11ویں مرکزی کانفرنس کی قرارداد کو عملی جامہ پہنانے کے لیے کانفرنس میں جنرل سکریٹری کا خطاب

16 اپریل کی صبح، ہنوئی میں، پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ نے 13 ویں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی 11ویں کانفرنس کی قرارداد کو پھیلانے اور نافذ کرنے کے لیے ایک قومی کانفرنس کا انعقاد کیا۔

مرکزی کانفرنس میں جنرل سیکرٹری ٹو لام نے شرکت کی اور تقریر کی۔

ہم 13ویں پارٹی سنٹرل کمیٹی کی 11ویں کانفرنس کی قرارداد کو پھیلانے اور نافذ کرنے کے لیے قومی کانفرنس میں جنرل سیکرٹری ٹو لام کی تقریر کا احترام کے ساتھ تعارف کراتے ہیں:

"پیارے قائدین اور پارٹی کے سابق قائدین، ریاست، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ؛ مرکزی پارٹی کمیٹیاں اور علاقہ جات،

قومی پلوں پر ہونے والی کانفرنس میں شریک عزیز ساتھیو،

پیارے ساتھیو اور ہم وطنو،

آج، پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ نے 13 ویں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی 11 ویں کانفرنس سے حال ہی میں منظور کی گئی اہم پالیسیوں اور فیصلوں کو فوری طور پر پھیلانے اور نافذ کرنے کے لیے ایک قومی کانفرنس بلائی۔ یہ کانفرنس ذاتی طور پر منعقد کی گئی تھی، جس میں کمیون کی سطح پر آن لائن نشریات اور ویتنام ٹیلی ویژن کے VTV1 اور وائس آف ویتنام پر براہ راست نشریات کے ساتھ مل کر اس مواد کی اہمیت کو ظاہر کیا گیا تھا جس کو پھیلانے کی ضرورت ہے نیز ان مواد کے اثر و رسوخ کے پیمانے اور دائرہ کار کو بھی۔ یہ وہ مواد بھی ہیں جن پر بہت سے کیڈر، پارٹی کے اراکین اور لوگ پوری توجہ دے رہے ہیں اور جلد ہی اس پر عمل درآمد کی امید رکھتے ہیں۔

پیارے ساتھیو،

13 ویں دور کی 11ویں مرکزی کانفرنس میں، پارٹی کی مرکزی کمیٹی نے انتہائی فوری، سنجیدہ اور ذمہ دارانہ جذبے کے ساتھ کام کیا، جمہوری انداز میں بات چیت کی، بہت سے نئے اور اہم مسائل کو کھلے دل سے سنا اور ان کا تبادلہ کیا اور اہم اور بنیادی مشمولات پر اعلیٰ اتفاق رائے تک پہنچا۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ یہ ایک تاریخی کانفرنس ہے، جو نئے انقلابی مرحلے کے انتہائی اہم اور پیش رفت کے معاملات پر فیصلہ کرتی ہے، ملک کو ترقی کے ایک نئے دور میں لے کر، جامع جدت کے مقصد کے لیے ایک نئی رفتار اور نئی تحریک پیدا کرتی ہے۔ مکمل اتفاق رائے کی بنیاد پر، مرکزی کمیٹی نے قرارداد نمبر 60-NQ/TW، مورخہ 12 اپریل 2025 کو جاری کیا جس میں بہت سے خاص طور پر اہم مشمولات شامل ہیں، جس میں تنظیمی آلات کو ہموار کرنے، انتظامی اکائیوں کو ترتیب دینے، 2 سطحی مقامی حکومتوں کو منظم کرنے اور قومی کانگریس کی تیاری جاری رکھنے کے لیے مسائل کے 2 گروپوں پر توجہ مرکوز کی گئی۔ یہ مواد ایک دوسرے سے گہرا تعلق رکھتے ہیں اور تمام اہم، فوری مسائل ہیں جن پر ہمیں اس کانفرنس کے فوراً بعد 2025 کے آخر تک عمل درآمد پر توجہ دینی چاہیے۔

ساتھیوں نے وزیر اعظم فام من چن، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور مرکزی تنظیمی کمیٹی کے سربراہ لی من ہنگ کو براہ راست 3 موضوعات پر سنا، جو کہ 11ویں مرکزی کانفرنس کے بنیادی مواد اور عمل درآمد کے لیے دستاویزات ہیں، خاص طور پر ڈائرکٹیو نمبر 45-CT/TW، مورخہ 14 اپریل 2015 کی ڈائریکٹیو۔ 14 ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی طرف تمام سطحوں پر پارٹی کانگریسوں کو منظم کرنے پر؛ پولٹ بیورو کا نتیجہ نمبر 150-KL/TW صوبائی سطح کی پارٹی کمیٹیوں کے لیے عملے کی تعمیر کے لیے رہنما خطوط جو استحکام، انضمام اور نئے قائم ہونے والے کمیونز سے مشروط ہیں۔ سنٹرل اسٹیئرنگ کمیٹی کا پلان نمبر 47-KH/BCĐ جس میں 121 گروپوں کے ساتھ عمل درآمد کے لیے ذمہ داریاں تفویض کرنے کے لیے قرارداد 18 کا خلاصہ کیا گیا ہے جو دن کے حساب سے مکمل کیے جانے والے وقت سے وابستہ ہے۔

کانفرنس میں براہ راست پھیلانے کے ساتھ ساتھ، یہ دستاویزات اور دیگر رہنما خطوط کو عمل درآمد کے لیے جلد از جلد وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کو بھیج دیا جائے گا (بنیادی طور پر، اپریل 2025 میں، تمام رہنما دستاویزات جاری کیے جائیں گے)۔ اس ہفتے بھی، 14ویں کانگریس میں جمع کرائے گئے 4 دستاویزات کا مکمل مسودہ ساتھیوں کو تبصروں کے لیے اور ان کی سطح پر دستاویزات بنانے کی بنیاد کے طور پر بھیجا جائے گا۔ پولٹ بیورو نے فیصلہ نمبر 284-QD/TW، مورخہ 12 اپریل 2025 کو جاری کیا، جس میں پولٹ بیورو کے 19 ممبران اور سیکرٹریٹ ممبران کو مقامی علاقوں کے انچارج تفویض کیا گیا کہ وہ عمل درآمد کے عمل کے دوران کامریڈز کے لیے مشکلات اور رکاوٹوں کی نگرانی، حوصلہ افزائی، رہنمائی، ہدایت، اور فوری طور پر انہیں دور کریں۔

اس طرح، بنیادی طور پر، پالیسی واضح ہے، منصوبہ، شیڈول اور نفاذ کا روڈ میپ مخصوص ہے۔ واضح لوگوں، واضح کام، واضح طریقے، واضح ذمہ داریاں، واضح تکمیل کا وقت، اور کانفرنس کے فوراً بعد اس پر عمل درآمد کی سمت میں پارٹی کی قراردادوں کو پھیلانے اور ان پر عمل درآمد کا یہ ایک نیا نقطہ ہے۔

جنرل سکریٹری ٹو لام مرکزی پل پر کانفرنس میں تقریر کر رہے ہیں۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)

آج کی کانفرنس کے بعد، مجھے یقین ہے کہ آپ نے ان کاموں کی نشاندہی کی ہے جو آنے والے وقت میں اپنی ایجنسیوں، اکائیوں اور علاقوں میں کرنے کی ضرورت ہے۔ کانفرنس میں شرکت کرنے والے ہر کیڈر اور پارٹی ممبر نے ملک کے مشترکہ "انقلاب" میں اپنی ذاتی ذمہ داریوں کا تصور بھی کیا ہے۔ اس کانفرنس کے بعد، تمام سطحوں پر پارٹی کمیٹیوں اور تنظیموں کی ذمہ داری ہے کہ وہ قرارداد کے مندرجات کا اچھی طرح، گہرائی سے، اور احتیاط سے مطالعہ کرتے رہیں اور عمل درآمد کے لیے مخصوص ایکشن پلان اور پروگرام تیار کریں۔ وسیع دائرہ کار، مختصر وقت، اعلیٰ معیار، اور بہت سے بے مثال کاموں کے ساتھ ایک ساتھ بہت بڑی مقدار میں کام کرنے کی ضرورت کا سامنا کرتے ہوئے، میں قیادت، سمت اور عمل درآمد میں اتحاد کے لیے 3 مزید عمومی تقاضوں اور 4 نوٹوں پر زور دینا چاہوں گا:

تین عمومی تقاضے ہیں:

(1) 11ویں مرکزی کانفرنس کی قرارداد کی رہنمائی اور اس پر عمل درآمد کی رہنمائی کے لیے اعلیٰ ترین سیاسی عزم کا تعین کرنا ضروری ہے، تنظیمی آلات کے انتظامات، انتظامی اکائیوں کی ترتیب اور ملکی ترقی کے لیے اصلاحات اور جدت طرازی میں اسے "انقلاب" کے طور پر شناخت کرنا ضروری ہے۔ پارٹی کمیٹیوں، پارٹی تنظیموں اور تمام سطحوں پر قائدین کو اس پالیسی کی خصوصی اہمیت کو پوری طرح اور گہرائی سے سمجھنے کے لیے کیڈرز اور پارٹی ممبران کے دستے کی رہنمائی، رہنمائی اور مکمل طور پر مطلع کرنا چاہیے، پوری پارٹی کے اندر ادراک اور نظریے کا اتحاد پیدا کرنا اور اسے پورے معاشرے میں پھیلانا، مرکزی کمیٹی کے ذریعے طے شدہ ہدف کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرنے کے لیے پرعزم ہونا چاہیے۔ "آپ کے حقوق، میرے حقوق" کے خیال کے بغیر، "صحیح کردار ادا کرنے، کام کو جاننا" کے جذبے سے کاموں کو پرعزم طریقے سے نافذ کرنے کے لیے سرکردہ اور ہدایت دینے والی ایجنسیوں پر توجہ مرکوز کریں۔

(2) کام کو "ایک ہی وقت میں دوڑنے اور کھڑے ہونے" کے جذبے کے ساتھ نافذ کریں، لیکن محتاط، یقینی، طریقہ کار، جلدبازی، موضوعی نہیں ہونا چاہیے۔ ترجیحی ترتیب ہے، ہر کام کو مضبوطی سے کریں، اس کام میں دیگر متعلقہ کاموں کو مدنظر رکھنا چاہیے، اور مقررہ طریقہ کار کو صحیح طریقے سے انجام دینا چاہیے، کونے کونے نہ کاٹیں، اسے لاپرواہی سے کریں، یا کوئی بھی کام موٹے طریقے سے کریں۔ پلان میں ٹائم لائنز پر قائم رہیں، اس بات کو یقینی بنائیں کہ کام شیڈول کے مطابق ہو، خاص طور پر اہم ٹائم لائنز جیسے: 30 جون 2025 سے پہلے، آئین اور متعلقہ قوانین کی ترمیم کو مکمل کرنا ضروری ہے۔ عبوری روڈ میپ کے مطابق یکم جولائی 2025 سے شروع ہونے والے نئے ضلعی اور کمیون سطح کے انتظامی یونٹس کے آپریشن کو ختم کرنا شروع کریں اور 15 اگست 2025 سے پہلے مکمل کریں؛ یکم ستمبر 2025 سے پہلے صوبوں کے انضمام کو مکمل کریں۔ 31 اگست 2025 سے پہلے کمیونٹی کی سطح پر پارٹی کانگریس کو مکمل کریں۔ 31 اکتوبر 2025 سے پہلے صوبائی کانگریس مکمل کریں۔ 2026 کی پہلی سہ ماہی میں 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس؛ مارچ 2026 میں تمام سطحوں پر قومی اسمبلی کے نائبین اور عوامی کونسلوں کا انتخاب۔ مذکورہ روڈ میپ کی بنیاد پر، علاقوں، ایجنسیوں اور اکائیوں کو "ترقی کے لیے جلد استحکام" کے جذبے کے تحت مقررہ وقت سے پہلے کام مکمل کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے۔

(3)معاشرے میں اتفاق رائے پیدا کرنے کے لیے معلومات اور پروپیگنڈے کو تقویت دینا، لوگوں کے حقِ اختیار کو مکمل طور پر فروغ دینا، لوگوں کی آراء کا احترام کرنا اور ان کو سننا، لوگوں کی آراء اکٹھی کرنے کے طریقہ کار اور طریقہ کار کو ضوابط کے مطابق نافذ کرنا چاہیے، خاص طور پر جو آئین میں ترمیم اور اس کی تکمیل، صوبوں کے انضمام اور انضمام سے متعلق ہیں۔ لوگوں کے درمیان متحرک اور پروپیگنڈہ کریں، لوگوں کی نگرانی اور شراکت سے مشروط، عوام کی طرف سے عمل درآمد کے لیے اتفاق رائے اور ردعمل پیدا کریں۔

غور کرنے کے لیے چار مسائل یہ ہیں:

ایک ہے، انتظامی اکائیوں کو دوبارہ ترتیب دینے اور دوبارہ منظم کرنے اور دو سطحی مقامی حکومت کی تشکیل کی پالیسی پر عمل درآمد پر۔ یہ طویل مدتی قومی ترقی کے اسٹریٹجک وژن سے شروع ہونے والی پالیسی ہے۔ پارٹی کی مرکزی کمیٹی، پولیٹ بیورو، اور سیکرٹریٹ نے بہت سے پہلوؤں پر غور و فکر کیا ہے اور اس پالیسی کو عملی جامہ پہنانے کے لیے صوبائی سطح کی انتظامی اکائیوں کو دوبارہ ترتیب دینے کے اصولوں اور معیاروں کے ساتھ اعلیٰ اتفاق رائے تک پہنچنے کے لیے غور کیا ہے، صوبائی سطح کے سیاسی انتظامی مرکز کے نام اور مقام کا تعین کرنے کے بعد؛ کمیون کی سطح کو دوبارہ ترتیب دینے کے معیار، معیارات اور رجحانات جیسا کہ ساتھیوں کے لیے اعلان کیا گیا ہے۔ اس پالیسی کو نافذ کرنے سے کیڈرز، پارٹی ممبران اور عوام کے خیالات اور احساسات پر ایک خاص اثر پڑے گا - یہ بات قابل فہم ہے کیونکہ ہم میں سے ہر ایک ویتنام کے لوگوں نے اپنے وطن، اس جگہ کی اپنی یادوں کی تصویریں گہرائی سے نقش کر دی ہیں جہاں ہم پیدا ہوئے اور پرورش پائی۔ تاہم، ملک کی ترقی کے نئے تقاضوں کا سامنا کرتے ہوئے، ہمیں اپنی سوچ اور وژن کو بدلنا ہوگا۔ ہماری بیداری اور نظریے کو متحد کرنا؛ اپنے آپ پر قابو پانا ہوگا، ملک کے مشترکہ مفادات کے لیے ذاتی مفادات کو قربان کرنا ہوگا۔ پریشانیوں، اضطراب، نفسیات، عام عادات پر قابو پانا؛ علاقائی نفسیات پر قابو پانا، وسیع تر ذہنیت کی طرف بڑھنے کا موڈ، وژن - "ملک وطن ہے"۔

رہنما خطوط کا مواد مکمل ہے۔ میں مزید 3 مسائل پر زور دینا چاہوں گا جن کو اچھی طرح سے سمجھنے کی ضرورت ہے: (1) سیاسی نظام کو ہموار کرنا، صوبوں کا انضمام، ضلعی سطحوں کو منظم نہ کرنا، کمیونز کا انضمام محض آلات کی تنظیم اور انتظامی حدود کو ایڈجسٹ کرنے کا معاملہ نہیں ہے بلکہ معاشی اسپیس کو ایڈجسٹ کرنے، لیبر کے وسائل کی تقسیم اور ترقی کے تمام وسائل کو ایڈجسٹ کرنے کا معاملہ بھی ہے۔ یہ ہمارے لیے ایک موقع ہے کہ ہم اسکریننگ کریں، ترتیب دیں اور کیڈرز کی ایک ٹیم بنائیں جو نئے دور میں قومی ترقی کے تقاضوں کو صحیح معنوں میں پورا کرے۔ (2) نفاذ کا جذبہ سخت اور فوری ہونا چاہیے، "ایک ہی وقت میں چلنا اور قطار میں کھڑا ہونا"، "کام میں رکاوٹ نہیں ہونی چاہیے"، "نئے آلات کو پرانے آلات سے بہتر اور زیادہ موثر ہونا چاہیے"؛ نفاذ کا روڈ میپ طریقہ کار اور سائنسی ہونا چاہیے، پارٹی چارٹر، ضوابط، اصولوں اور مرکزی کمیٹی کی ہدایات کی تعمیل کو یقینی بناتا ہو؛ مضبوط، مکمل، سائنسی، انسانی، طویل مدتی وژن کو یقینی بنانا، قومی ترقی کے لیے موزوں اقتصادی، سماجی اور ثقافتی ترقی کی جگہ کی تشکیل اور توسیع کو یقینی بنانا۔ (3) انتظامات کے بعد مقامی حکومت کو ہموار کرنے، تاثیر، کارکردگی، لوگوں سے قربت، جدید سماجی حکمرانی کے تقاضوں کو پورا کرنے، تیز رفتار اور پائیدار ترقی کے اہداف کے حصول کو یقینی بنانا ہوگا۔ قومی دفاع، سلامتی اور خارجہ امور کو یقینی بنانے کے کام کے لیے نئی پوزیشنیں اور طاقتیں پیدا کرنا؛ اقتصادی ترقی کے لیے رفتار اور محرک قوت پیدا کرنا؛ سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی، جدت، ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینا؛ لوگوں کی مادی اور روحانی زندگی کا بہتر اور بہتر خیال رکھنا۔

اس پالیسی کو لاگو کرنے کے عمل میں، کمیونٹیز اور وارڈ کی سطح پر انتظامی یونٹس کو ترتیب دینے کے منصوبے تیار کرنے میں مقامی لوگوں کو بہت فعال اور ذمہ دار ہونا چاہیے؛ کیونکہ آپ وہ ہیں جو اس علاقے کو کسی اور سے بہتر سمجھتے ہیں۔ یونٹوں کی تعداد کو تقریباً 60 - 70٪ تک کم کرنے کے لیے مرکزی حکومت کے معیار، معیار اور واقفیت کی بنیاد پر، علاقوں کو علاقے کے لیے موزوں مخصوص انتظامی منصوبے بنانے کے لیے فعال طور پر مطالعہ کرنا چاہیے، اعلیٰ ترین مقصد ایک ہموار، موثر، موثر، لوگوں کے قریب، کمیونٹی کی سطح پر لوگوں کی بہتر خدمت کے لیے فعال طور پر توجہ مرکوز کرنا ہے۔ دونوں رجحانات پر قابو پانے پر توجہ دینے کی ضرورت ہے: (1) کمیونز اور وارڈز کو ضم کرنا جو "منی ایچر ڈسٹرکٹ لیول" کی طرح بہت بڑے ہیں، جس کے نتیجے میں علاقے کا نظم و نسق کرنے کے قابل نہیں، فعال طور پر لوگوں کی خدمت کرنے کے قابل نہ ہونا، جس کے نتیجے میں ضلعی سطح کو منظم نہ کرنے کی پالیسی کو کمیون کی سطح پر منظم نہ کرنے میں تبدیل کرنا ہے۔ (2) کمیونز اور وارڈز کو جو بہت چھوٹے ہیں انضمام سے جگہ کی حدود، ترقی کے لیے گنجائش، اور زیادہ فوکل پوائنٹس ہوتے ہیں، جس سے بوجھل پن اور نااہلی ہوتی ہے۔ یہ وہ مسائل ہیں جن کے بارے میں میں تجویز کرتا ہوں کہ صوبوں کی قائمہ کمیٹیوں کو ملک اور عوام کے لیے ایک طویل المدتی وژن کی روح کے ساتھ، انتہائی معقول انتظامات اور منصوبہ بندی کرنے کے لیے بہت غور و فکر سے غور کرنا چاہیے۔

دو سطحی لوکل گورنمنٹ ماڈل کی بنیاد پر، مرکزی اور مقامی ایجنسیوں کو فوری طور پر میکانزم، پالیسیوں، حکمت عملیوں، منصوبہ بندی، اور بین علاقائی اور بین بنیادی مسائل کا جائزہ لینے اور اسے جاری کرنے کی ضرورت ہے، تاکہ ملک بھر میں اور ہر ایک علاقے میں مستقل مزاجی کو یقینی بنایا جا سکے۔ "علاقہ فیصلہ کرتا ہے، لوکلٹی ایکٹ، لوکلٹی ذمہ دار ہے" کے اصول پر مستقل طور پر عمل کریں، مرکزی سے صوبائی سطح تک وکندریقرت کو فروغ دیں، خاص طور پر میکانزم، پالیسیاں، منصوبہ بندی، مالیات، بجٹ اور سرمایہ کاری کو فروغ دینے میں۔ نچلی سطح پر پالیسی پر عمل درآمد (مرکزی اور صوبائی سطحوں سے) منظم کرتا ہے، لوگوں کی خدمت کرنے والے کاموں پر توجہ مرکوز کرتا ہے، کمیونٹی کے مسائل کو براہ راست حل کرتا ہے، اور مقامی لوگوں کو بنیادی اور ضروری عوامی خدمات فراہم کرتا ہے۔ اسپیشل زون (جزیرے) کی حکومت کو بہت سے خود مختاری کے حقوق دیے جاتے ہیں، جب قومی آزادی، خودمختاری، اور علاقائی سالمیت کو مضبوطی سے تحفظ فراہم کرنے کے لیے اچانک اور غیر متوقع واقعات اور حالات رونما ہوتے ہیں تو لچک اور فعال ردعمل کو یقینی بناتے ہیں۔

ہم آہنگی، اتحاد، ہمواری، اور کارکردگی کو یقینی بناتے ہوئے، یہ تمام کام ایک ہی وقت میں کیے جانے چاہئیں، اور آلات کی تنظیم نو کو ایجنسیوں، پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں، اور لوگوں اور کاروباری اداروں کی روزمرہ کی سرگرمیوں میں خلل ڈالنے کی اجازت نہیں دینا چاہیے۔

کانفرنس کا جائزہ۔ (تصویر: Phuong Hoa/VNA)

"دوسرا، اہلکاروں کے کام کے حوالے سے۔ اس تنظیم نو سے متاثر اور متاثر ہونے والے کیڈرز کا دائرہ بہت بڑا ہے۔ ہماری عمومی پالیسی یہ ہے کہ ابتدائی طور پر کیڈرز، سرکاری ملازمین، اور عوامی ملازمین (بشمول پارٹی ایجنسیاں، سرکاری ایجنسیاں، اور عوامی تنظیمیں) کے عملے کو صوبائی، ضلعی اور کمیون کی سطحوں پر ترتیب دینا ہے کیونکہ وہ اس وقت استحکام کو یقینی بنانے کے لیے ہیں۔ نئے اپریٹس کے کام میں آنے کے بعد، ہم ملازمت کے عہدوں پر نظرثانی اور تکمیل کی ہدایت کریں گے، اور پورے سیاسی نظام کے مجموعی عملے کے اندر ہر سطح کے عملے کا تعین کریں گے۔ میں درخواست کرتا ہوں کہ پارٹی کی کمیٹیاں اور تنظیمیں ہر سطح پر پارٹی کی متحد قیادت کے اصولوں پر سختی سے عمل درآمد کریں جس میں سیاسی نظام کی تشکیل، عملے کے کام، اور کیڈر ٹیم کے انتظام اور عملے کی تشکیل میں پارٹی کی متحد قیادت کے اصول پر عمل کیا جائے۔ ہمیں کیڈرز کو ترتیب دینے میں انتہائی غیر جانبداری اور بامقصد ہونا چاہیے۔ تشہیر اور شفافیت کو یقینی بنانے، طاقت کے کنٹرول کو مضبوط بنانے، اور اقتدار کو ذاتی ذمہ داری سے جوڑنے کے لیے کیڈر کے کام پر ضابطوں اور رہنما اصولوں کو مکمل طور پر نافذ کرنا۔ انتشار، گروہی مفادات، اقتدار اور عہدے کے حصول، مقامیت، دھڑے بندی، بدعنوانی اور کیڈر کی ترتیب اور تفویض، آلات اور انتظامی اکائیوں کو ہر سطح پر منظم کرنے کے کام میں فضول خرچی کی اجازت نہ دیں۔

انضمام کے بعد قائدین، خاص طور پر صوبائی اور فرقہ وارانہ ایجنسیوں کے سربراہوں کے انتخاب اور ترتیب میں اچھا کام کرنے پر خصوصی توجہ دیں۔ چاروں مراحل کے درمیان ہم آہنگی اور باہم مربوط طور پر حساب لگانا ضروری ہے: انضمام کے بعد کیڈرز کو ترتیب دینا - صوبائی اور فرقہ وارانہ پارٹی کانگریس کے لیے پرسنل - 14 ویں کانگریس کے لیے پرسنل - تمام سطحوں پر قومی اسمبلی اور عوامی کونسلوں کے انتخابات کے لیے پرسنل۔ عملے کا کام پہلے ہی بہت اہم ہے، اور اب نئی ضروریات کے پیش نظر اور بھی اہم ہے۔ جیسا کہ میں نے کہا، کیڈر کو ترتیب دینے کا پہلا معیار کام کی ضروریات ہیں، پھر دوسرے معیارات آتے ہیں۔ تمام سطحوں کے لیڈروں کے لیے پرسنل اور 14ویں کانگریس کے لیے ضروری ہے کہ ملک کی تاریخی ذمہ داری کو نبھانے کے لیے "کافی خوبی - کافی ٹیلنٹ - کافی دل - کافی گنجائش - کافی طاقت - کافی انقلابی جوش"۔ موجودہ حالات میں موقع پرست، مسابقتی، معمولی، ہچکچاہٹ، جدت سے خوفزدہ اور مفاد پرست کیڈر کے لیے کوئی گنجائش نہیں۔ جو لوگ محسوس کرتے ہیں کہ وہ تقاضوں کو پورا نہیں کرتے ہیں وہ رضاکارانہ طور پر دستبردار ہو جائیں، زیادہ مستحق لوگوں کے لیے راستہ بناتے ہوئے - رضاکارانہ طور پر ترقی کے لیے پیچھے کھڑے ہونا بھی ہمت، بہادری، فخر اور تعریف کا کام ہے۔ انضمام اور یکجہتی کے بعد مقامی ایجنسیوں کے رہنماؤں کا انتخاب اور انتظام وکندریقرت کے مطابق پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کی ذمہ داری ہے۔ ہم درخواست کرتے ہیں کہ کامریڈز انضمام اور یکجہتی اور نئی قائم ہونے والی کمیونز سے مشروط صوبائی پارٹی کمیٹیوں کے لیے اہلکاروں کی تعمیر کے رہنما خطوط پر پولٹ بیورو کے نتیجہ نمبر 150-KL/TW کی روح کے مطابق "صحیح شخص، صحیح کام" کا بندوبست کرنے کے لیے بات چیت کریں اور ایک معاہدے تک پہنچیں۔

تیسرا، ہر سطح پر پارٹی کانگریس کے دستاویزات پر۔ 11 ویں مرکزی کانفرنس میں منظور شدہ 14 ویں نیشنل پارٹی کانگریس کو پیش کیے گئے 4 دستاویزات کے مسودے میں بہت سے اہم مواد شامل کیے گئے ہیں، جو کہ قومی ترقی میں نئی سوچ اور وژن کا مظاہرہ کرتے ہوئے، 2 100 سالہ اہداف کو حاصل کرنے کے لیے پرعزم ہیں (2030 تک جدید صنعت اور اعلی اوسط آمدنی کے ساتھ ترقی پذیر ملک بننا؛ 2045 تک اعلیٰ ترقی یافتہ سوشلسٹ ملک بننے کے لیے)۔ وزیر اعظم فام من چن نے آپ کو ان مواد کے بارے میں مکمل طور پر آگاہ کیا ہے، خاص طور پر بنیادی مسائل جیسے کہ: "نئے ترقی کے ماڈل کا قیام"؛ "خطے اور دنیا کے برابر ایک جدید قومی تعلیمی نظام کی تعمیر" "سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی، جدت اور قومی ڈیجیٹل تبدیلی میں پیش رفت"؛ نجی معیشت کو "قومی معیشت کی سب سے اہم محرک قوت" کے طور پر تیار کرنا... میں اس بات پر زور دینا چاہوں گا: یہ بہت بڑے اور بہت اسٹریٹجک مسائل ہیں۔ مستقبل قریب میں، مرکزی کمیٹی ویتنام میں ترقی کے نئے ماڈل کے بارے میں کافی بات کرے گی۔ دنیا بہت آگے نکل چکی ہے، ان کے پاس پہلے سے ہی فیکٹریاں اور بندرگاہیں ہیں "بغیر روشنی کے" (روبوٹس کے ذریعے چلائے جانے والے، مصنوعی ذہانت، مکمل طور پر خودکار، کوئی براہ راست انسان نہیں، دن رات کام کرتے ہیں، کوئی وقفہ نہیں، کوئی شفٹ نہیں، نان اسٹاپ... صرف وقت کے لحاظ سے، پیداواری صلاحیت میں 3-4 گنا اضافہ ہوا ہے)، اگر ہم تبدیل نہیں ہوتے ہیں، تو پیچھے گرنا مشکل ہو جائے گا۔ یا مسئلہ یہ ہے کہ اگلے مرحلے کے لیے انسانی وسائل کو کس طرح تیار کیا جائے تاکہ ملک کی ترقی کے لیے کافی ہمت، ذہانت، صحت اور وژن کے ساتھ انسانی وسائل موجود ہوں؟ اگر ہم ابھی اس کی فکر نہ کریں تو اس کا حصول مشکل ہو جائے گا...

تمام سطحوں پر پارٹی کانگریس اور 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس ایک خاص تناظر میں منعقد ہوتی ہے، جب ہم بیک وقت بہت سے بڑے انقلابی کاموں کو انجام دے رہے ہوتے ہیں۔ ہمیں تنظیمی آلات کو ترتیب اور ہموار کرنا چاہیے - انتظامی اکائیوں کو از سر نو ترتیب دینا - اقتصادی ترقی میں تیزی اور پیش رفت کرنا - اور کانگریس کو منظم کرنا چاہیے۔ لہذا، کانگریس کی تنظیم کی رہنمائی اور رہنمائی پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ پولٹ بیورو کے ہدایت نمبر 45-CT/TW کی روح کے مطابق سخت اور طریقہ کار ہے، خاص طور پر نئے ضم شدہ اور مربوط علاقوں میں۔ میں نوٹ کرتا ہوں کہ دستاویزات کی تیاری پر زیادہ اہمیت اور توجہ مرکوز کرنا ضروری ہے (کچھ جگہیں اس مسئلے کو ہلکے سے لینے کے اشارے دکھا رہی ہیں، بنیادی طور پر اہلکاروں کے منصوبوں پر توجہ مرکوز کرنا)۔ صوبائی اور میونسپل پارٹی کمیٹیاں 14 ویں نیشنل پارٹی کانگریس کے مسودہ دستاویزات میں بیان کردہ نقطہ نظر، اہداف، پالیسیوں، اور اہم سمتوں کے بارے میں مکمل، گہرائی سے اور مؤثر بات چیت کی قیادت اور منظم کرنے پر توجہ مرکوز کرتی ہیں۔ فوری طور پر ان کی سطح کے مسودہ دستاویزات کو تیار کریں اور مکمل کریں، 30 جون 2025 سے پہلے مسودہ مکمل کرنا ہوگا (انضمام کے بعد صوبوں کے لیے بھی)۔ اس طرح، اگرچہ انضمام باضابطہ طور پر مکمل نہیں ہوا ہے، لیکن کامریڈز کو نئی جگہ، زمین اور وسائل کی بنیاد پر نئے قائم ہونے والے صوبے اور کمیون کی ترقی کے راستے کا خاکہ بنانے کے لیے سوچنا اور سوچنا پڑا۔ یہ ایک بہت اہم کام ہے جس کے لیے دانشورانہ سرمایہ کاری، کوشش اور مقامی لوگوں کے قریبی ہم آہنگی کی ضرورت ہے۔ کانگریس کے بعد پارٹی سیلز سے لے کر کمیون، صوبے اور صنعتی کمیٹیوں تک ہر سطح پر پارٹی کانگریس کی قراردادیں فوری عمل درآمد کے لیے قابل قدر ہیں، بغیر عمل درآمد کے لیے اعلیٰ سطح کی قراردادوں کا انتظار کیے بغیر۔

چار ہے، ملک کے اہم اہم کاموں کو انجام دینے کے ساتھ ساتھ 11ویں مرکزی کانفرنس کی قرارداد پر عمل درآمد پر۔ ہم 11ویں مرکزی کانفرنس کی قرارداد کو دنیا اور خطے میں انتہائی پیچیدہ پیش رفت کے تناظر میں اچھی طرح سے سمجھتے اور اس پر عمل درآمد کرتے ہیں، خاص طور پر "عالمی ٹیرف وار" جو کہ بہت سے نئے چیلنجز کو جنم دیتی ہے، لیکن یہ ہمارے لیے اپنے آپ کو ثابت کرنے کا ایک موقع بھی ہے۔

ہم نے بہت سی اہم خارجہ امور کی سرگرمیوں کو کامیابی سے منظم کیا ہے، خاص طور پر جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ کے حالیہ دورے میں بہت سے اہم تعاون کے معاہدوں کے ساتھ؛ 46 ممالک اور 1,000 سے زیادہ بین الاقوامی مندوبین کے ساتھ شراکت داری کے لیے گرین گروتھ اینڈ گلوبل گولز (P4G) کا چوتھا سربراہی اجلاس، یہ تقریبات کثیرالجہتی فورمز اور بین الاقوامی میدان میں ویتنام کے کردار اور پوزیشن کی تصدیق کرتی رہیں۔ پورا ملک بیک وقت بہت سے بڑے اور اہم کاموں کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کر رہا ہے، سماجی و اقتصادی ترقی میں تیزی لانے اور کامیابیاں حاصل کرنے پر توجہ مرکوز کر رہا ہے، 2025 میں 8 فیصد یا اس سے زیادہ ترقی کے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے کوشاں ہے، اگلے عرصے میں دوہرے ہندسے کی ترقی کے لیے رفتار پیدا کرنا؛ سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی، اختراعات اور قومی ڈیجیٹل تبدیلی میں پیش رفت پر قرارداد نمبر 57-NQ/TW پر عمل درآمد جاری رکھنا؛ بین الاقوامی انضمام کو فروغ دینے کے لیے قرارداد نمبر 59-NQ/TW پر عمل درآمد جاری رکھیں؛ مستقبل قریب میں، پولٹ بیورو کے پاس نجی اقتصادی ترقی، تعلیم اور تربیت کی ترقی سے متعلق قراردادیں جاری رہیں گی... یہ تمام کام بہت اہم ہیں اور انہیں مقررہ اہداف اور تقاضوں کے مطابق انجام دیا جانا چاہیے، تنظیمی انتظامات کی وجہ سے کسی بھی کام کو نظرانداز نہیں کیا جانا چاہیے۔

صوبائی اور میونسپل پارٹی کمیٹیوں کو فوری طور پر ان خامیوں اور حدود پر قابو پانے کی ضرورت ہے جن کی نشاندہی پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کے 19 معائنہ وفود نے کی ہے، خاص طور پر اس صورت حال پر قابو پانے کے لیے جہاں بہت سے رہنما اور کیڈر انتظار کرنے اور دیکھنے کی ذہنیت رکھتے ہیں، تنظیم کے انتظامات کو سنتے ہیں، اس طرح مستقبل میں اپنے کام کو محدود کرنے یا میڈیا پر توجہ مرکوز کرنے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ جنوبی اور قومی اتحاد کی آزادی کی 50 ویں سالگرہ منانے کی سرگرمیاں؛ اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ اور 2 ستمبر کو قومی دن، پوری قوم کے ماضی میں بہادری کے جذبے کو دوبارہ زندہ کرتے ہوئے، اس اہم، فوری، انقلابی کاموں کو اچھی طرح سے انجام دینے کے لیے ایک محرک میں تبدیل کر رہے ہیں جنہیں ہماری پوری پارٹی، عوام اور فوج آج انجام دینے کے لیے کوشاں ہیں۔

پیارے ساتھیو،

آگے کا کام بہت مصروف اور فوری ہے۔ میری درخواست ہے کہ آج کی کانفرنس میں موجود مرکزی سے لے کر نچلی سطح تک کامریڈز پارٹی، ریاست اور عوام کے تئیں اعلیٰ احساس ذمہ داری کو فروغ دیں، 13ویں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی 11ویں کانفرنس کی قرارداد میں طے شدہ اہداف کو مکمل کرنے کے لیے اعلیٰ ترین عزم کے ساتھ قیادت اور سمت پر توجہ مرکوز کریں، 14ویں پارٹی کانگریس کے لیے ایک مضبوط بنیاد تیار کریں اور ویت نامی ملک کو مضبوطی سے ترقی دینے کے لیے ایک مضبوط بنیاد بنائیں۔ قوم

ایک بار پھر، میں آپ کو، ساتھیوں اور ہم وطنوں، صحت، خوشی اور کامیابی کی خواہش کرتا ہوں۔

آپ کا بہت بہت شکریہ۔"

ماخذ