ہالووین کے اس سیزن میں ہو چی منہ شہر کی سڑکیں اتنی خاموش کیوں ہیں؟

Halloween - Ảnh 1. — Hai Thuong Lan Ong Street پر ایک اسٹال - تصویر: HUYEN TRAN

چو لون وارڈ میں ہائی تھونگ لین اونگ اسٹریٹ پر Tuoi Tre Online کے مشاہدات کے مطابق، ہو چی منہ سٹی کی "کاغذی پتلی مارکیٹ" کے نام سے جانا جاتا ہے، جو عام طور پر گاہکوں سے بھرا رہتا ہے، یہ وسط خزاں کے تہوار کے بعد ایک ویران منظر کا مشاہدہ کر رہا ہے۔

اسٹالز، جو کبھی ہالووین کے نارنجی اور سیاہ رنگوں میں ڈھکے ہوئے تھے، اب صرف چند گاہک ہی وہاں سے نکلنے سے پہلے ادھر ادھر دیکھنے کے لیے رکے ہیں۔

قیمتیں کم ہیں، لیکن پھر بھی خریداروں کو اپنے بٹوے کھولنے کے لیے حاصل کرنا مشکل ہے۔

گلیوں میں، ماسک، کدو، چادر، کھوپڑی، پتوں، آرائشی ہاروں اور بہت کچھ سے سٹال ڈھکے ہوئے تھے، لیکن گاہک کم تھے۔ بہت سے دکاندار اپنے ہاتھ کو مصروف رکھنے کے لیے گاہکوں کا انتظار کر رہے تھے یا اپنے سامان کو ایڈجسٹ کر رہے تھے۔

چو لون وارڈ کے ایک چھوٹے کاروبار کے مالک مسٹر نگوین نگوک فونگ نے کہا کہ اس سال سامان پچھلے سالوں کے مقابلے زیادہ ہے، اور بیچنے والے بھی خریداروں کی مانگ کو تیز کرنے کے لیے قیمتوں میں تیزی سے نمایاں کمی کر رہے ہیں۔

خاص طور پر، بغیر لائٹس والے پلاسٹک کے چھوٹے کدو کی قیمت فی الحال تقریباً 25,000 VND ہے، جب کہ لائٹس والے کدو 30,000 VND میں فروخت ہوتے ہیں، جس سے وہ اس سال سب سے زیادہ فروخت ہونے والی مصنوعات ہیں۔

پچھلے سال کے مقابلے، قیمتوں میں تقریباً 10,000-15,000 VND فی شے کی کمی ہوئی ہے۔ اس وقت، بغیر روشنی کے کدو 35,000 VND میں فروخت ہوتے تھے، جبکہ روشنی والے کدو 40,000-45,000 VND کے درمیان تھے۔

فونگ نے شیئر کیا: "میں صرف ہالووین کی خالص اشیاء فروخت کرتا ہوں، انہیں کرسمس کی مصنوعات کے ساتھ کچھ دوسرے سٹالز کی طرح جوڑ کر نہیں دیتا۔ میرے گاہک بنیادی طور پر وہ کاروبار ہیں جو انہیں دفاتر، کیفے یا دکانوں کو سجانے کے لیے خریدتے ہیں؛ جبکہ طلباء کا گروپ، جو پہلے انفرادی خریدار ہوا کرتا تھا، نمایاں طور پر کم ہوا ہے۔"

پچھلے سالوں میں، گاہکوں کی تعداد اکتوبر کے وسط سے آنا شروع ہو جاتی تھی، اور بعض اوقات ہمیں ڈیلیوری جاری رکھنے کے لیے رات گئے تک کام کرنا پڑتا تھا۔

اس چھوٹے کاروبار کے مالک کے مطابق، پچھلے سالوں میں، دکان اکتوبر کے وسط تک گاہکوں سے بھر جائے گی۔ تاہم، حالیہ برسوں میں، ایسے دن آئے ہیں جب انہوں نے صرف چند مشکلات فروخت کی ہیں اور صبح سے رات تک ختم ہوتی ہیں، جو کرایہ اور ملازمین کی تنخواہوں کو پورا کرنے کے لیے کافی نہیں ہیں۔

اسی سڑک پر ایک چھوٹے کاروبار کے مالک مسٹر لی فاٹ لوک نے کہا کہ یہاں تمام اشیاء 100,000 VND سے کم ہیں تاکہ صارفین کے لیے انتخاب کرنا آسان ہو، لیکن فروخت اب بھی بہت سست ہے۔

"حالیہ برسوں میں، آن لائن سیلز نے تقریباً مکمل طور پر مارکیٹ کے حصص پر قبضہ کر لیا ہے، اس لیے ہمیں قیمت اور ڈیزائن دونوں پر مقابلہ کرنا پڑتا ہے۔ مزید برآں، بارش اور دھوپ کے متبادل کے ساتھ غیر متوقع موسم بھی صارفین کو خریداری کرنے سے ہچکچاتا ہے،" مسٹر لوک نے کہا۔ اس کے باوجود، وسط خزاں کے تہوار کے مقابلے میں، اس سال ہالووین کا موسم اب بھی "ہینڈل کرنا آسان" ہے۔

نہ صرف چھوٹے کاروباری مالکان بلکہ بہت سے صارفین بھی تسلیم کرتے ہیں کہ اس سال ہالووین کی اشیاء کی قیمتیں پچھلے سالوں کے مقابلے میں نمایاں طور پر "نرم" ہیں۔

بن ڈونگ وارڈ میں رہنے والے مسٹر ٹران وان نام نے کہا کہ وہ عموماً ہالووین پر زیادہ توجہ نہیں دیتے، اس لیے وہ سجاوٹ کا سامان کم ہی خریدتے ہیں۔ لیکن اس سال، کافی سستے داموں بہت سی سجاوٹ کو دیکھ کر، اس نے 30,000 VND میں روشنیوں والا ایک چھوٹا کدو خریدنے کا انتخاب کیا۔

"اگرچہ یہ ایک چھوٹی چیز ہے، بچوں کو یہ پسند ہے، اور میں ان کے لیے اسے خرید کر خوش ہوں۔ یہ ایک کھلونا رکھنے اور اسے مزید جاندار بنانے کے لیے اپنے کمرے کو سجانے کی طرح ہے۔ حالیہ برسوں میں، معیشت مشکل ہو گئی ہے، اور ہمیں اپنے خاندان کے اخراجات کے بارے میں زیادہ محتاط رہنا چاہیے۔ کھلونوں پر چند لاکھ ڈونگ خرچ کرنا فضول ہوگا۔" مسٹر نے کہا کہ چند دن پہلے ہی کھلونوں پر خرچ کیا جائے گا۔

'Phố hàng mã' tại TP.HCM vắng lặng mùa Halloween, vì sao? - Ảnh 2. — صارفین ہالووین کی سجاوٹ خریدنے کا انتخاب کرتے ہیں - تصویر: HUYEN TRAN

کیا ای کامرس سے مسابقت کی وجہ سے صارفین کے اخراجات میں کمی آرہی ہے؟

کمزور قوت خرید سے نہ صرف چھوٹے کاروباری مالکان متاثر ہو رہے ہیں بلکہ ای کامرس پلیٹ فارمز سے شدید مسابقت کی وجہ سے بھی انہیں مشکلات کا سامنا ہے۔ صارفین اب گھر کی سجاوٹ کا آن لائن آرڈر دیتے ہیں، جو کہ سستی ہیں اور ان کی دہلیز پر پہنچائی جاتی ہیں، جس کی وجہ سے فزیکل اسٹورز سے براہ راست خریداری کرنے والے صارفین کی تعداد میں نمایاں کمی واقع ہوئی ہے۔

پارک مال (چاہ ہنگ وارڈ، ہو چی منہ سٹی) میں، چھٹی کے دنوں میں خریداروں کی تعداد بھی پچھلے سالوں کے مقابلے میں کم ہے۔

پارک مال میں فیشن مینجمنٹ کے سربراہ مسٹر ڈو ہوانگ من کے مطابق، شاپنگ مال میں ہالووین کی اشیاء کافی متنوع ہیں، جن میں کدو، ٹنسل، ماسک وغیرہ شامل ہیں، لیکن بچوں کے ملبوسات سب سے زیادہ فروخت ہوتے ہیں، جن کی قیمتیں 70,000 سے 500,000 VND تک ہوتی ہیں اور ڈیزائن مواد پر منحصر ہوتا ہے۔

اس کے علاوہ، خریداری کی حوصلہ افزائی کے لیے، اسٹور تعطیل سے پہلے کے دنوں میں تمام مصنوعات پر 10% ڈسکاؤنٹ پروگرام نافذ کر رہا ہے۔ من نے وضاحت کی، "موسمی اشیاء کا مقصد ایک زیادہ متحرک ماحول بنانا اور اس تہوار کی روح کو گاہکوں کے قریب پہنچانا ہے۔"

مشاہدات کے مطابق، ہو چی منہ شہر میں سپر مارکیٹوں، کتابوں کی دکانوں اور دکانوں پر، ہالووین ہونے کے باوجود، بہت سی جگہوں نے اپنے ہالووین کی سجاوٹ کو ہٹا کر ان کی جگہ کرسمس اور نئے سال کی سجاوٹ کا آغاز کر دیا ہے۔