میرٹوریئس آرٹسٹ ہوانگ ہائی کی فلم میں قومی ملبوسات میں خامیاں ہیں۔

فلم "واکنگ اِن دی گلوریس اسکائی" حال ہی میں ریلیز ہوئی ہے لیکن تنازعہ کا باعث بنی ہے کیونکہ خواتین کی لیڈ کا لباس ریڈ ڈاؤ لوگوں کی زندگی سے مختلف ہے۔

31 جولائی سے آن ایئر، فلم واکنگ ان دی برائٹ اسکائی پو (تھو ہا سیری) کی زندگی کو دکھایا گیا ہے - جوانی کی راہ پر ایک 18 سالہ ریڈ ڈاؤ لڑکی۔ 18 سال کی عمر میں، Pu کو اپنے خاندان کے قرض کی ادائیگی میں مدد کرنے کے لیے یونیورسٹی جانے یا شادی کرنے کا انتخاب کرنا چاہیے۔ اس فلم میں میرٹوریئس آرٹسٹ ہوانگ ہائی کو دکھایا گیا ہے۔

فلم "واکنگ اِن دی گلوریس اسکائی" میں ریڈ ڈاؤ لوگوں کی زندگیوں کو دکھایا گیا ہے۔

واکنگ اِن دی گلوریس اسکائی کی ابتدائی اقساط نے سامعین کو اپنے خوبصورت قدرتی مناظر اور ڈاؤ نسلی گروپ کی منفرد روایتی ثقافتی خصوصیات کے ساتھ متاثر کیا۔

فلم کی پہلی اقساط زیادہ تر کاو بینگ میں فلمائی گئی تھیں۔ یہاں کے مناظر شاہانہ اور شاعرانہ خوبصورتی کا امتزاج ہیں۔

تاہم، سامعین نے محسوس کیا کہ ملبوسات اور جس طرح سے ریڈ ڈاؤ لوگوں نے اپنے ملبوسات کا استعمال کیا وہ حقیقت کے مطابق نہیں تھے۔ اس کے مطابق، ڈاؤ لوگوں کے ملبوسات میں آرام دہ اور پرسکون کپڑے اور رسمی کپڑے شامل ہیں، لیکن فلم سازوں نے ان دونوں قسم کے ملبوسات میں فرق نہیں کیا، لہذا انہوں نے خاتون لیڈ پ کو بھینسوں کے ریوڑ کو رسمی لباس پہننے دیا۔

"بہنیں بھینسوں کو سرخ پھولوں سے جڑا رسمی لباس پہنتی ہیں، اور اگر سرخ پھولوں کا گچھا گدلا ہو جائے تو لوگ مسلسل بدلنے کے لیے کپڑے کہاں ڈھونڈیں گے؟"، "سر پر دوپٹہ باندھنے کا طریقہ غلط ہے، خواتین اسے چھوٹے پردے کی طرح ڈھیلا نہیں پہنیں گی"، "ہم صرف شادی کے موقعوں پر یہ خاص چھٹیاں پہنتے ہیں، سال بھر کی چھٹیاں ہوتی ہیں۔ ایک لباس بنائیں، ہمارے پاس بھینسوں کے ریوڑ کو پہننے اور گھاس کاٹنے کے لیے کافی کیسے ہو سکتا ہے "... فلم پر تبصرہ کرنے والے ڈاؤ نسلی لوگوں کے ایک گروپ کے تبصرے ہیں۔

فلم میں خاتون لیڈ کا لباس غیر حقیقی بتایا جاتا ہے۔

فلم میں، پ کی جوڑی چائی (لانگ وو) کے ساتھ بنائی گئی ہے - جو گاؤں کا سب سے امیر نوجوان ہے۔ چائی کو پ سے شدید محبت ہے اور وہ اس سے شادی کے لیے ہر طرح سے کوشش کرتا ہے۔ یہ بھی Pu کے لیے اس کی پڑھائی میں بہت سی رکاوٹوں کا سبب بنتا ہے۔ آخر کار وہ شہر جانے کا فیصلہ کرتے ہیں۔

نہ صرف خاتون لیڈ پ کا لباس، بلکہ کردار چائی کے مردانہ قومی لباس کو بھی غلط اور غیر حقیقت پسندانہ قرار دیتے ہوئے تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ چائی نے ایک سرخ yếm قمیض پہن رکھی تھی جس کے دو ٹکڑے اس کی پیٹھ کے پیچھے بندھے ہوئے تھے۔ یہ دونوں تفصیلات خواتین کے رسمی لباس سے تعلق رکھتی ہیں۔

"فلم ساز نے چائی کو اس طرح کا لباس پہنایا، اور جو لوگ نہیں جانتے تھے وہ سوچیں گے کہ یہ مردوں کے لیے ایک رسمی لباس ہے۔ نسلی اقلیتوں پر فلم بنانا اچھی اور دلچسپ ہے۔ لیکن یہ ضروری ہے کہ ناظرین اس نسلی گروہ کی ثقافت کو صحیح طریقے سے سمجھیں۔" ایک ریڈ ڈاؤ نسلی شخص نے کہا۔

کردار Chai (Long Vu) کے لباس کو بھی کافی تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔

ڈاکٹر بان توان نانگ نے اپنی عدم اطمینان کا اظہار کیا جب بہت سے پروڈکشن یونٹس نے فلمیں بنانے یا پروگرام منعقد کرنے سے پہلے نسلی لوگوں کے رسم و رواج اور ملبوسات کی اچھی طرح تحقیق نہیں کی... اس کی وجہ سے نسلی لوگوں کی زندگیوں اور رسم و رواج میں بہت سی بگاڑ پیدا ہوئی۔

محقق کا یہ بھی ماننا ہے کہ کسی نسلی برادری سے متعلق مواد تیار کرنے سے پہلے ان کے بارے میں احتیاط سے سیکھنا اس کمیونٹی کے لیے ایک احترام ہے۔

ماخذ