پیپلز آرٹسٹ Thanh Ngoan - زندگی بھر Cheo سے منسلک ہونے پر خوش ہوں۔

U60 سال کی عمر میں، جب بہت سے لوگ آرام دہ زندگی کا انتخاب کرتے ہیں، پیپلز آرٹسٹ تھانہ گوان اب بھی بامعنی دوروں میں مصروف ہے۔

اپنے آبائی شہر کے اسٹیج سے لے کر یورپ تک، چھوٹی کلاسوں سے لے کر بین الاقوامی پرفارمنس تک، پیپلز آرٹسٹ تھانہ نگون انتھک محنت کے ساتھ ویتنامی لوک فن کی خوبی کو فروغ دیتا ہے۔

پیشے کے لیے جنون

پیپلز آرٹسٹ Thanh Ngoan نے کہا کہ وہ سیاحت کی ترقی کے ساتھ روایتی فنون کو فروغ دینے کے لیے ایک پروگرام کے لیے پائپا آرٹسٹ Nghiem Thu اور Meritorious Artist Le Nguyen Dat کے ساتھ تعاون کر رہی ہیں۔ یہ پروگرام نہ صرف چیو کو پیش کرتا ہے - جس فن سے وہ ساری زندگی منسلک رہی ہے - بلکہ بہت سی دوسری انواع بھی پیش کرتی ہیں جیسے کہ لوک گیت، کائی لوونگ، کوان ہو، اور منفرد روایتی موسیقی کے ساز۔ "مجھے امید ہے کہ سامعین، خاص طور پر بین الاقوامی سیاح، دھنوں اور دھنوں کے ذریعے ویتنامی ثقافت کی روح کو محسوس کریں گے۔" - اس نے شیئر کیا۔

پیپلز آرٹسٹ تھانہ گوان

بین الاقوامی موسیقی کے تبادلے کے فریم ورک کے تحت، دسمبر میں جاپان میں پیپلز آرٹسٹ تھانہ گوان کے روایتی فنون کو فروغ دینے کا سفر جاری رہے گا۔ یہ سرشار فنکار کی انتھک محنت ہے، جو ویتنام کے لوک فنون کو سرحدوں سے پرے، بین الاقوامی دوستوں کے قریب لاتی ہے۔

پیپلز آرٹسٹ تھانہ نگوان نہ صرف ملک کا ایک مانوس چہرہ ہے بلکہ بیرون ملک روایتی ویتنامی فن کا ایک عام نمائندہ بھی ہے۔ وہ یورپ، امریکہ اور بہت سے بین الاقوامی تبادلے کے پروگراموں میں بیرون ملک ویتنامی کی خدمت کے لیے Xam، Cheo، اور Ca Tru گانے لے کر آئی ہیں۔ اس کی گائیکی، خاص طور پر Xam گانا "Suong Kho Vi Chong" نے اپنی دلکشی اور انفرادیت کی وجہ سے غیر ملکی سامعین کو خوش کیا۔

مسلسل کوششیں۔

پیپلز آرٹسٹ تھانہ نگوآن کا اصل نام نگوین تھی بیچ نگون ہے، جو 1966 میں تھائی بن صوبہ (اب ہنگ ین صوبہ) میں پیدا ہوا تھا - ایک دیہی علاقہ جسے "چیو کا گہوارہ" سمجھا جاتا ہے۔ وہ گانوں سے بھری جگہ میں پلا بڑھا۔ 7 سال کی عمر سے، اس نے گاؤں کے آرٹ گروپ میں چیو گایا۔ 13 سال کی عمر میں، اس نے ویتنام چیو تھیٹر میں داخلہ کا امتحان پاس کیا اور اپنے پیشہ ورانہ فنی سفر کا آغاز کیا۔

ویتنامی تھیٹر 2025 کے روایتی دن پر اعزازی تقریب میں پیپلز آرٹسٹ تھانہ گوآن (بائیں سے تیسرا)۔ (تصویر کردار کے ذریعے فراہم کی گئی)

1981 میں، 15 سال کی عمر میں، اس نے تھائی بن میں "گڈ چیو سنگنگ" ایوارڈ کے ساتھ ایک تاثر پیدا کیا اور سامعین نے پیار سے "نگوآن بیو" کہا۔ 1993 میں، 8 ماہ سے زیادہ کی حاملہ ہونے کے باوجود، اسے ابھی بھی Ninh Binh میں ایک پرفارمنس میں شرکت کے لیے مدعو کیا گیا تھا، کیونکہ کوئی بھی ان کے کردار کی جگہ نہیں لے سکتا تھا۔ اس کا کیریئر لامتناہی کوششوں اور لگن کا سفر ہے۔ بغیر مکالمے کے ایک چھوٹے سے کردار سے لے کر "Truyen Kieu" میں اندرونی خیالات سے بھرے Hoan Thu کے کردار تک، اس نے ہمیشہ احتیاط اور جذبے کے ساتھ پرفارم کیا۔

"میں خوش قسمت ہوں کہ میں اپنے آباؤ اجداد اور ساتھیوں سے پیار کرتا ہوں، اس لیے میں نے تقریباً ہر مقابلے میں انعامات جیتے ہیں۔ لیکن جو چیز مجھے سب سے زیادہ خوشی دیتی ہے وہ یہ ہے کہ میں اپنی پوری زندگی چیو کے لیے وقف کر دوں۔"- پیپلز آرٹسٹ تھانہ گوان نے اعتراف کیا۔

2022 میں، چیو کے فن کے لیے 40 سال سے زیادہ وقفے کے بعد، پیپلز آرٹسٹ تھانہ نگوان باضابطہ طور پر ریٹائر ہو گئے، جس سے ایک متاثر کن فنی سفر ختم ہوا۔ ریٹائر ہونے کے باوجود چیو کے لیے اس کا جذبہ اب بھی جل رہا ہے۔ ٹور پرفارم کرنے کے علاوہ، وہ نوجوان نسل کو Cheo، Van، Xam، اور Ca Tru گانا سکھانے میں بھی وقت گزارتی ہے، اور ساتھ ہی روایتی فنون کو محفوظ رکھنے اور پھیلانے کے لیے باقاعدہ پرفارمنس کا اہتمام کرتی ہے۔

ہنوئی یوتھ یونین کے سابق ممبر اور ہنوئی ینگ آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے صدر کی حیثیت سے، پیپلز آرٹسٹ تھانہ گوان ہمیشہ سے ہی لوک فن کو نوجوانوں کے قریب لانے میں پیش پیش رہے ہیں۔ 2023 میں، اس نے توجہ مبذول کروائی جب وہ ٹی وی شو "دی نیو مینٹر" کے جج کی کرسی پر بیٹھی، جس میں جدید تفریحی ماحول میں روایتی فن کے تناظر کو سامنے لایا گیا۔

اس نے اعتراف کیا: "چیو کچھ متزلزل ادوار سے گزرا ہے، بعض اوقات چند سامعین کے ساتھ۔ لیکن مجھے یقین ہے کہ جب تک ہم ہمت نہیں ہارتے، چیو اب بھی زندہ رہ سکتا ہے اور دوبارہ چمک سکتا ہے۔"

پیپلز آرٹسٹ تھانہ نگوان بھی پہلے لوگوں میں سے ایک تھے جنہوں نے بڑی دلیری کے ساتھ چیو میں ca tru لانے کے لیے، ڈرامے "Ho Xuan Huong" میں ریستوراں ہانگ چاؤ کے مالک جیسے خصوصی کردار تخلیق کیے تھے۔

"3 اکتوبر کو، ویتنام اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے زیر اہتمام ویتنامی اسٹیج 2025 کے روایتی دن پیپلز آرٹسٹ تھانہ نگون اور بہت سے روایتی اسٹیج فنکاروں کو اعزاز سے نوازا گیا۔

پیپلز آرٹسٹ Trinh Thuy Mui - ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے نائب صدر، ویتنام اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے صدر - نے تبصرہ کیا: "Thanh Ngoan ایک متحرک فنکار ہے، پرفارمنس میں حصہ لینے اور قائدانہ کردار ادا کرنے کے ساتھ ساتھ سرگرمی سے تحقیق بھی کرتا ہے۔ کامیابی کے ساتھ اپنے ڈاکٹریٹ کے مقالے کا دفاع کرنے کے بعد، وہ اب بھی فن اور فن میں محنت کر رہی ہے۔ ساتھی Thanh Ngoan میں پہچانتے ہیں۔"

ماخذ: https://nld.com.vn/nsnd-thanh-ngoan-hanh-phuc-khi-gan-bo-tron-doi-voi-cheo-196251011203745031.htm