لین کس کو مدعو کریں گے؟ وہ کافی دیر سوچتا رہا لیکن میرے اچانک سوال کا جواب نہ دے سکا۔ لین نے کہا کہ وہ میری آنکھوں سے بہت متاثر ہوا جب اس نے 12 سال کی عمر میں فلم دی ایکسٹرا دیکھی۔ چنانچہ بعد میں جب اس نے سینما کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے آرکیٹیکچر چھوڑ دیا، تو اس نے کہا کہ انھیں محترمہ چاؤ کو مدعو کرنا ہے، تو آپ کہہ سکتے ہیں کہ یہ قسمت تھی۔

اداکار Quoc Tuan کے بارے میں بات کرتے ہوئے پیپلز آرٹسٹ من چاؤ جذباتی ہو گئے۔ تصویر: Quynh An

- "Cu li khong bao cry" میں اداکار Quoc Tuan کی ظاہری شکل بھی شامل ہے - جو ویتنام فیچر فلم اسٹوڈیو میں آپ کا ایک قریبی ساتھی ہے۔ دو پرانے دوستوں کے کردار میں Quoc Tuan کے ساتھ اسکرین پر آپ کے دوبارہ ملنے کے بارے میں پیپلز آرٹسٹ من چاؤ کیا کہہ سکتے ہیں؟ کیا آپ جانتے ہیں کہ اس فلم میں اس سے پہلے میرٹوریئس آرٹسٹ Quoc Tuan نے بھی حصہ لیا تھا؟

اس فلم کے لیے، لین کو اداکاروں کا انتخاب کرنا مشکل تھا۔ کسی نے میرے لیے ایک بہت مشکل سین ​​فلمایا لیکن پھر چھوڑ دیا کیونکہ وہ برقرار نہیں رہ سکا۔ یہاں تک کہ Quoc Tuan کے کردار کے لیے، لین کو پہلے بہت سے لوگوں کو مدعو کرنا پڑا۔

Quoc Tuan اور میرا ایک خاص رشتہ ہے۔ جب ہم ایک ہی دفتر میں تھے، ہم ایک گروپ میں تھے جو اکثر ایک ساتھ ٹینس کھیلتے تھے۔ ہم کافی دیر تک ساتھ کھیلتے رہے۔ ایک بار، میں نے Quoc Tuan اور اس کے بیٹے کے بارے میں ایک ٹی وی پروگرام دیکھا۔ Quoc Tuan نے ایک ایسی بات کہی جس نے مجھ پر ایک دیرپا تاثر چھوڑا: جب وہ اپنے بیٹے کو علاج کے لیے بیرون ملک لے گیا تو زندگی نے اسے ایسی صورت حال میں دھکیل دیا جہاں اس کے پاس پیسے نہیں تھے۔ اور جب Quoc Tuan کو اس قدر شدید مشکلات، مشکلات اور درد کا سامنا کرنا پڑا تو وہ کسی چیز سے خوفزدہ نہیں رہا۔ Quoc Tuan کے اس جملے نے میرے دل کو چھو لیا۔

میں رویا، بہت رویا۔ اگلے دن جب میں Quoc Tuan سے ملا تو میں نے پوچھا : "شہید، آپ نے مجھ سے یا کسی اور کے ساتھ کچھ شیئر کیے بغیر ہم اتنے عرصے سے دوستی کیوں کر رہے ہیں؟" Quoc Tuan کی آنکھوں میں جھانک کر میں نے دیکھا کہ وہ بہت لچکدار شخص تھا اور نہیں چاہتا تھا کہ کوئی اس پر ترس کھائے۔ میں نے واقعی اس کی تعریف کی اور اس کے بارے میں سوچا کہ مجھے اس کے لیے کیا کرنا ہے کیونکہ میں جانتا تھا کہ Quoc Tuan کسی بھی مدد کو قبول کرنے پر راضی نہیں تھا کیونکہ وہ فخر سے بھرا آدمی تھا۔

میں نے کچھ دوستوں کو اپنے گھر آنے اور بوم سے ملنے کی دعوت دی۔ مجھے اچانک بوم سے اتنی محبت محسوس ہوئی کہ وہ میرے اپنے بچے کی طرح ہے اور لڑکے کو بھی ایسا محسوس ہوا تو وہ تصویر لینے کے لیے چچا کو گلے لگاتا رہا۔ لہٰذا جب ہم نے ایک ساتھ فلم کی تو وہ پہلے سے ہی اپنے چھوٹے بھائی کے لیے ہمدردی اور پیار رکھتے تھے۔ Quoc Tuan بھی مجھے بہت پسند کرتے تھے اس لیے جب ہم ایک ساتھ اداکاری کرتے تھے، تو آپس میں ملنا آسان تھا۔ یہ بھی قسمت کا تھا کیونکہ Quoc Tuan نے طویل عرصے سے کوئی فلم قبول نہیں کی تھی۔

عوامی آرٹسٹ من چاؤ Quoc Tuan کے بارے میں بات کرتے ہوئے رو پڑے۔

(ماخذ: ویتنامیٹ)

لنک: https://vietnamnet.vn/nsnd-minh-chau-khoc-nghen-khi-nhac-den-dien-vien-quoc-tuan-2338218.html

ماخذ: https://vtcnews.vn/nsnd-minh-chau-khoc-nghen-khi-nhac-den-dien-vien-quoc-tuan-ar905492.html