"گلی اور پھول" - خاتون پینٹر ٹرونگ نگوک ہین کا فنکارانہ نشان

"شمال مغرب کو آزاد کرنے کے راستے پر" کام کریں۔

اس نمائش میں حالیہ برسوں میں خاتون آرٹسٹ کے تخلیق کردہ 50 سے زیادہ نمائندہ فن پارے دکھائے گئے ہیں۔ یہ خاتون آرٹسٹ اور ان کے خاندان کے لیے ایک بہت ہی معنی خیز نمائش ہے، کیونکہ "سٹریٹ اینڈ فلاورز" بھی ایک نمائش ہے جب خاتون آرٹسٹ کی عمر 80 سال تھی۔

مغربی جھیل کے ایک گاؤں ین فو میں 1946 میں پیدا ہوئے، پینٹر ٹرونگ نگوک ہین ایک فن سے محبت کرنے والے گھرانے میں پلے بڑھے۔ اس کے والد، مسٹر ٹرونگ وان ہیو، ہنوئی میں ایک مشہور رقاصہ، بہت سے فنکاروں جیسے نگوین سانگ، بوئی شوان فائی کے قریب تھے... اس نے 12 سال کی عمر میں اپنے پہلے استاد فام ویت گانے کے ساتھ پینٹنگ سیکھی۔ بعد میں، وہ پینٹرز Nguyen Duc Nung اور Nguyen Sy Ngoc جیسے ناموں سے رہنمائی کرتی رہیں۔

اس کی فنی راہ اس وقت کھلی جب اس نے 1963 میں ویتنام کالج آف فائن آرٹس پاس کیا، کئی باصلاحیت خواتین فنکاروں جیسے دو تھی نین، ڈانگ تھی خوئے، لی کم مائی... 1966 میں کالج آف فائن آرٹس سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، اس نے اینی میشن اسٹوڈیو میں کام کیا، پھر پروپیگنڈا ڈپارٹمنٹ میں کام کیا۔ یہ پروپیگنڈہ پینٹنگز کے ساتھ استقامت اور مستعدی کا دور تھا، ایک آرٹ کی صنف جس نے مزاحمتی جنگ اور سماجی و سیاسی زندگی کو براہ راست کام کیا۔ اس وقت کے دوران، اس نے کام کیا لیکن 1975-1979 تک ہنوئی یونیورسٹی آف فائن آرٹس میں پڑھنا جاری رکھا، تاکہ پینٹنگ کے بارے میں اپنے علم کو بہتر بنایا جا سکے۔

اپنی کام کی ذمہ داریوں کے علاوہ، وہ اب بھی اپنی دنیا کے لیے ترس رہی ہے: "گہرائی میں، میں صرف سب سے زیادہ جانی پہچانی چیزوں کو پینٹ کرنا چاہتی ہوں: گلیاں، پھول اور یادیں" - خاتون آرٹسٹ ٹرونگ نگوک ہین نے شیئر کیا۔

گیت اور قومی رنگوں سے مالا مال 50 سے زیادہ کام، خاص طور پر ریشم اور ڈو پیپر پر، فنکار کے جذبات، نرمی اور سکون، پھولوں، پودوں، ملک اور ویتنام کے لوگوں کے لیے محبت سے بھرپور ہیں۔ آرٹسٹ اپنے قریب ترین مضامین کا انتخاب ایک عورت کی خصوصی فکر کے ساتھ کرتا ہے: سادہ لیکن گہرا۔

شاید اس لیے کہ وہ Nghi Tam میں رہتی ہے، جہاں Quang Ba پھولوں کی منڈی صرف چند قدموں کے فاصلے پر ہے، پھول اس کے لیے الہام کا ایک لامتناہی ذریعہ بن گئے ہیں۔ نمائش میں آدھے سے زیادہ فن پارے پینٹ کیے ہوئے پھولوں پر مشتمل ہیں: "نارکسس"، "سمندری گھونگھے کے پھول"، "اجتماعی گھر کے دروازے پر"، "واٹر آرکڈز کا رقص"، "پیلے پھول"، "جامنی آرکڈز"، "پیلا آرکڈز"، "سفید نگلنے والے پھول"، "باغ میں پھول"، "باغ میں پھول" پیڈسٹل"، "ہنوئی میں خزاں"، …

ہنوئی کے ین فو گاؤں کی ایک خاتون کے طور پر، فنکار کو "خزاں میں ہنوئی" کے کام سے بہت لگاؤ ہے۔ ہنوئی کے اولڈ کوارٹر کے خلا میں ایک کے بعد ایک کائی سے ڈھکی ٹائل شدہ چھتوں کی تصویر، اوپر سے بالکونی سے دیکھی گئی، ایک قدیم ہنوئی کی شناسائی کا احساس دلاتی ہے، جہاں زندگی کی سست رفتاری میں پھول اور گلیاں آپس میں مل جاتی ہیں۔ "ہنوئی میں خزاں" نہ صرف گلیوں میں لگے پھولوں کی زندگی ہے، بلکہ ہنوئی کی یادوں کے بارے میں ایک محبت کا گانا بھی ہے۔ فنکار نے مہارت کے ساتھ فطرت کی قدیم خوبصورتی اور اولڈ کوارٹر کی ثقافتی گہرائی کو جوڑ کر ایک ایسی تصویر بنائی ہے جو حقیقت پسندانہ اور گیت دونوں طرح کی ہے۔ یہ ناظرین کو قربت اور قربت کا احساس دلاتا ہے، بلکہ ایک پرانے، سادہ اور شاعرانہ ہنوئی کے لیے پرانی یادوں سے بھرا ہوا ہے۔

اگر پینٹنگ "Narcissus" علامتوں سے مالا مال ایک ساکن زندگی کا کام ہے، جو نہ صرف خالص پھولوں کی خوبصورتی کا احترام کرتا ہے بلکہ پاکیزگی، شرافت اور امن کی امید کے جذبات کو بھی جنم دیتا ہے، تو کام "Piêu Flowers" Truong Ngoc Hien کے مانوس انداز کو ظاہر کرتا ہے: سادہ، سجاوٹ سے مالا مال، قومی جذبے کا امتزاج۔ پینٹنگ ایک نرم خوبصورتی ہے، لیکن ثقافتی گہرائی پر مشتمل ہے. پھولوں کے ایک سادہ گلدان سے، فنکار پہاڑی علاقے کی فضا، پہاڑوں اور جنگلات کی یادوں اور ویتنام کی زندگی اور شعور میں تھائی خواتین کی شخصیت میں زندگی کا سانس لیتا ہے۔

اس کے علاوہ، وطن سے محبت کے گہرے جذبات ہیں، ان سرزمینوں کے لیے جن سے وہ گزری ہیں: "گوئنگ ٹو بٹ تھاپ پاگوڈا"، "ما مے سٹریٹ"، "کو نہو کا ایک گوشہ"، "ہنوئی مضافات"، "دوپہر کی گلی"، "طوفان"، "تھن ہوا فشنگ ویلج"، "کیٹ با گارڈن"، "خاص طور پر ولا سن سیٹ"، "کاٹ با گارڈن"، "کام"۔ "انکل ہو کے سپاہی دارالحکومت کو آزاد کرنے کے راستے پر" (کینوس پر تیل، 130x100 سینٹی میٹر) اور "نارتھ ویسٹ کو آزاد کرنے کے راستے پر" (ریشم، 110x90 سینٹی میٹر) اس کے دو پرجوش کام ہیں، آزادی اور امن کی امنگوں کا سمفنی۔

ملک کے قدرتی مناظر کے بارے میں تحریر کرتے ہوئے، کام "بان تھائی" ایک شاعرانہ کمپوزیشن کو ظاہر کرتا ہے، جس میں سیاہی کے برش کے ذریعے پہاڑی زندگی کی سادہ اور گرم خوبصورتی کو ریکارڈ کیا گیا ہے، جب کہ "تھن ہوا فشنگ ولیج" اپنے مضبوط برش اسٹروک اور کھلے ترتیب کے ساتھ ساحلی جگہ کو دوبارہ بناتا ہے کشتیاں پہاڑ کے دامن میں پرامن طریقے سے لنگر انداز ہوتی ہیں۔ یہ خاتون فنکار کے اسلوب کا تسلسل ہے: سادہ، قریبی، لیکن وطن کی شاعری اور پرانی یادوں کو ہمیشہ محفوظ رکھنا۔

خاص طور پر، بڑے پیمانے پر ریشمی پینٹنگ "On the Road to Liberate the Northwest" Truong Ngoc Hien کے فنکارانہ انداز کا ثبوت ہے: انقلابی جنگ کے موضوع کو انسانی نقطہ نظر کے ساتھ استعمال کرنا، محبت اور انسانیت کو قومی آزادی کے آئیڈیل کے ساتھ ملانا۔ روایتی ریشمی مواد پینٹنگ میں جنگ کے موضوع کا تذکرہ کرتا ہے لیکن شمال مغربی پہاڑوں کی دھند کی طرح نرم، غیر حقیقی خوبصورتی رکھتا ہے۔ کام کے مرکز میں جوڑے کی تصویر علیحدگی کے لمحے میں ہے، سپاہی اپنا بازو کندھے کے گرد رکھتا ہے، روایتی لباس میں تھائی لڑکی کے بالوں کو آہستہ سے چومتا ہے، اس کی آنکھیں آرزو سے بھری ہوئی ہیں۔ پینٹنگ ایک پرامید جذبے کو ظاہر کرتی ہے، روزمرہ کی زندگی میں شاعرانہ اور مزاحمتی دور کے لہجے میں مہاکاوی۔

اس نے جو فن پارے پیش کیے ہیں ان کے ذریعے، ٹرونگ نگوک ہین نہ صرف ایک مصور ہیں، بلکہ ہنوئی کے فنون لطیفہ کی تاریخ کی گواہ بھی ہیں۔ برش پکڑنے کے پہلے دنوں سے لے کر، جنگ، سماجی زندگی کے اتار چڑھاؤ کے ذریعے، آج تک، وہ عورت اب بھی چٹخنی پینٹنگ کے لیے نرم دل رکھتی ہے۔

اس کی تین سولو نمائشیں: 1994، 2001 اور اب 2025، سبھی 11 ستمبر کو کھلیں۔ ایک عجیب اتفاق، جیسے اس کی زندگی ہی: پرسکون، مستقل، لیکن ہمیشہ اپنے نشان کے ساتھ۔

اس کے تعاون کے لئے، فنکار ٹرونگ نگوک ہین کو فرسٹ کلاس ریسسٹنس میڈل، میڈل فار دی کاز آف ماس کلچر، اور میڈل فار دی کاز آف فائن آرٹس ملا۔ لیکن شاید سب سے بڑا انعام وہ ہم آہنگی ہے جو اسے ناظرین میں ملتی ہے، جب وہ پھولوں کی پینٹنگ کے سامنے کھڑے ہوتے ہیں اور کہیں ہنوئی کے سلیویٹ کو پہچانتے ہیں: نرم، قابل فخر، پھر بھی قریب۔

Nghi Tam کے ایک چھوٹے سے گھر میں، 80 سالہ خاتون اب بھی چینی سیاہی، پانی کے رنگوں اور پھولوں کے برتنوں کی خوشبو کے درمیان، ڈو پیپر اور سلک پلاسٹر سے سخت محنت کر رہی ہے۔ اس کے لیے ہر پینٹنگ زندگی کی سانس ہے، ایک سادہ لیکن دیرپا خوشی ہے۔

پینٹر ٹرونگ نگوک ہین کی مختصر سوانح عمری۔

· تاریخ پیدائش: 1 دسمبر 1946

آبائی شہر: ین فو، ہنوئی

1963-1968: کالج آف فائن آرٹس میں تعلیم حاصل کی (اب ویتنام یونیورسٹی آف فائن آرٹس کا حصہ ہے)

· 1968-2001: آرٹسٹ آف پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ، ہنوئی محکمہ اطلاعات (بعد میں ہنوئی محکمہ ثقافت اور اطلاعات)

1975-1979: ہنوئی یونیورسٹی آف فائن آرٹس (ویتنام یونیورسٹی آف فائن آرٹس) میں تعلیم حاصل کی۔

· ویتنام فائن آرٹس ایسوسی ایشن کے رکن، پینٹنگ میں اہم

نمائشیں اور کام

· سولو نمائشیں: 1994، 2001، 2025

· گروپ نمائشیں: 1993، 1995

· یہ کام میوزیم آف ہسٹری، ویتنام فائن آرٹس ایسوسی ایشن اور نجی مجموعوں اور غیر ملکی سفیروں میں رکھا گیا ہے۔

ایوارڈز اور پہچان