ویتنام اور فرانس کے تعاون کی نصف صدی (حصہ 2): ترقی کے لیے کافی گنجائش باقی ہے۔

سال 2023 دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ اور اسٹریٹجک شراکت داری کے قیام کی 10 ویں سالگرہ کی یاد میں کئی اہم واقعات کا نشان ہے۔ یہ دونوں ممالک کے درمیان اسٹریٹجک شراکت داری کو مزید فروغ دینے کے لیے اہم بنیادیں ہیں۔ [کیپشن id="attachment_612342" align="aligncenter" width="1068"] [کیپشن: سینٹرل پارٹی آفس میں جنرل سکریٹری نگوین فو ترونگ اور فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون کے درمیان ٹیلی فون پر گفتگو کا منظر۔ تصویر ٹرائی ڈنگ – VNA]

ایک مصروف سال

ویتنام اور فرانس کے تعلقات میں ایک متحرک سال پر نظر ڈالتے ہوئے، فرانس میں ویتنام کے سفیر ڈنہ ٹوان تھانگ نے کہا: "2023 میں، ویتنام اور فرانس نے دو طرفہ تعلقات میں بڑی تعطیلات مناتے ہوئے سرگرمیوں کا ایک بھرپور پروگرام نافذ کیا، جو دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی پختگی اور گہرے ترقی کی عکاسی کرتا ہے۔"

سفیر Dinh Toan Thang کے مطابق، جنوری 2023 میں، دونوں فریقوں نے پیرس معاہدے پر دستخط کی 50 ویں سالگرہ کی یاد میں سرگرمیوں کے سلسلے کا آغاز ان شہروں میں کیا جو پہلے ویتنام کے مذاکراتی وفود کی روانگی کا نشان بنا چکے تھے۔ سرگرمیوں کے اس سلسلے نے دونوں ممالک کے عوام کے درمیان گہرے رشتے اور روایتی خیر سگالی کی تصدیق میں اہم کردار ادا کیا۔

سال کے آخری مہینوں میں، جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong اور فرانسیسی صدر Emmanuel Macron (20 اکتوبر) کے درمیان ٹیلی فون پر بات چیت اور وزیر اعظم Pham Minh Chinh اور صدر Macron کے درمیان 28 ویں کانفرنس آف پارٹیز کے موقع پر اقوام متحدہ کے فریم ورک کنونشن آن کلائمیٹ چینج (2 دسمبر) کے درمیان ہونے والی ملاقات نے ایک بار پھر اعلیٰ سطح پر مشترکہ مفاہمت اور مشترکہ مفاہمت کی منظوری دی۔ دوطرفہ تعلقات کو مضبوط بنانے کی سمت میں دونوں ممالک۔

مزید برآں، سفیر Dinh Toan Thang نے نوٹ کیا کہ 2023 میں، دونوں ممالک کے درمیان مختلف شعبوں میں رابطے کے متعدد ذرائع کے ذریعے بہت سی اہم اور مخصوص تبادلے کی سرگرمیاں تھیں۔ دونوں فریقوں نے ہنوئی اور پیرس میں سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ کی یاد میں تقریبات کا اہتمام کیا، اس کے ساتھ فرانس میں ویتنام ہفتہ/یوم اور ویتنام میں فرانسیسی ثقافتی دن جیسی تقریبات کا اہتمام کیا۔

دوسری جانب دونوں ممالک نے تعاون کے کئی اہم شعبوں میں وزارتی سطح کے دوروں کا تبادلہ کیا ہے۔ ویتنام کی طرف سے، وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون (جون)، وزیر ثقافت، کھیل اور سیاحت Nguyen Van Hung (نومبر) اور وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien (دسمبر) کے فرانس کے دورے ہوئے۔ دریں اثنا، فرانس کی طرف سے، وزیر برائے خارجہ تجارت اولیور بیچٹ (فروری کے آخر میں) اور وزیر برائے سول سروس ٹرانزیشن سٹینسلاس گورینی (نومبر کے آخر میں) کے پہلی بار ویتنام کے دورے ہوئے۔

اس کے علاوہ، یہ بات قابل ذکر ہے کہ ویتنام سے مختلف سطحوں کی حکومت، وزارتوں، محکموں، علاقوں اور کاروباری اداروں اور شراکت داروں کے 50 سے زائد وفود نے فرانس کا دورہ کیا اور کام کیا۔

2023 نے ہنوئی (اپریل) میں 12ویں ویتنام-فرانس مقامی تعاون کانفرنس، دونوں ممالک کی وزارت خارجہ کے دو علاقائی محکموں کے درمیان سیاسی مشاورت، ہنوئی میں دوطرفہ تعاون کے میکانزم کے متحرک دوبارہ آغاز کی نشان دہی کی اور St. پیرس (دسمبر) میں مذاکرات اور دفاعی تعاون...

سفیر Dinh Toan Thang نے تصدیق کی: "یہ متحرک اور متنوع سرگرمیاں ویتنام-فرانس تعاون کے لیے دونوں اطراف کے شراکت داروں کے زبردست ردعمل کی عکاسی کرتی ہیں اور ہمیں مستقبل میں ویتنام-فرانس تعلقات کے روشن امکانات پر مضبوط اعتماد فراہم کرتی ہیں۔"

ترقی کے لیے اب بھی کافی گنجائش ہے۔

سفیر Dinh Toan Thang کے مطابق، قیام کے 50 سال بعد، ویتنام اور فرانس کے تعلقات میں مقدار اور معیار دونوں میں نمایاں پیش رفت ہوئی ہے۔ تاہم، تعاون کو مزید گہرا کرنے کے امکانات بہت زیادہ ہیں، خاص طور پر جب دونوں ممالک کو قومی ترقی کے لیے اہم مطالبات کا سامنا ہے اور امن اور تعاون کے لیے بین الاقوامی برادری کی مشترکہ کوششوں میں تعاون کر رہے ہیں۔

فرانس میں ویتنام کے سفیر ڈنہ ٹوان تھانگ پیرس معاہدے پر دستخط کی 50 ویں سالگرہ کی یاد میں تقریب سے خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: Thu Ha - VNA

سفیر Dinh Toan Thang نے کہا کہ حالیہ رابطوں میں، دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں نے تعاون کے مادّہ اور امکانات کی توثیق کی، ساتھ ہی ویتنام فرانس تعلقات کے لیے ایک بہتر تزویراتی شراکت داری کے ذریعے تعاون کے نئے ستونوں کی نشاندہی کی اور مسلسل تجدید کیے جانے والے ستونوں پر مشترکہ مفاہمت کی۔ سیاسی اعتماد کو مضبوط بنانے اور عوام سے عوام کے تبادلے میں بہت سے خاص اور اہم نکات بیان کیے گئے ہیں۔ دفاع اور سلامتی، معیشت، تجارت، سرمایہ کاری، ہوا بازی، توانائی کی منتقلی، سائنس اور ٹیکنالوجی، ثقافت اور انجینئرنگ کے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینا اور تبدیل کرنا…

"ہمیں آنے والے سالوں اور دہائیوں میں ویتنام اور فرانس کے تعاون کو ایک نئی سطح پر لے جانے کے بہت سے مواقع فراہم کیے گئے ہیں،" سفیر ڈنہ ٹوان تھانگ نے زور دیا۔

دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو ایک نئی سطح تک پہنچانے کے لیے، سفیر ڈِن ٹوان تھانگ نے کہا: "حالیہ دنوں میں دونوں ممالک کے درمیان اعلیٰ سطح کے تبادلوں نے ویتنام اور فرانس کے تعلقات میں اعلیٰ سطحی رہنماؤں کے اہم رہنما کردار کو واضح طور پر ظاہر کیا ہے۔ دونوں ممالک ہم آہنگی اور عمل درآمد کو فروغ دینے کے لیے ان میکانزم کو برقرار اور مضبوط کرتے رہیں گے، تجارت، سائنس، ٹیکنالوجی اور سائنس کے تمام شعبوں میں سرمایہ کاری، سرمایہ کاری اور ٹیکنالوجی کے فروغ کے لیے۔ تبدیلی، سبز تبدیلی، ثقافت اور لوگوں کے درمیان تبادلے دوسری طرف، دونوں اطراف کے شراکت داروں کو ویتنام اور فرانس دونوں کی تیزی سے فوری اور متنوع نئی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ٹھوس اقدامات کرنے کی ضرورت ہے۔

اقتصادی طور پر، ماہرین کے مطابق، اگرچہ یہ ویتنام-فرانس تعاون میں ایک روشن مقام ہے، لیکن دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے امکانات بہت زیادہ ہیں۔ لہذا، سفیر Dinh Toan Thang کا خیال ہے کہ دونوں فریقوں کو اس بات کو یقینی بنانے کے لیے اپنی کوششیں جاری رکھنے کی ضرورت ہے کہ ویتنام کی مضبوط مصنوعات جیسے کہ ٹیکسٹائل، جوتے، زرعی اور آبی مصنوعات فرانس کی مارکیٹ میں ویت نام اور یورپی یونین کے درمیان آزاد تجارتی معاہدے (EVFTA) سے فائدہ اٹھا سکیں۔

مزید برآں، سفیر Dinh Toan Thang نے دونوں فریقوں کو فرانس کے کاروباری اداروں کو ان شعبوں میں سرمایہ کاری کے لیے راغب کرنے کے لیے تعاون کرنے کی ضرورت پر زور دیا جہاں فرانس کی طاقت ہے اور جو ویتنام کے غیر ملکی سرمایہ کاری کے تعاون کے رجحان کے ساتھ ہم آہنگ ہے، نیز اعلی ٹیکنالوجی، صنعت اور دیگر اسٹریٹجک اور اہم شعبوں میں شراکت داروں کے درمیان روابط کو فروغ دینے کے لیے۔ فرانسیسی کاروباری اداروں کی حوصلہ افزائی کی جانی چاہیے کہ وہ مزید منظم حکمت عملی اپنائیں، ویتنام کی مارکیٹ میں اپنی موجودگی کو بڑھانے کے لیے مزید وسائل مختص کریں، اور ویتنام کی مارکیٹ کو خطے میں پھیلانے کے لیے فائدہ اٹھایا جائے۔

اپنی طرف سے، ویتنام میں فرانسیسی سفیر، نکولس وارنری، نے کہا: "فرانکو-ویتنام کے باہمی تعلقات میں تعاون کے اہم شعبوں میں سے ایک اقتصادیات ہے، جیسا کہ دونوں فریقوں کے درمیان تجارتی تبادلے، سرمایہ کاری، اور ویتنام میں فرانسیسی کاروبار کے قیام اور آپریشن سے ظاہر ہوتا ہے، ویتنام کے قانون کے مطابق۔"

سفیر نکولس وارنری نے تصدیق کی کہ "میں بہت پراعتماد ہوں کہ آنے والے وقت میں، یورپی یونین اور ویتنام کے درمیان آزادانہ تجارت کے معاہدے کے 2020 میں باضابطہ طور پر نافذ ہونے کے بعد یہ تعاون پر مبنی تعلقات نمایاں طور پر مضبوط ہوں گے۔"

مائی ہوونگ