Hoanh Son Quan کے ذریعے "شمالی-جنوب" راستے کا انکشاف

VHO - Hoanh Son Quan کے جنوب میں 1,000 پتھروں کے قدموں والا منفرد راستہ، قدیم "نارتھ-ساؤتھ تھین لی" سڑک کا ایک نشان ہے جسے کوانگ ٹریچ ضلع ( کوانگ بن صوبہ) کے لوگوں اور حکام نے محلے میں تاریخی اور ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے دریافت اور بحال کیا تھا۔

ہونہ سون کوان کے ذریعے — قدیم لوگ ہونہ سون کوان سے گزر رہے ہیں۔ تصویر: دستاویز

ہونہ سون کوان کے جنوب میں 1,000 پتھر کے قدم دریافت ہوئے۔

کوانگ ٹریچ ضلع کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر ٹران کوانگ ٹرنگ نے شیئر کیا کہ کوانگ ڈونگ کمیون کے لوگوں کی طرف سے مطلع کیا گیا، مقامی حکومت نے ایک دوسرے کے اوپر پتھر کی سیڑھیوں سے بنے راستے کے سروے کا اہتمام کیا ہے، جو کہ صرف قدموں کے نشانات کے لیے کافی ہے، جو لیو ہان مدر ٹیمپل سے ہونہ سون کوان کو جوڑتا ہے۔

یہ پتھر والی سڑک کئی دہائیوں سے گھاس اور درختوں سے ڈھکی ہوئی ہے۔ یہ سڑک 1 کلومیٹر سے زیادہ لمبی ہے جس میں 1,000 سے زیادہ قدیم پتھر کے سیڑھیاں ہیں، جو تقریباً 200 سال قبل Nguyen Dynasty کے دوران بنائی گئی تھیں۔

قدیم پتھر کی سڑک کا نقطہ آغاز ہا ما سٹیل پر ہے، لیو ہان ہولی مدر ٹیمپل (کوانگ ڈونگ کمیون، کوانگ ٹریچ ڈسٹرکٹ) کے دروازے کے سامنے۔ سڑک گھنے جنگل سے گزرتی ہوئی پہاڑی کے پیچھے جاتی ہے، جو نگنگ پاس کی چوٹی تک جاتی ہے - جہاں ہونہ سون کوان واقع ہے، ایک اہم تاریخی ڈھانچہ۔

اس سڑک کے ساتھ ساتھ، قبروں کو نشان زد کرنے کے لیے پتھر کے مقبرے بھی ہیں۔ مسٹر ٹرنگ نے مزید کہا کہ یہ ان فوجیوں کی قبریں ہو سکتی ہیں جنہوں نے ماضی میں ہونہ سون گیٹ کی حفاظت کی تھی اور انہیں موقع پر ہی دفن کیا گیا تھا اور ان پر پتھر کے مقبرے بنائے گئے تھے۔

تاریخ میں واپس جائیں تو کئی صدیاں پہلے "نارتھ-ساؤتھ ہائی وے" پر، جب ہا ٹِنہ صوبے سے کوانگ بن صوبے جاتے تھے یا اس کے برعکس، ہمارے آباؤ اجداد کو خطرناک ہونہ سون چوٹی کو عبور کرنے کے لیے اس منفرد راستے پر پتھر کے سیڑھیوں پر چلنا پڑتا تھا۔

بعد میں، جب فرانسیسی نوآبادیاتی دور میں Ngang Pass کے اوپر جدید سڑک بنائی گئی، تو ماضی میں ہمارے آباؤ اجداد جس سڑک پر سفر کرتے تھے، وہ شاذ و نادر ہی استعمال ہوتی تھی اور وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ اسے گھاس پھوس نے دفن کر دیا تھا۔

کوانگ ٹریچ ضلع کی عوامی کمیٹی کے وائس چیئرمین نے کہا کہ "نارتھ-ساؤتھ تھین لی" سڑک کی بحالی لیو ہان ہولی مدر ٹیمپل کے آثار کی ثقافتی اور تاریخی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے کام میں بہت اہمیت رکھتی ہے تاکہ لوگوں کے عقائد کی خدمت کی جا سکے، جس سے ملک بھر میں ثقافتی اور روحانیت کے لیے ایک متاثر کن منزل پیدا ہو سکے۔ صوبے کے شمالی علاقے میں

لیو ہان ہولی مدر ٹیمپل کا دورہ کرنے اور عبادت کرنے کے بعد، زائرین پرانی سڑک کے پتھر کے سیڑھیوں پر چل کر نگنگ پاس کے شاندار مناظر کا تجربہ کر سکتے ہیں اور ان کی تعریف کر سکتے ہیں۔

واحد راستہ بحال کریں۔

ہونہ سون گیٹ ایک اہم نقطہ ہے جو "ہزار میل شمال-جنوب" راستے کی حفاظت کرتا ہے جس میں ہونہ سون گیٹ 4 میٹر سے زیادہ بلند ہے۔ گیٹ پہاڑ پر بنایا گیا تھا، چاروں طرف پتھروں سے گھرا ہوا تھا۔ سامنے ایک کھلا دروازہ ہے، دائیں بائیں دیواریں ہیں اور بیرکیں ہیں۔

اسی وقت، "Thien ly Bac Nam" سڑک بھی Ha Tinh اور Quang Binh کی دو پہاڑی ڈھلوانوں کے درمیان بنائی گئی تھی، پہاڑی ڈھلوان کے ہر طرف پیدل چلنے والوں کے گزرنے کے لیے 1,000 پتھر کے سیڑھیاں تھیں۔ کوانگ بن کی طرف کی زمین (جنوبی) کوانگ ڈونگ کمیون، کوانگ ٹریچ ضلع سے تعلق رکھتی ہے، ہا ٹین کی طرف (شمال) کی زمین کائی نام کمیون، کی انہ ضلع سے تعلق رکھتی ہے۔

تاریخی ریکارڈ کے مطابق، مارچ 1833 میں، کنگ من منگ نے لوگوں کو کنٹرول کرنے اور مجرموں کو وہاں سے گزرنے سے روکنے کے لیے ہونہ سون پہاڑی سلسلے پر ایک درہ قائم کیا، جسے "ہونہ سون کوان" یا جنت کا دروازہ کہا جاتا ہے، جو کوانگ ڈونگ کمیون، کوانگ ٹریچ ضلع (کوانگ بنہ) میں واقع ہے۔ "نارتھ-ساؤتھ ہائی وے" کے ساتھ سفر کرنے والے پیدل چلنے والوں کو ہونہ سون کے پار اس واحد سڑک سے گزرنا پڑتا تھا۔

Dai Nam Thuc Luc نامی کتاب میں درج ہے: "من منگ کے 14ویں سال میں وزارت جنگ نے ہونہ سون میں پھاٹک لگانے کی درخواست کی، بادشاہ نے درخواست کو سنا اور اس کا نام ہونہ سون رکھا۔ بعد میں چونکہ وزارت تعمیرات عامہ کے پاس بہت زیادہ کام تھا، اس لیے اس نے بو چن کے قائم مقام وزیر کوانگ بِن، وان ٹون اور وان ٹون سم کو تمام معاملات کا چارج سنبھالنے کا حکم دیا۔ ایک ماہ کے کام کے بعد، اس نے ایک کیپٹن اور 20 سپاہیوں کو گیٹ کی حفاظت کے لیے بھیجا۔

کوانگ ٹریچ (فروری 2024) کے ایک ورکنگ ٹرپ کے دوران، کوانگ بن صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری مسٹر وو ڈائی تھانگ نے تجویز پیش کی کہ محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت اور کوانگ ٹریچ ضلع کے درمیان رابطہ قائم کریں تاکہ لیو ہان ہولی سے ملانے والی شمالی-جنوبی شاہراہ کی موجودہ حالت کو بحال کیا جا سکے، تاکہ ہولی مدر سلی کے لوگوں کی خدمت کی جا سکے۔ کوانگ بن کے شمالی علاقے میں اپنے ثقافتی، تاریخی اور روحانی سیاحتی سفر پر ملک بھر سے آنے والے سیاحوں کے لیے ایک متاثر کن منزل۔

ہونہ سون کوان کے آثار کے بارے میں لکھتے ہوئے، کتاب " کوانگ بن، تھانگ ٹِچ لوک " میں درج کیا گیا ہے: درے پر قدیم لام اپ کا ایک پرانا پتھر کا قلعہ تھا اور ایک اینٹوں کا دروازہ تھا جو من منگ کے 14ویں سال میں تعمیر کیا گیا تھا جو ایک پہاڑی کمرے کے طور پر کام کرتا تھا۔ “من منگ کے 14ویں سال (1833) میں پہاڑ کی چوٹی پر Hoanh Son Quan کے نام سے ایک دروازہ بنایا گیا جس کے دروازے کے دونوں طرف پتھر کے مجسمے تھے، ایک طرف پہاڑ میں اور دوسرا نیچے سمندر کی طرف جاتا تھا۔ سخت حفاظت کے لیے وہاں ایک محافظ چوکی تھی۔

مضمون "Ngang پاس، دونوں کندھوں پر ایک بھاری بوجھ"، کتاب Quang Binh کے آثار اور قدرتی مقامات نے لکھا: Hoanh Son Quan - یہ دروازہ منہ مانگ خاندان کے دور میں تعمیر کیا گیا تھا جس کی دو دیواریں پہاڑ کی طرف، نیچے سمندر کی طرف چل رہی تھیں۔ "ہوآن سون کوان" سے گزرنے والی پتھر کی پکی سڑک پر ملک کے بہت سے مشہور لوگوں کے قدموں کے نشانات ہیں: لی تھونگ کیٹ، لی تھانہ ٹونگ سے لے کر نگوین ڈو، لی کیو ڈان، کاو با کوات، با ہوان تھانہ کوان۔

اس پتھر کی سڑک کے بارے میں بات کرتے ہوئے، کتاب ڈونگ کھنہ جغرافیہ نے بھی لکھا: "جنوب کی طرف جانے والی سڑک کوانگ بن میں ہونہ سون دروازے سے ملتی ہے"۔

کوانگ ٹریچ ڈسٹرکٹ پارٹی کمیٹی کے سکریٹری مسٹر نگوین چی تھانگ نے کہا کہ لیو ہان ہولی مدر ٹیمپل سے ہونہ سون کوان تک 1 کلومیٹر سے زیادہ لمبی "نارتھ-ساؤتھ تھین لی" سڑک کی موجودہ حالت کو بحال کرنے اور اصلی پتھر کے سیڑھیوں سے سیاحوں کو شمالی کوریا کے ثقافتی اور روحانی سفر میں متاثر کن تجربات حاصل کرنے میں مدد ملے گی۔

اس کے علاوہ، یہ توقع کی جاتی ہے کہ Hoanh Son Quan کے پرانے گارڈ ہاؤس کو بھی بحال کیا جائے گا تاکہ لوگوں اور سیاحوں کے لیے یہ سیکھنے اور تجربہ کرنے کے لیے ایک قدیم ثقافتی جگہ بنائی جائے کہ ان کے آباؤ اجداد نے دیو نگانگ کو کیسے عبور کیا۔ بحالی کی یہ سرگرمی ڈیو نگانگ کے ذریعے طویل فاصلے کی سڑک کو ایک تاریخی آثار کے طور پر تسلیم کرنے کی تجویز کی بنیاد بھی ہے۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-lo-duong-thien-ly-bac-nam-qua-hoanh-son-quan-108160.html