چمکتی دمکتی ہوئی اسٹیج کے درمیان، ایک فنکار نوجوان، جدید شکل کے ساتھ نمودار ہوا، جو روایتی آو ڈائی لباس میں زیتھر کھلاڑی کی مانوس تصویر سے بالکل مختلف تھا - وہ میرٹوریئس آرٹسٹ لی گیانگ تھا۔ اس نے اپنی زندگی کے 30 سال سے زیادہ zither کے لیے وقف کیے ہیں، ایک تار والا آلہ جس میں لوری جیسی آواز ہوتی ہے، ویتنامی لوگوں کی دلی آواز کی طرح۔
ایک سچی محبت کے ساتھ تین دہائیوں سے زیادہ۔
"پچھلے دن، جب میں ابھی اسکول میں تھا، میرے اکثر دوستوں نے سوچا کہ میں پیانو پڑھ رہا ہوں؛ کسی کو شک نہیں تھا کہ میں bầu پڑھ رہا ہوں - ایک روایتی ویتنامی ساز۔ شاید اس کی وجہ یہ تھی کہ میرا انداز اور شکل ان لوگوں کی مخصوص تصویر سے بالکل مختلف تھی جو اس آلے کو بجاتے ہیں،" ہونہار آرٹسٹ لی جیانگ نے مسکراہٹ کے ساتھ یاد کیا۔
 |  |
لی گیانگ نے چھوٹی عمر سے ہی زیتھر (ڈین باؤ) کا شوق پیدا کیا۔ اس کی والدہ ایک پیشہ ور زائر پلیئر تھیں، اس لیے لی گیانگ چھوٹی عمر سے ہی فنکاروں کو پرفارم کرتے، سنتے اور دیکھتے ہوئے موسیقی سے گھری ہوئی تھیں۔ ایک بار، ٹیلی ویژن پر ایک زائر دیکھ کر، وہ فوری طور پر مسحور ہو گئی اور اس نے اپنی والدہ سے کہا کہ وہ اسے مطالعہ کرنے دیں۔ یہ محبت اس کے طویل سفر میں اس کے ساتھ رہی: 7 سال ایلیمنٹری اسکول، 4 سال انٹرمیڈیٹ اسکول، 4 سال یونیورسٹی، اور پھر 2 سال ماسٹر ڈگری۔ ویتنام کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک میں لیکچرر بننے سے پہلے لی گیانگ نے 15 سال تک تندہی سے تعلیم حاصل کی۔
اس کے لیے، bầu ساز صرف ایک موسیقی کا آلہ نہیں ہے، بلکہ ایک روحانی ساتھی ہے۔ "میری زندگی کی تمام خوشیاں، غم اور یادیں اس آلے کے سپرد ہیں۔ میں اس کے بغیر نہیں رہ سکتی،" اس نے اعتراف کیا۔
ایک لوک فنکار کی مشکلات
Lệ Giang کا فنی سفر تمام گلابوں کا نہیں تھا۔ جب اس نے پہلی بار گریجویشن کیا تو، ایک نوجوان لیکچرر کی معمولی تنخواہ زندگی کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے ناکافی تھی، جس کی وجہ سے وہ موسیقی میں کیریئر بنانے کے اپنے فیصلے میں ڈگمگا گئی۔ جب اس کی شادی ہوئی اور بچے ہوئے تو مشکلات جاری رہیں۔ "اگر میں نے اپنے آپ کو پیشے میں قائم کرنے کی کوشش نہ کی ہوتی، تو شاید میں خود کو سہارا نہ دے پاتی، اپنے خاندان کو چھوڑ دو، زیتھر کھیلنا،" اس نے یاد کیا۔
لیکن پھر، جب بھی اس نے بیرون ملک پرفارم کیا اور زیٹر کی آواز سن کر بین الاقوامی سامعین کے جذبات کا مشاہدہ کیا، اس نے ایک نئی طاقت محسوس کی: "انہوں نے میرے آلے کے لیے احترام اور محبت بھری نظروں سے میری طرف دیکھا۔ میں نے سوچا، میں اسے ترک نہیں کر سکتی۔" اور اس نے اپنے پورے دل سے اس راستے پر چلنے کا انتخاب کیا۔
لی جیانگ نے کئی براعظموں میں پرفارم کیا ہے، بعض اوقات 15-20 بار کسی ایک ملک کا دورہ کیا ہے۔ جاپان نے اس پر گہرا اثر چھوڑا کیونکہ وہاں کے سامعین کو روایتی ویتنامی فن سے خاص لگاؤ تھا۔ کچھ لوگ پورے ایک مہینے تک اس گروپ کو فالو کرتے رہے، ہر پرفارمنس میں شرکت کی۔
"مجھے یاد ہے کہ ایک بار ایک ویتنام کی دھن بجا رہی تھی اور سامعین کو روتے ہوئے دیکھا تھا۔ یہاں تک کہ انہوں نے اس ساز کو چھونے اور اسے خود بجانے کی کوشش کرنے کو کہا۔ اس وقت، میں سمجھ گئی کہ موسیقی نے ان کے دلوں کو چھو لیا ہے،" اس نے جذباتی انداز میں کہا۔
2019 میں، انہیں میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا، جو کہ ان کی لازوال شراکت کے لیے ایک اچھی طرح سے مستحق ہے۔ اپنے پورے کیرئیر کے دوران، لی گیانگ نے متعدد دیگر ایوارڈز کے ساتھ نیشنل انسٹرومینٹل سولو اینڈ اینسمبل فیسٹیول (2010، 2015 اور 2018 میں) میں تین انفرادی گولڈ میڈل جیتے ہیں۔
پرفارم کرنے کے علاوہ، وہ خود کو پڑھانے کے لیے بھی وقف کرتی ہے، نوجوان نسل کو متاثر کرتی ہے۔
لی گیانگ نے کہا، "میں اپنے خاندان، اساتذہ اور آباؤ اجداد کا شکر گزار ہوں جنہوں نے مجھے زیتھر سے محبت اور لگاؤ دیا۔ اب، میں اس محبت کو نوجوان نسل تک پہنچانا چاہتا ہوں – جو اس روایتی آلے کی روایت کو جاری رکھیں گے۔"
ہونہار آرٹسٹ لی گیانگ نے ایک بار دوسری نوکری تلاش کرنے پر غور کیا۔ لیکن پھر اس نے اپنے دل کو مکمل طور پر زیتھر کے لیے وقف کرتے ہوئے رہنے کا انتخاب کیا۔
ہونہار آرٹسٹ لی گیانگ نے اشتراک کیا کہ اس کے خاندان نے بہت زیادہ مدد فراہم کی ہے، جس سے وہ باو (ویتنامی زیتھر) کے فن کی پرورش کے لیے دل سے خود کو وقف کر سکتی ہیں، اور اس آلے نے اسے مایوس نہیں ہونے دیا۔ اس نے اسے پوری دنیا میں لے لیا، اس کی شہرت، ایک کامیاب کیریئر، اور سب سے بڑھ کر، اس کے جذبے کو جینے کی خوشی۔
"بس پیار کرو، اپنا سب کچھ دو، اور بدلے میں تمہیں ملے گا،" وہ مسکرائی۔ لی گیانگ کے لیے زیتھر زندگی کا سب سے قیمتی تحفہ ہے۔
"تھنگز دیٹ ریمین" 2023 میں حصہ لینے کے بعد، اس سال میرٹوریئس آرٹسٹ لی گیانگ کنڈکٹر اولیور اوچنائن کے لاٹھی کے تحت سن سمفنی آرکسٹرا کے ساتھ " مدر لینڈ" (تران مان ہنگ کی طرف سے مرتب کردہ) کا سولو گانا پیش کرنے کے لیے واپس آئے۔
"عصری ویتنامی موسیقی کے بہاؤ میں، ٹران مان ہنگ کی ' مدر لینڈ' ایک خاص سنگ میل ہے۔ نہ صرف اس لیے کہ اس نے 2010 کے ویتنام موسیقار ایسوسی ایشن ایوارڈ میں زیتھر کمپوزیشن کے زمرے میں دوسرا انعام جیتا، بلکہ اس لیے بھی کہ اس نے ویتنام کی لوک موسیقی اور مغربی سمفنی یا مغربی سمفنی کے درمیان ملاپ کے لیے ایک منفرد جگہ کھول دی۔"
مادر وطن ایک روادار اور متحرک وطن کی تصویر کشی کرتا ہے، ایک ایسی جگہ جو ویتنامی لوگوں کی پرورش اور حفاظت کرتی ہے۔ موسیقی کے موضوعات کو مسلسل تیار کیا جاتا ہے، آہستہ، مباشرت دھنوں سے لے کر شاندار اور موسمی حصّوں تک۔
"کام کی دوبارہ عمل کاری نے ایک شاندار اور ٹھوس سطح حاصل کی، جس نے اتحاد اور قومی فخر کی طاقت کو پیش کیا، اور اسے 'چیزیں جو باقی ہیں' پروگرام میں کارکردگی کے لیے بہت موزوں بنا دیا - جہاں قوم کے مقدس وقت پر آوازیں گونجتی ہیں - قومی دن، 2 ستمبر کو دوپہر 2 بجے،" ہونہار آرٹسٹ لی گیانگ نے اشتراک کیا۔
ہونہار آرٹسٹ لی گیانگ نے "اے ڈراپ آف ہوم لینڈ میوزک" کا سولو گانا پیش کیا۔
تصویر: انٹرویو لینے والے کے ذریعہ فراہم کردہ
ماخذ: https://vietnamnet.vn/nsut-mang-tieng-dan-bau-viet-nam-di-khap-nam-chau-la-ai-2430828.html
تبصرہ (0)