پڑھنے کے کلچر کو فروغ دینا اور قومی ترقی کا دور

ویتنام پبلشنگ ایسوسی ایشن کے چیئرمین فام من ٹوان نے کہا کہ پڑھنے کا کلچر ملک کی ’’سافٹ پاور‘‘ کی تعمیر کے عمل کا حصہ ہے۔

تنظیم کے ایک دہائی سے زائد عرصے کے بعد، ویتنام بک ڈے سے لے کر ویتنام کے کتاب اور پڑھنے کے کلچر کے دن تک، جیسا کہ آج ہے، ہم اس بات کی تصدیق کر سکتے ہیں کہ یہ ایک عام ثقافتی تقریب ہے جس میں وسیع اثر و رسوخ ہے، جو کتابوں سے محبت کی پرورش اور بیدار کرنے میں کردار ادا کرتا ہے، ہر طبقے کے لوگوں میں پڑھنے کی عادتیں پیدا کرتا ہے۔ یہ تقریب نہ صرف سماجی زندگی میں کتابوں کے کردار اور اہمیت کی تصدیق کرتی ہے بلکہ پڑھنے کے کلچر کو فروغ دینے میں پارٹی اور ریاست کے اسٹریٹجک وژن کو بھی ظاہر کرتی ہے - ملک اور لوگوں کی پائیدار ترقی کے لیے ایک بنیادی اور کلیدی عنصر ایک نئے دور، قومی ترقی کے دور میں داخل ہونے کے لیے۔

بک ڈے اور ریڈنگ کلچر کے نشان کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے، Tri Thuc Magazine - Znews نے ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر فام من ٹوان - کمیونسٹ میگزین کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف ، ویتنام پبلشنگ ایسوسی ایشن کے چیئرمین کے ساتھ ایک انٹرویو کیا۔

علم پیدا کرنا

- جناب، عمل درآمد کے 10 سال سے زیادہ کے بعد، ویتنام کتاب اور پڑھنے کے کلچر نے لوگوں کی زندگیوں میں کیا نشان چھوڑے ہیں؟

- 24 فروری 2014 کو، وزیر اعظم نے ہر سال 21 اپریل کو "ویتنام بک ڈے" کے طور پر نامزد کرنے کے فیصلے نمبر 284/QD-TTg پر دستخط کیے۔ یہ فیصلہ ایک سیکھنے والے معاشرے کی تعمیر، پڑھنے کی تحریک کی حوصلہ افزائی، کتاب سازوں کو عزت دینے کے ساتھ ساتھ ملک کی اشاعتی صنعت کی ترقی کو فروغ دینے میں ریاست کی گہری اور مستقل دلچسپی کا نشان ہے۔ یہ تقریب نہ صرف علم کا احترام کرتی ہے بلکہ تمام طبقوں کے لوگوں میں سیکھنے اور تخلیقی صلاحیتوں کے جذبے کو بیدار کرنے، سیکھنے والے معاشرے کی تعمیر میں بھی حصہ ڈالتی ہے۔

"کتاب اور پڑھنے کے کلچر ڈے" میں توسیع (2022 سے) ایک طویل مدتی وژن کو ظاہر کرتی ہے، نئے دور کے مطابق - جہاں پڑھنے کا کلچر روایتی علم اور جدید ٹیکنالوجی کے درمیان ایک پل بنتا ہے، جو ویتنامی ثقافت کی ترقی اور 13 ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد کی روح میں لوگوں کے ساتھ منسلک ہے۔

گزشتہ 10 سالوں کے دوران، ایک معمولی ثقافتی تعطیل سے، ویتنام کا کتاب اور پڑھنے کا کلچر اب پورے معاشرے میں مضبوطی سے پھیل چکا ہے، جو کتاب کے شائقین، اشاعت اور تقسیم میں کام کرنے والوں اور تمام لوگوں، خاص طور پر نوجوان نسل کے لیے ایک تہوار بن گیا ہے۔ یومِ کتاب کے جواب میں سرگرمیاں نہ صرف بڑے شہروں میں ہوتی ہیں بلکہ وہ علاقوں، دور دراز علاقوں، سرحدی علاقوں اور جزیروں تک بھی پھیل جاتی ہیں - جہاں پہلے کتابوں تک رسائی محدود تھی۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر فام من ٹوان تھائی نگوین میں ٹیٹ 2025 کے موقع پر بچوں کو تحفہ دینے کی تقریب سے خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: ویت لن۔

اچھی خبر یہ ہے کہ طلباء اور نوجوانوں میں پڑھنے کی تحریک واضح طور پر بیدار ہوئی ہے۔ بہت سے اسکولوں کی لائبریریوں کو بہتر بنایا گیا ہے، "دوستانہ لائبریریوں"، "موبائل بک کارٹس"، "کلاس روم بک کیسز"، "کمیونٹی بک کیسز" کے بہت سے ماڈلز کو وسیع پیمانے پر تعینات کیا گیا ہے۔ کتاب کے تعارفی مقابلے، کتابی کمپوزیشن، فورمز، مباحثے، مصنفین کے ساتھ تبادلہ خیال... نے کتابوں کو قارئین کے قریب لانے میں مدد کی ہے، جو لوگوں کی روحانی زندگی کا ایک لازمی حصہ بن گئی ہے۔

خاص طور پر، بُک سٹریٹ ماڈلز کے ذریعے، عام طور پر ہو چی منہ سٹی بک سٹریٹ اور تھو ڈک سٹی بک سٹریٹ، تمام لوگوں تک پڑھنے کا کلچر پھیلایا گیا ہے۔

اس کے علاوہ، پبلشرز، ڈسٹری بیوٹرز اور ریاستی انتظامی ایجنسیوں نے بھی اپنی تنظیم کو مسلسل جدت طرازی کی ہے اور کتاب تک رسائی کی شکلوں کو متنوع بنانے کے لیے انفارمیشن ٹیکنالوجی کے استعمال کو فروغ دیا ہے: کاغذی کتابوں سے لے کر آڈیو بکس، ای بک، ڈیجیٹل لائبریریوں تک... اس نے پڑھنے کی ثقافت کو نہ صرف جسمانی جگہ سے منسلک کیا ہے، بلکہ ڈیجیٹل سیاق و سباق کے مطابق ڈھال لیا ہے اور جدید معاشرے کی تیز رفتار، کثیر جہتی معلومات تک رسائی کی ضرورت ہے۔

- کئی سالوں سے، کتاب اور پڑھنے کے کلچر کے دن کو بہت سے صوبوں اور علاقوں سے حمایت حاصل ہوئی ہے۔ آپ کی رائے میں، وہ کون سے بنیادی عوامل ہیں جو کتاب اور پڑھنے کے کلچر کے دن کی دیرپا زندگی کو تشکیل دیتے ہیں؟

- ہر سطح کی توجہ اور معاشرے میں اس کے پھیلاؤ کی بدولت ویتنام کا بک اینڈ ریڈنگ کلچر ڈے ایک "ثقافتی برانڈ" بن گیا ہے۔

پالیسی کے لحاظ سے، پچھلے وقت میں، پارٹی اور ریاست کے پاس پڑھنے کے کلچر کی ترقی کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے کے لیے بہت سی بڑی پالیسیاں رہی ہیں۔ خاص طور پر، وزیر اعظم نے "کمیونٹی میں 2030 تک پڑھنے کے کلچر کی ترقی" کے منصوبے کی منظوری دی ہے، جس میں واضح طور پر مخصوص اہداف کی نشاندہی کی گئی ہے جیسے: باقاعدگی سے کتابیں پڑھنے کی آبادی کے تناسب میں اضافہ، پڑھنے کی ثقافت کی پائیدار ترقی کے لیے ماڈل بنانا، کتابوں اور علم کو مقبول بنانے کے لیے ٹیکنالوجی کا استعمال۔ پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ (اس وقت سنٹرل پروپیگنڈا اینڈ ماس موبلائزیشن ڈیپارٹمنٹ) کے پاس پڑھنے کے کلچر کو فروغ دینے کے لیے بہت سی مناسب اور بروقت ہدایات ہیں۔ ابھی حال ہی میں، مرکزی پروپیگنڈا اور ماس موبلائزیشن ڈیپارٹمنٹ نے ایجنسیوں اور اکائیوں کو ایک دستاویز بھیجی، جس میں مخصوص مواد کے ساتھ "ویتنام کتاب اور پڑھنے کی ثقافت کے دن کی تنظیم اور فروغ کو جاری رکھنے" کی درخواست کی گئی۔

خصوصی وزارتیں بھی فروغ کی سرگرمیوں کو پڑھنے میں ہمیشہ دلچسپی رکھتی ہیں۔ مثال کے طور پر، حال ہی میں، ایس ایم ایس سسٹم کے ذریعے، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت نے تمام لوگوں کو ایک پیغام بھیجا ہے کہ وہ قومی کتاب اور پڑھنے کی ثقافت کے دن پر ردعمل میں ہاتھ بٹائیں۔ وزارت کے تحت لائبریری سسٹم بھی پڑھنے کی تقریبات کے انعقاد میں سرگرمی سے حصہ لیتے ہیں۔

محقق Nguyen Dinh Tu اور مسٹر Tran Dinh Ba - ڈپٹی ڈائریکٹر - ہو چی منہ سٹی جنرل پبلشنگ ہاؤس کے انچارج ڈپٹی ایڈیٹر - کو نیشنل بک ایوارڈ کا A انعام ملا۔ تصویر: ویت لن ۔

پڑھنے کی تحریک اور اشاعت کے معیار کی ترقی کا ایک اور اہم ثبوت نیشنل بک ایوارڈ کی کامیابی ہے - ویتنام بک ایوارڈ کا پیشرو۔ یہ ایک باوقار ایوارڈ ہے، جو ہر سال قابل قدر کاموں، مصنفین اور ناشرین کو شاندار شراکت کے اعزاز کے لیے دیا جاتا ہے۔ برسوں کے دوران، ایوارڈ نے پیمانے اور صنف میں توسیع کی ہے، جو ذہانت، ثقافتی شناخت اور قومی جذبے کی گہرائی کو ظاہر کرتا ہے۔ کئی ایوارڈ یافتہ کام تحقیق، مطالعہ میں قیمتی دستاویز بن چکے ہیں اور ملک کی اشاعتی صنعت کا فخر ہیں۔

یوم کتاب اور پڑھنے کی ثقافت کی روح بہت سی تنظیموں اور اکائیوں میں پھیل چکی ہے۔ زیادہ سے زیادہ علاقوں، ایجنسیوں، اسکولوں اور کاروباروں نے کتابوں کی نمائش، مصنفین کے تبادلے، اور پڑھنے کی تحریک شروع کرنے جیسی سرگرمیوں کے ساتھ مثبت ردعمل ظاہر کیا ہے۔ خاص طور پر، ڈیجیٹل تبدیلی کے نئے دور میں، تقریب روایتی فریم ورک سے آگے نکل گئی ہے، ڈیجیٹل پلیٹ فارمز کے ذریعے مضبوطی سے پھیل رہی ہے، جس سے سامعین کی ایک قسم، خاص طور پر نوجوانوں تک پہنچنے میں مدد ملی ہے۔

- مصنوعی ذہانت کی موجودہ تیز رفتار ترقی کے تناظر میں، بک ڈے اور ریڈنگ کلچر کو اپنی پوزیشن برقرار رکھنے کے لیے کیا کرنا چاہیے، خاص طور پر نوجوان نسل کے ساتھ جو ڈیجیٹل پلیٹ فارمز کے ذریعے معلومات تک تیزی سے رسائی حاصل کر رہی ہے؟

ہم بہت زیادہ معلومات کے دور میں رہ رہے ہیں، جو ایک ہی وقت میں معیار، واقفیت اور معلومات کو منتخب کرنے کی صلاحیت کے حوالے سے چیلنجز کا باعث بنتا ہے۔ اس تناظر میں، پڑھنے کے کلچر کو فروغ دینے کے لیے علم کی بنیادی قدر اور صارفین کی لچکدار اور آسان رسائی کی ضرورت کے درمیان ایک ہم آہنگ رشتہ قائم کرنے کی ضرورت ہے۔

Assoc.Prof.Dr. Pham Minh Tuan - ویتنام پبلشنگ ایسوسی ایشن کے چیئرمین

- پچھلے سال میں، ہم پبلشنگ انڈسٹری میں ایک روشن مقام دیکھ سکتے ہیں، الیکٹرانک پبلیکیشنز میں 120.7 فیصد اضافہ ہوا، 4,050 ٹائٹلز تک پہنچ گئے، پبلشنگ ڈھانچے میں الیکٹرانک پبلیکیشنز کی شرح 8.9 فیصد تک بڑھ گئی۔ وہاں سے، یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ ڈیجیٹل تبدیلی مضبوطی سے ہو رہی ہے، بک ڈے اور ریڈنگ کلچر کے فریم ورک کے اندر سرگرمیاں بھی آہستہ آہستہ تبدیل ہو رہی ہیں تاکہ اپنی پوزیشن اور کشش کو برقرار رکھا جا سکے، خاص طور پر نوجوان نسل کے ساتھ - قارئین کا ایک گروپ جو بنیادی طور پر ڈیجیٹل پلیٹ فارمز کے ذریعے معلومات تک رسائی کا رجحان رکھتا ہے۔

بک اینڈ ریڈنگ کلچر ڈے کو بڑے پیمانے پر کمیونٹی کی شرکت کے لیے حالات پیدا کرتے ہوئے، بڑے قومی پروگراموں سے منسلک، زیادہ منظم اور تخلیقی انداز میں منعقد کرنے کی ضرورت ہے۔ مقصد صرف ایک تہوار نہیں ہے، بلکہ ایک تحریک ہے جس کا گہرا، طویل مدتی اثر ہے، معاشرے کو پائیدار اقدار، سچائی - اچھائی - خوبصورتی کی طرف راغب کرنا ہے۔

ہم ایک ایسے دور میں رہ رہے ہیں جہاں پہلے سے کہیں زیادہ معلومات کی فراوانی ہے، لیکن ساتھ ہی یہ معیار، واقفیت اور معلومات کو منتخب کرنے کی صلاحیت کے حوالے سے بھی بڑے چیلنجز کا سامنا ہے۔ اس تناظر میں، پڑھنے کے کلچر کو فروغ دینے کے لیے روایت اور جدیدیت کے درمیان، علم کی بنیادی اقدار اور صارفین کی لچکدار اور آسان رسائی کی ضرورت کے درمیان ایک ہم آہنگ تعلق رکھنے کی ضرورت ہے۔

پڑھنے کے کلچر کو گہرا کرنا

- بک اینڈ ریڈنگ کلچر ڈے کو اب قومی ریڈنگ کلچر کی ترقی کی حکمت عملی کے حصے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ پڑھنے کے فروغ کی تحریک کے لیے اس کا کیا مطلب ہے؟

- تقریب کی اہمیت اس حقیقت میں مضمر ہے کہ یہ بیک وقت اثرات کا ایک سلسلہ پیدا کرتا ہے: معاشرے میں کتابوں کی محبت کو پروان چڑھانا، بچوں میں جذبات اور تخیل کو ابھارنا، کتاب پبلشرز، لائبریریوں، اسکولوں سے اختراع کے لیے تحریک پیدا کرنا، اور خاص طور پر پڑھنے کے کلچر میں ہر سطح پر حکام کی دلچسپی کو فروغ دینا۔

جب 2030 تک کمیونٹی ریڈنگ کلچر کو فروغ دینے کے منصوبے کی منظوری دی گئی (فیصلہ نمبر 329/QD-TTg وزیر اعظم کا)، جس میں پڑھائی کو تعلیم اور جامع انسانی ترقی کے ایک اہم حصے کے طور پر شناخت کیا گیا، کتاب اور پڑھنے کے کلچر کے دن کو پالیسی کی روح کو زندگی میں نافذ کرنے اور اسے مربوط کرنے کے ایک مؤثر ذریعہ کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ یہاں، کتابیں وہ اتپریرک ہیں جو لوگوں کے درمیان، نسلوں کے درمیان، روایتی اقدار اور جدید لطافت کے درمیان روابط پیدا کرتی ہیں۔

طلباء 19 دسمبر کو ہنوئی بک اسٹریٹ میں بک اینڈ ریڈنگ کلچر ڈے 2025 کا جواب دے رہے ہیں۔ تصویر: ویت ہا

جن کاموں کو 2024 کے نیشنل بک ایوارڈز میں اعزاز سے نوازا گیا تھا جیسا کہ دی ٹیچر (جنرل نگوین چی ون)، بے نام سمر (نگوین ناٹ انہ)، ویتنامی ہسٹری ان پکچرز... جب کتاب اور پڑھنے کے کلچر ڈے پر متعارف کرایا گیا، ڈسپلے کیا گیا اور ان کا اعزاز دیا گیا، تو نوجوان قارئین کے لیے نئی راہیں کھولی ہیں، جس سے ہر ایک ثقافتی صفحہ کی انسانی قدر کو مزید گہرا کرنے میں مدد ملی ہے۔ کتاب

- آپ کی رائے میں، پڑھنے کے کلچر کو بہتر بنانے کے لیے ضروری تبدیلیاں کیا ہیں ؟

- سب سے پہلے، یہ واضح طور پر سمجھنے کی ضرورت ہے کہ پڑھنے کے کلچر کو فروغ دینا ایک واحد یا قلیل مدتی کام نہیں ہو سکتا، بلکہ ایک جامع، طویل مدتی، پائیدار حکمت عملی ہونی چاہیے، جو کہ پارٹی اور ریاست کی طرف سے طے کیے گئے ثقافتی - تعلیمی - سماجی ترقی کے اہداف سے گہرا تعلق رکھتی ہے۔

پڑھنے کا کلچر ایک "روحانی ڈھال" ہے جو لوگوں کو صحیح علم کی بنیاد پر ایک ٹھوس ذاتی قدر کا نظام منتخب کرنے، تصدیق کرنے، موازنہ کرنے اور تشکیل دینے میں مدد کرتا ہے۔

Assoc.Prof.Dr. Pham Minh Tuan - ویتنام پبلشنگ ایسوسی ایشن کے چیئرمین

آنے والے وقت میں، پڑھنے کے کلچر کو علم تک رسائی کے ماڈلز کو "ایک طرفہ منتقلی" سے "آزاد، تنقیدی اور تخلیقی سوچ کو فعال کرنے" میں تبدیل کرنے کے ساتھ مل کر تیار کرنے کی ضرورت ہے، خاص طور پر تعلیمی ماحول میں۔ اس کے لیے اسکولوں میں پڑھنے کی ثقافت کو نہ صرف تحریکوں کی شکل میں فعال طور پر لانے کی ضرورت ہے، بلکہ اسے تدریسی مواد میں ضم کرنے، پرائمری اور سیکنڈری اسکول سے ہی طلبہ کے لیے پڑھنے کی فہم، تجزیہ اور تشخیص کی مہارتوں کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔

اس کے ساتھ ساتھ، ڈیجیٹل دور میں ویتنامی شہریوں کے لیے سیاسی صلاحیت، اخلاقی خصوصیات، مہذب اور جدید طرز زندگی کی تعمیر میں پڑھنے کے کلچر کے کردار کو فروغ دینا بھی ضروری ہے۔ ہمیں سوشل نیٹ ورکنگ پلیٹ فارمز اور کثیر جہتی معلومات کے مضبوط دخول اور اثر و رسوخ کا سامنا ہے - جس میں بہت سارے زہریلے اور منحرف مواد شامل ہیں۔ پڑھنے کا کلچر ایک "روحانی ڈھال" ہے جو لوگوں کو صحیح علم کی بنیاد پر ایک ٹھوس ذاتی قدر کا نظام منتخب کرنے، تصدیق کرنے، موازنہ کرنے اور تشکیل دینے میں مدد کرتا ہے۔

دوسری طرف، اس بات کی نشاندہی کرنے کی ضرورت ہے کہ پڑھنے کا کلچر تیار کرنا بھی ملک کی "سافٹ پاور" بنانے اور پھیلانے کے عمل کا حصہ ہے، خاص طور پر موجودہ گہرے انضمام کے دور میں۔ ایک ترقی یافتہ پڑھنے کا کلچر نہ صرف ملک میں لوگوں کے علم کو بہتر بنانے میں مدد کرتا ہے بلکہ ایسے کام اور علمی مصنوعات بھی تخلیق کرتا ہے جو بین الاقوامی قارئین کو فتح کر سکتے ہیں - اس طرح بین الاقوامی میدان میں ویتنام کے مقام، وقار اور امیج میں اضافہ ہوتا ہے۔

- ریاستی انتظام کے نقطہ نظر سے، پڑھنے کے کلچر کو بہتر بنانے کے لیے کیا اہم کام ہے؟

- ریاستی نظم و نسق کے شعبے میں، ایک ناگزیر کام پڑھنے کے کلچر پر ایک قومی ڈیٹا بیس بنانا ہے، جس میں مخصوص اشارے شامل ہیں: آبادی کا تناسب جو کتابیں باقاعدگی سے پڑھتی ہے، لائبریریوں اور کتابوں کی تعداد، صنف کے لحاظ سے اشاعت کی صورت حال، مختلف آبادی کے گروپوں میں کتاب تک رسائی کی سطح... یہ اشارے پڑھنے کے کلچر کی ترقی کی پالیسیوں کی تشخیص اور تشکیل دینے کے لیے ایک اہم بنیاد ہوں گے۔ سائنسی اور پائیدار سمت۔

اس کے ساتھ ساتھ لائبریریوں میں کام کرنے والے عملے کی ٹیم کو تربیت دینے، کتابوں کی اشاعت، تقسیم اور ابلاغ پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ وہ "نیوکلی" ہیں جو کتابوں کی قدر کو معاشرے میں پھیلانے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ لوگوں میں سرمایہ کاری ملک کے پڑھنے کے کلچر کے مستقبل میں سرمایہ کاری ہے۔

آخر میں، میں اس بات پر زور دینا چاہوں گا کہ: پڑھنے کی ثقافت کو صحیح معنوں میں گہرائی میں جانے اور سماجی علم کی بنیاد بنانے کے لیے، ریاست - اسکول - خاندان - سماج - انٹرپرائز کے درمیان ایک ذمہ دارانہ اتحاد کی ضرورت ہے۔ ہر مضمون کا ایک ناقابل تلافی کردار ہوتا ہے۔ ریاست کو پالیسی بنانے اور ترقی کی سمت میں کردار ادا کرنے کی ضرورت ہے۔ اسکول اور خاندان وہ جگہیں ہیں جو پڑھنے کی عادت کو براہ راست بوتے ہیں۔ سماجی تنظیمیں اور کاروباری ادارے تقریبات کے انعقاد، کتابوں کی الماریوں کو سپانسر کرنے اور پڑھنے کے موثر نمونوں کو پھیلانے میں ساتھ دے سکتے ہیں۔

znews.vn

ماخذ: https://znews.vn/phat-trien-van-hoa-doc-va-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-post1547669.html