کیو چی کی ایک طالبہ جس نے اپنی ذہنی بیمار ماں کو تسلی دیتے ہوئے تعلیم حاصل کی تھی کو ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی میں قبول کر لیا گیا ہے۔

کئی سالوں سے، اس کی پڑھائی کے وقت میں اس کی ماں کی چیخ و پکار کی وجہ سے مسلسل خلل پڑ رہا تھا، جس کی وجہ سے وہ اپنی ذہنی بیمار ماں کو "تسلی" دینے کے لیے اپنی پڑھائی ترک کرنے پر مجبور ہوئی۔ اس کے باوجود، ہانگ ہنگ نے یونیورسٹی جانے کا اپنا خواب کبھی ترک نہیں کیا، اور 2024 میں وہ ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی میں ایک نئی طالبہ بن گئی۔

Vừa học bài vừa ‘dỗ’ mẹ tâm thần, cô gái đậu vào trường Bách khoa - Ảnh 1. — خاندان ایک محرک قوت ہے جو ہانگ ہنگ کو اپنی تقدیر بدلنے کی کوشش کرنے اور بدلنے کی یاد دلاتا ہے - تصویر: DIEU QUI

حالیہ ہائی اسکول گریجویشن امتحان میں، اس کے مربوط اہلیت ٹیسٹ کے اسکور اور اکیڈمک ٹرانسکرپٹ کے جائزے کی بنیاد پر، Nguyen Thi Hong Nhung (19 سال کی عمر) کو یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی (ویتنام نیشنل یونیورسٹی ہو چی منہ سٹی) میں لاجسٹک پروگرام میں داخلہ دیا گیا۔

9 سال کی عمر میں اسے اپنی بیمار ماں کو تسلی دینا پڑی۔

ہماری ملاقات ایک برساتی دوپہر کو ہوئی، جب وہ ٹین این ہوئی کمیون (کیو چی ڈسٹرکٹ، ہو چی منہ سٹی) میں واقع اپنے گھر سے اگلے دن تھو ڈک سٹی میں یونیورسٹی ہاسٹل تک اپنی موٹر سائیکل پر سوار ہونے کی تیاری کر رہی تھی، اور ایک نئے آدمی کے طور پر اپنی زندگی کا آغاز کیا۔

ہماری بات چیت میں کئی بار ہنگ کی ماں کے گھر کے پیچھے سے آنے والی اونچی آواز میں بے قاعدگی کی آوازیں آ رہی تھیں۔

نہنگ کمیون کے ایک غریب گھرانے میں پلا بڑھا۔ اس کا ایک بڑا بھائی ہے جو ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی اینڈ ایجوکیشن میں تیسرے سال کا طالب علم ہے۔ دو سال پہلے، اس کے بھائی کو یونیورسٹی میں داخلے میں مدد کے لیے Tuoi Tre اخبار سے اسکالرشپ ملی، اور اب اس نے اسے اپنی چھوٹی بہن سے متعارف کرایا ہے۔

تقریباً 10 سال تک، ہنگ اور اس کے بہن بھائیوں کی پرورش ہوئی اور ان کے والد کی معمولی فیکٹری ورکر کی تنخواہ کی بدولت انہیں اسکول بھیجا گیا، کیونکہ ان کی والدہ شیزوفرینیا میں مبتلا تھیں اور اس وقت وہ گھر پر ہی رہتی تھیں۔ یہ چھوٹے ہانگ ہنگ کے لیے بھی ایک جھٹکا تھا، جس کی عمر اس وقت صرف 9 سال تھی، اور اس کے بعد کئی سالوں تک…

ہنگ نے اعتراف کیا کہ اس کے والد نارتھ ویسٹ کیو چی انڈسٹریل زون میں گدے کے کارخانے میں طویل عرصے سے ملازم تھے۔ ہر چند ماہ بعد اسے کام سے وقت نکالنا پڑتا تھا، اور خاندان کو ہو چی منہ شہر کے نفسیاتی ہسپتال سے ایمبولینس بلانی پڑتی تھی تاکہ ہنگ کی ماں کو کچھ دنوں کے لیے چیک اپ اور ہسپتال میں داخل کرایا جا سکے۔ آمدورفت، ہسپتال کی فیس، اور ادویات کا خرچ خاندان کے لیے ایک اہم خرچ تھا۔

وقت کے آثار سے بھرے لیول فور گھر میں، ہنگ کا اسٹڈی کونر اور کتابوں کا ذخیرہ صرف ایک چھوٹے کونے میں ہے۔ اس نے کہا کہ کئی بار جب وہ ریاضی کر رہی تھی تو اسے سخت توجہ دینے کی ضرورت تھی لیکن اس کی ماں بیمار ہونے کی وجہ سے اسے رکنا پڑا۔

اس نے کہا، "اس طرح کے اوقات میں، مجھے اسے گانا گا کر تسلی دینا پڑتی ہے، یہ کر کے اور اسے خوش کرنے کے لیے، جیسے اسے سکون دینا، اس کے پرسکون ہونے کا انتظار کرنا، اس سے پہلے کہ میں پڑھائی جاری رکھ سکوں،" اس نے کہا۔ ہنگ نے بتایا کہ کبھی کبھی وہ رونے سے تھکاوٹ اور تکلیف محسوس کرتی تھی، لیکن پھر اس نے اپنی ماں کے لیے زیادہ ہمدردی اور محبت محسوس کی۔ "جب وہ صحت مند تھی تو ماں ہم دونوں سے بہت پیار کرتی تھی۔"

Nhung کی ماں بیمار پڑ گئی، اور اسے بڑی ہونے کے ساتھ ہی چیزوں کا پتہ لگانا اور خود سیکھنا پڑا۔ اسے اپنی ماں سے بات کرنے یا ان سے مشورہ کرنے کا موقع نہیں ملا۔ تاہم، اسے اب بھی اپنے والد اور بڑے بھائی کی تسلی اور حوصلہ ملا تھا۔

Vừa học bài vừa ‘dỗ’ mẹ tâm thần, cô gái đậu vào trường Bách khoa - Ảnh 2. — Nhung کی والدہ اچانک بیمار ہوگئیں، اور تقریباً 10 سال تک، انہیں بڑے ہونے کے ساتھ ہی سب کچھ خود سیکھنا پڑا - تصویر: DIEU QUI

جو چیز دباؤ کا ذریعہ ہوا کرتی تھی وہ اب ایک محرک ہے۔

جب Nhung کو یہ خبر ملی کہ وہ اتنی انتھک کوششوں کے بعد یونیورسٹی میں داخل ہو گئی ہے، جب کہ پورا خاندان خوش ہو رہا تھا، اس کی ماں خاموش رہی، کوئی جذبات نہیں دکھائے، یہاں تک کہ جب اس کی بیٹی نے بہت دور پڑھائی کے لیے روانہ ہونے سے پہلے الوداع کہا۔

Nhung نے سیکھنے کی خواہش کبھی نہیں چھوڑی۔ اپنے والد کو کھانا کھلانے کے لیے چار منہ سہارا دینے کے لیے جدوجہد کرتے دیکھ کر، اور اس کی والدہ اکثر بیمار پڑتی ہیں اور انھیں ہسپتال لے جانے کی ضرورت پڑتی ہے، اس نے مزید محنت سے تعلیم حاصل کرنے کا عزم کیا تاکہ مستقبل میں وہ ایک مستحکم ملازمت حاصل کر سکے، اپنے والد کی دیکھ بھال کر سکے، اور اپنی والدہ کے طویل مدتی علاج کے لیے رقم حاصل کر سکے۔

پچھلے دو سالوں سے، ہنگ کا بھائی پارٹ ٹائم کام کر رہا ہے، اور یونیورسٹی کے داخلے کے امتحانات سے فارغ ہونے کے بعد، اس نے گرمیوں کے دو مہینے اپنے گھر سے ڈسٹرکٹ 1 تک روزانہ چار گھنٹے کے لیے اپنے رشتہ داروں کے لیے سامان فروخت کرنے کے لیے، ایک جاننے والے کی طرف سے دی گئی پرانی موٹر سائیکل کا استعمال کرتے ہوئے گزارے۔ "یہاں، ہم بنیادی طور پر غیر ملکی سیاحوں کو فروخت کرتے ہیں۔ انگریزی کی مشق کرنے کے علاوہ، میں نے سامان بیچنے کی بدولت تھوڑی کورین زبان بھی سیکھی ہے،" اس نے کہا۔

اگرچہ اس کے پاس کچھ بچت تھی، مسٹر چاؤ نے پھر بھی بنیادی طور پر اپنے دو بچوں کے لیے ٹیوشن اور رہنے کے اخراجات پورے کیے تھے۔ وہ یہ سن کر بہت خوش ہوا کہ اس کی بیٹی کو یونیورسٹی میں داخلہ مل گیا ہے۔ تاہم، وہ نہیں جانتا تھا کہ وہ 15 ملین VND سالانہ ٹیوشن فیس کا انتظام کیسے کرے گا۔ یہ بھی Nhung کی فکر تھی۔

اس نے اعتراف کیا، "میری تعلیم کی فراہمی کے بوجھ اور میری والدہ کی بیماری نے میرے والد کی کمر میں اضافہ کر دیا ہے۔ اگر مجھے یہ اسکالرشپ مل جاتی ہے، تو میں تعلیمی سال کے آغاز میں مشکل دور سے گزرنے کے قابل ہو جاؤں گی اور اگلے سمسٹر کے لیے اپنی ٹیوشن فیس پوری کرنے کے لیے پارٹ ٹائم کام کر سکوں گی۔ اپنی پڑھائی کے دوران، میں سکول سے اسکالرشپ جیتنے کی بھی کوشش کروں گی۔"

مسٹر چاؤ نے کہا کہ فی الحال وہ اپنی بیٹی کو ہاسٹل کی فیس اور رہنے کے اخراجات کے لیے تھوڑی سی رقم ہی دے سکتے ہیں۔ Nhung اس وقت تک کچھ دن انتظار کرے گی جب تک کہ اس کی تعلیم مکمل نہیں ہو جاتی اور وہ خاندان کی کفالت میں مدد کے لیے جز وقتی ملازمت کی تلاش سے پہلے سڑکوں سے واقف ہے۔ اس کے علاوہ، وہ اپنی یونیورسٹی کی طرف سے پیش کردہ کم سود والے طلباء کے قرض کے پروگراموں کے بارے میں بھی پوچھ گچھ کرے گی۔

Nữ sinh Củ Chi vừa học bài vừa dỗ mẹ bệnh tâm thần đã đậu Đại học Bách khoa TP.HCM - Ảnh 4. — Nhung کئی سالوں سے ایک بہترین طالب علم رہا ہے۔ اس کے علاوہ اس نے مسلسل چار سال تک ضلعی سطح کے شطرنج کے مقابلے میں پہلا انعام حاصل کیا۔ - تصویر: DIEU QUI

Nhung نے کہا کہ اس نے لاجسٹکس کی تعلیم حاصل کرنے کا انتخاب کیا کیونکہ وہ ریاضی اور طبیعیات میں دلچسپی رکھتی ہے، حالانکہ اس کے پاس ابھی تک اپنے مستقبل کے کیریئر کی واضح تصویر نہیں ہے۔

"لاجسٹکس سپلائی چین اور نقل و حمل کے بارے میں ہے، اس لیے بہت سے شعبے ہیں جن پر کام کرنا ہے۔ میں سامان کی نقل و حمل کو ہر ممکن حد تک موثر اور لاگت سے موثر بنانے کے لیے الگورتھم تیار کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں،" Nhung نے کہا۔

ہم آپ کو دعوت دیتے ہیں کہ آپ ہمارے ساتھ شامل ہونے کے لیے طلبا کو اسکول جانے کے لیے مدد فراہم کریں۔

Tuoi Tre اخبار کے "Supporting Students to School 2024" پروگرام، جو 8 اگست کو شروع کیا گیا تھا، 20 بلین VND سے زیادہ کے کل بجٹ کے ساتھ 1,100 اسکالرشپ دینے کی توقع ہے (15 ملین VND پسماندہ نئے طلباء کے لیے، 20 خصوصی اسکالرشپس 50 ملین VND مالیت کے 20 خصوصی اسکالرشپ ہر ایک کے لیے، نیز پورے 4 سالوں کے لیے مطالعہ کا تحفہ...

"غربت کی وجہ سے کسی بھی نوجوان کو یونیورسٹی جانے سے نہیں روکا جانا چاہئے" اور "اگر نئے طلباء کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو Tuoi Tre ان کے لئے موجود ہے" کے نعرے کے ساتھ - یہ Tuoi Tre کے 20 سالہ سفر میں نئے طلباء کی مدد کرنے کا عہد ہے۔

اس پروگرام کو "کسانوں کے ساتھی" فنڈ - بن ڈین فرٹیلائزر جوائنٹ اسٹاک کمپنی، ویناکم اسکالرشپ فنڈ - ویناکم گروپ جوائنٹ اسٹاک کمپنی، اور "کوانگ ٹرائی سالیڈیریٹی" اور "فو ین سالیڈیریٹی" کلبوں سے تعاون اور تعاون حاصل ہوا۔ Thua Thien Hue، Quang Nam - Da Nang، Tien Giang - Ben Tre، Quang Ngai، اور Tien Giang - Ben Tre Business Association in Ho Chi Minh City میں "سکول میں طلباء کی مدد کرنے والے" کلب، جرمن-ویت نامی باہمی مدد اور تعاون ایسوسی ایشن (VSW)، Nam Long Company، Nestlé Vietnam، لمیٹڈ، کاروباری اداروں اور دیگر کمپنیوں کے ساتھ۔ Tuoi Tre اخبار کے بے شمار قارئین۔