"جاز کوئین" ٹوئٹ لون ٹو ٹرین، ہانگ وان، ہوانگ ڈیپ کے ساتھ دوبارہ مل گیا۔

بائیں سے دائیں: ہونہار آرٹسٹ گلوکار ہانگ وان، گلوکار ٹیویٹ لون اور آرٹسٹ ٹو ٹرین

23 جون کی سہ پہر کو، ویتنام کی "کوئین آف جاز" کے نام سے مشہور خاتون گلوکارہ ایک پُرجوش موسیقی کے ماحول میں اپنے وطن واپس آگئیں، جو موسیقی کی اس صنف کے آزاد خیال اور پرجوش جذبے کے مطابق ہے جس سے وہ تقریباً 60 سالوں سے وابستہ ہیں۔

سائگون میں واقف چائے کے کمروں میں پرفارمنس کے دوران - ہو چی منہ سٹی، جاز کے شائقین کے لیے مخصوص موسیقی کی جگہ - Tuyet Loan کی آواز اب بھی جادوئی اور پرجوش طریقے سے گونجتی ہے، جیسے مانوس چائے کے کمروں کے سنہری سالوں کی مدھم روشنی کو یاد کر رہی ہو۔

انہیں 300 سے زیادہ گانوں کے ساتھ ایک خاتون گلوکارہ اور نغمہ نگار ہونے پر فخر ہے، اور اس کا ایک مشہور جاز البم تھا جو سنگاپور کی ایک ریکارڈ کمپنی نے تیار کیا تھا۔

بائیں سے دائیں: ہونہار آرٹسٹ گلوکار ہانگ وان، آرکسٹرا کنڈکٹر ہوانگ ڈیپ اور گلوکار ٹیویٹ لون

گلوکارہ ٹیویٹ لون کی اس بار واپسی کو جو چیز زیادہ معنی خیز بناتی ہے وہ نہ صرف عوام کی جانب سے پرتپاک خیرمقدم ہے بلکہ 23 جون کی سہ پہر کو اس کے دیرینہ ساتھیوں - فنکاروں کے ساتھ جو اس کی فنی زندگی کے بہت سے مراحل میں اس کے ساتھ رہے ہیں کے ساتھ دل کو چھو لینے والا دوبارہ ملاپ بھی ہے۔

خاص بات آرٹسٹ ٹو ٹرین سے ملاقات تھی، جو کبھی "جنوب کی بہترین ڈرامائی آواز" کے طور پر جانا جاتا تھا۔ دونوں کم کوونگ ڈرامہ گروپ میں قریبی ساتھی تھے - جہاں پر خلوص اور سرشار فنکارانہ کام کے ماحول میں اسٹیج آرٹ اور موسیقی کو ہم آہنگ کیا گیا۔ ان کی گفتگو، اگرچہ یہ صرف چند گھنٹوں کی تھی، ایسا لگتا تھا کہ جوانی جوانی کا زمانہ ہے۔ "اس وقت، میں نے ڈراموں میں اداکاری کی، اور Tuyet Loan نے موسیقی گایا۔ کیونکہ کم کوونگ ڈرامہ گروپ نے ڈراموں سے پہلے ایک میوزیکل پرفارمنس دی تھی، اس لیے ہم اس اسٹیج پر قریبی ساتھی تھے۔ بہت سی یادیں واپس آئیں اور مجھے یہ جان کر خوشی ہوئی کہ Tuyet Loan ابھی بھی Jazz کے اسٹیج پر زندگی سے بھرا ہوا تھا" - فنکار Tu Trinh نے شیئر کیا۔

MC اور صحافی Minh Duc ہو چی منہ شہر کے ارد گرد گلوکار Tuyet قرض لے رہے ہیں۔

گلوکارہ ڈائی لی - ٹیویٹ لون کے شوہر - کے انتقال کے بعد سے، وہ اپنی تین بیٹیوں کے ساتھ امریکہ میں مقیم ہیں۔ ہر سال وہ پرفارم کرنے اپنے آبائی شہر واپس آتی ہیں۔

سب سے حیران کن شکل گلوکار - میرٹوریئس آرٹسٹ ہانگ وان کی تھی، جو تین خطوں کی لوک موسیقی کی مانوس آواز تھی اور متاثر کن شاعری پڑھ رہی تھی۔ "کوئی بھی یقین نہیں کرتا کہ ہانگ وان اور میں اتنے قریب ہیں"، ٹوئٹ لون نے مسکراہٹ کے ساتھ اشتراک کیا۔ شاید یہ موسیقی سے ہر شخص کی محبت میں جذبہ اور خلوص ہے جس نے انہیں کسی بھی دوسرے صنف کے مقابلے میں ایک دوسرے کے قریب لایا ہے۔

اس میٹنگ میں فنکار ہوآنگ ڈیپ نے بھی شرکت کی، جو ثقافت اور فن کی دنیا کے دو مشہور ناموں کی بیٹی - پیپلز آرٹسٹ کوانگ ہائی اور آرٹسٹ ہوانگ کھنہ۔ فی الحال، ہونگ ڈائیپ ایک بہترین خاتون کنڈکٹر ہیں اور اگرچہ ریٹائر ہو چکی ہیں، انہیں اب بھی کئی جگہوں پر لیکچر دینے کے لیے مدعو کیا جاتا ہے، بشمول ہو چی منہ سٹی کنزرویٹری آف میوزک۔ وہ ویتنامی کلاسیکی موسیقی کی دنیا میں ایک نایاب علامت ہے جو ہمیشہ دوستانہ اور فنکاروں کے ساتھ جڑی رہتی ہے۔

اپنے ساتھیوں میں سے، محترمہ ٹیویٹ لون ہوانگ ڈائیپ کو "وہ شخص جو بے وقت دھنوں کے لیے تال برقرار رکھتا ہے" کہتی ہیں۔

صحافی ایم سی من ڈک کی موجودگی کا تذکرہ نہ کرنا ناممکن ہے، جو ہو چی منہ شہر میں سینکڑوں بڑے اور چھوٹے میوزک پروگراموں میں شریک ہیں۔ وہ وہی ہے جس نے ٹاک شوز اور خصوصی میوزک نائٹس کے ذریعے نوجوان سامعین کے سامنے Tuyet Loan متعارف کرایا۔ اور 23 جون کی دوپہر کو، وہ جاز کی زندگی کے سنگ میلوں کو یاد کرتے ہوئے، ری یونین میں "کہانی سنانے والا" بنتا رہا۔

جب اس واپسی پر ان کے جذبات کے بارے میں پوچھا گیا تو گلوکارہ تویت لون نے مسکرا کر کہا:

"میں ہر سال سامعین کے لیے گانا گانے اور دوستوں اور ساتھیوں سے ملنے کے لیے گھر واپس آ کر بہت خوش ہوں۔ یہ سب سے بڑی خوشی ہے۔"

تویت لون کی گائیکی میں اداسی اور خوشی دونوں ہیں، ماضی کا سگریٹ کا دھواں اور آج کی روشنیاں۔

اور میٹنگ سے نکلتے وقت اس کی آنکھوں میں کچھ نمی تھی - شاید سائگون میں موسم گرما کے دن کا پسینہ - ہو چی منہ شہر، یا شاید یہ جان کر جذبات کا ایک قطرہ: اب بھی بہت سے لوگ ایسے ہیں جو ایک جاز گلوکار کو نہیں بھولے جو کبھی ایک آئیکون تھا، اور اب بھی ہر رات چپکے سے اس سے محبت کرتے ہیں۔ "ستمبر میں میں پرفارم کرنے اور دوستوں سے ملنے واپس آؤں گی۔ اس وقت سب سے بڑی خوشی یہ ہے کہ میں اب بھی جاز میوزک گا سکوں اور عوام کی محبتوں میں رہوں۔"- اس نے اعتراف کیا۔

ماخذ: https://nld.com.vn/nu-hoang-nhac-jazz-tuyet-loan-hoi-ngo-tu-trinh-hong-van-hoang-diep-1962506240704214.htm