ٹیٹ (قمری نئے سال) کے دوران پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں کو بحال کرنا، کھپت کو بڑھانا اور لوگوں کی ضروریات کو پورا کرنا۔

وزیر اعظم فام من چن نے ابھی 12 دسمبر 2025 کو آفیشل ڈسپیچ نمبر 239/CD-TTg پر دستخط کیے ہیں، جس میں وزارتوں، شعبوں اور علاقوں سے قدرتی آفات کے نتائج پر فوری قابو پانے، پیداوار اور کاروبار کو بحال کرنے، کھپت کو بڑھانے اور لوگوں کی چھٹیوں کی ضروریات کو پورا کرنے کی درخواست کی گئی ہے۔

قدرتی آفات کے نتائج کو کم کرنے، پیداوار اور کاروباری سرگرمیاں بحال کرنے، کھپت کو بڑھانے اور Tet چھٹی کے دوران لوگوں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے فوری اقدامات کی ضرورت ہے۔

آفیشل ڈسپیچ نے کہا: حالیہ دنوں میں، ملک بھر میں بہت سے علاقوں نے پے در پے تاریخی اور وسیع قدرتی آفات کا سامنا کیا ہے، جن میں سیلاب اور طوفان شامل ہیں، لینڈ سلائیڈنگ سے لوگوں، املاک اور گھروں کو بہت زیادہ نقصان پہنچا ہے، جس سے لوگوں کی زندگیاں بری طرح متاثر ہوئی ہیں اور اقتصادی ترقی متاثر ہوئی ہے۔ اس کے باوجود، 2025 کے پہلے 11 مہینوں میں، معاشی صورتحال بنیادی طور پر مستحکم رہی، افراط زر کو اچھی طرح سے کنٹرول کیا گیا، بڑے اقتصادی توازن کو یقینی بنایا گیا، اور ترقی کو فروغ دیا گیا۔

قدرتی آفات کے نتائج سے فوری طور پر نمٹنے کے لیے، پیداوار اور کاروبار کو بحال کرنا، کھپت کو بڑھانا، اور قمری نئے سال اور نئے سال 2026 کے دوران لوگوں کی ضروریات کو پورا کرنا؛ 2025 میں 8 فیصد یا اس سے زیادہ کی اقتصادی ترقی کو فروغ دینے اور 2026 میں 10 فیصد یا اس سے زیادہ کے لیے کوشاں رہنے کے لیے وزیر اعظم سے گزارش ہے کہ وزراء، وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے سربراہان، سرکاری ایجنسیوں، صوبوں اور مرکز کے زیر انتظام شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمین، چیئرمین اور جنرل ڈائریکٹرز، ریاستی ملکیت والی کمپنیوں اور کارپوریشنز، پاور اور کارپوریشنز کے مطابق کام سونپیں۔ مرکزی کمیٹی، پولٹ بیورو ، قومی اسمبلی، حکومت، اور وزیر اعظم کے ٹیلی گرام، ہدایات، اور رہنمائی دستاویزات کی قراردادوں اور نتائج کو فوری، فیصلہ کن، فوری، اور مؤثر طریقے سے نافذ کریں، درج ذیل اہم کاموں اور حل پر توجہ مرکوز کریں:

1. قدرتی آفات، طوفان اور سیلاب کے نتائج کو کم کرنے پر توجہ دیں۔

ا) وزارتیں، ایجنسیاں اور مقامیات:

- ٹائیفون نمبر 11 کے بعد قدرتی آفات کے نتائج پر فوری طور پر قابو پانے کے کلیدی کاموں اور حلوں پر حکومتی قرارداد نمبر 347/NQ-CP مورخہ 24 اکتوبر 2025 میں بیان کردہ کاموں اور حلوں کو فیصلہ کن اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کریں، لوگوں کی معاشی زندگیوں کو تیزی سے مستحکم کرنے اور فعال پیداوار کو فروغ دینے، کاروباری زندگیوں میں تیزی سے بہتری لانے کے لیے مہنگائی پر قابو پانا؛ اور حکومتی قرارداد نمبر 380/NQ-CP مورخہ 25 نومبر 2025، قدرتی آفات کے نتائج پر قابو پانے اور وسطی علاقے کے علاقوں میں پیداوار کو بحال کرنے کے حل پر۔

- "کوانگ ٹرنگ مہم" کو فیصلہ کن اور مؤثر طریقے سے نافذ کریں، جن خاندانوں کے گھروں کو 31 دسمبر 2025 سے پہلے شدید نقصان پہنچا تھا ان کے گھروں کی مرمت مکمل کرنے کا عزم کیا گیا ہے۔ گھروں کو دوبارہ تعمیر کریں اور ان تمام خاندانوں کو دوبارہ آباد کریں جن کے مکانات 31 جنوری 2026 کے بعد تباہ، منہدم یا بہہ گئے تھے۔

ب) قدرتی آفات سے متاثر ہونے والے صوبوں اور شہروں کی عوامی کمیٹیاں متعلقہ وزارتوں اور ایجنسیوں کے ساتھ رابطہ قائم کریں گی تاکہ سماجی بہبود، تعلیم، طبی معائنے اور علاج کو یقینی بنانے اور لوگوں کی زندگیوں کو مستحکم کرنے کے لیے ان کے اختیار میں حل کو فعال طور پر نافذ کیا جا سکے۔ پیداوار اور کاروباری سرگرمیاں بحال کریں، اور اپنے علاقوں میں مارکیٹ کو مستحکم کریں۔

2. پیداوار اور کاروبار کو فروغ دیں، کھپت میں اضافہ کریں، اور سال کے آخر اور قمری نئے سال (گھوڑے کا سال) کے دوران لوگوں کی خدمت کریں۔

ا) وزارتیں، ایجنسیاں، اور علاقے، اپنے تفویض کردہ کاموں اور کاموں کے مطابق، پیداوار اور کاروبار کو فروغ دینے، گھریلو مارکیٹ کو مضبوطی سے ترقی دینے، اور صارفین کی طلب کو متحرک کرنے کے حل پر عمل درآمد کریں گے، بشمول:

- اشیا اور خدمات کی طلب اور رسد، کاروباری اداروں کی پیداوار اور کاروباری صورت حال، سپلائی کو یقینی بنانا، خاص طور پر خوراک، ضروری اشیا کی فوری نگرانی اور قریب سے نگرانی کریں۔ لوگوں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے پروسیسرڈ فوڈز، تازہ خوراک اور دیگر اشیائے خوردونوش کی پیداوار اور فراہمی میں اضافہ کریں۔

- سال کے آخر اور قمری نئے سال کی تعطیلات کے لیے تجارتی انفراسٹرکچر، ڈسٹری بیوشن سسٹم، اور قیمتوں میں استحکام کے پروگراموں کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کریں۔ تجارتی سرگرمیوں اور گھریلو کھپت کے محرک پروگراموں کو فروغ دیں، "ویتنامی لوگ ویت نامی اشیاء کو ترجیح دیتے ہیں" مہم کو مؤثر طریقے سے نافذ کریں، اور 2026 کے موسم بہار کے میلے کی تیاری کریں۔ اسمگلنگ، تجارتی دھوکہ دہی، اصل فراڈ، جعلی اشیا، اور غیر معیاری مصنوعات سے نمٹنے کے لیے کوششوں کو مضبوط بنائیں...

- بین الاقوامی اور گھریلو سیاحت کے موسم کو فروغ دینا اور مؤثر طریقے سے استعمال کرنا، سیاحوں کے تجربے کو بڑھانا اور سیاحوں کے اوسط اخراجات میں اضافہ کرنا؛ مارکیٹ کے معائنہ اور رہائش اور کھانے کی خدمات کی قیمتوں کے انتظام کو مضبوط بنانا؛ سیاحت کی ترقی میں روابط کو فروغ دینا، سیاحت کو OCOP مصنوعات اور مقامی خصوصیات کے استعمال کے ساتھ ملانا۔

- مارکیٹ کو کنٹرول اور مستحکم کرنے کے لیے قانون کی طرف سے تجویز کردہ قیمتوں کے ریگولیشن ٹولز اور اقدامات کو لچکدار اور مؤثر طریقے سے استعمال کریں۔ قیمتوں کے اعلان اور قیمتوں کی فہرست سازی کے اقدامات کے موثر نفاذ اور نگرانی کو مضبوط بنانا؛ قیمت کی معلومات کو عوامی طور پر ظاہر کریں۔ معائنے، امتحانات کا اہتمام کریں، اور قیمت کے قوانین کی خلاف ورزیوں کو سختی سے ہینڈل کریں۔

ب) وزارت صحت قیادت کرے گی اور وزارت صنعت و تجارت اور دیگر ایجنسیوں اور علاقوں کے ساتھ ہم آہنگی کرے گی تاکہ پیداوار اور پروسیسنگ سے لے کر کھپت تک فوڈ سیفٹی کے معائنہ، جانچ اور کنٹرول کو مضبوط کیا جا سکے۔ فوڈ سیفٹی سے متعلق ضوابط کی خلاف ورزی کرنے والے افراد، تنظیموں، اور پیداواری اور کاروباری اداروں کے خلاف سختی سے لڑیں، روکیں اور سختی سے ہینڈل کریں۔

ج) وزارت صنعت و تجارت وزارت خارجہ اور دیگر ایجنسیوں اور علاقوں کی صدارت کرے گی اور ان کے ساتھ ہم آہنگی کرے گی:

- کرسمس اور نئے سال کی تعطیلات کے دوران بین الاقوامی مارکیٹ کی صارفین کی طلب کو پورا کرنے کے لیے، خاص طور پر سال کے آخر اور نئے سال کے آغاز کے دوران، برآمدات کو مضبوطی سے فروغ دینے کے لیے فیصلہ کن اقدامات کے نفاذ پر توجہ دیں۔

- ان ایف ٹی اے کو مؤثر طریقے سے استعمال کریں جن کا ویتنام رکن ہے، ممکنہ شراکت داروں (جیسے جی سی سی، پاکستان، مصر، مرکوسور، الجزائر وغیرہ) کے ساتھ دو طرفہ اور کثیرالطرفہ تجارتی معاہدوں پر گفت و شنید اور دستخط کو تیز کریں؛ مجاز حکام کی ہدایت کے مطابق ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے ساتھ باہمی تجارتی معاہدے پر بات چیت جاری رکھیں۔

- گھریلو کاروباروں کو غیر ملکی سرمایہ کاری والے اداروں کے ساتھ منسلک کرنے والی سرگرمیوں کو مضبوط بنائیں، اور گھریلو کاروباروں کو غیر ملکی سرمایہ کاری والے اداروں کی سپلائی چین میں حصہ لینے کی ترغیب دیں۔

d) ریاستی ملکیتی کارپوریشنز اور عام کمپنیوں کو طوفانوں اور سیلاب کے نتائج سے فوری طور پر نمٹنا چاہیے، پیداوار، کاروبار، اور درآمدی برآمدی منصوبوں کو مؤثر اور لچکدار طریقے سے نافذ کرنا چاہیے۔ سائنس اور ٹیکنالوجی کے اطلاق کو مضبوط بنانا، برانڈز بنانا، برآمدی منڈیوں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے مصنوعات کے معیار اور مسابقت کو بہتر بنانا؛ اور مارکیٹوں، مصنوعات اور سپلائی چینز کو ترقی دینے اور متنوع بنانے پر توجہ مرکوز کریں۔

3. وزراء، وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے سربراہان، سرکاری ایجنسیاں، صوبوں اور مرکز کے زیر انتظام شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرپرسن، سرکاری کارپوریشنوں اور کمپنیوں کے چیئرپرسنز اور جنرل ڈائریکٹرز اس بات کو اچھی طرح سمجھنے اور فوری طور پر فیصلہ کن، بروقت، اور مؤثر طریقے سے منظم کرنے پر توجہ مرکوز کریں تاکہ لوگوں کی زندگیوں کو بحال کرنے اور سیلاب کی بحالی کے لیے اس ہدایت کو جلد از جلد بحال کیا جا سکے۔ اور پیداوار اور کاروبار کو فروغ دینا، لوگوں کے لیے ملازمتیں اور ذریعہ معاش پیدا کرنا، میکرو اکنامک استحکام کو برقرار رکھتے ہوئے، مہنگائی کو کنٹرول کرنا، اور 2025 میں 8% یا اس سے زیادہ کی اقتصادی ترقی کے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے ترقی کو فروغ دینا، 2026 میں 10% یا اس سے زیادہ شرح نمو کے لیے جدوجہد کرنے کی بنیاد بنانا۔

4. نائب وزیر اعظم، اپنی تفویض کردہ ذمہ داریوں کے مطابق، وزارتوں، ایجنسیوں اور مقامی علاقوں کو اس ہدایت کو نافذ کرنے کی ہدایت کرنے کے ذمہ دار ہیں۔

5. سرکاری دفتر، اپنے تفویض کردہ کاموں اور فرائض کے مطابق، نگرانی کرے گا اور اس ہدایت کے نفاذ پر زور دے گا۔ اور اپنے اختیارات سے تجاوز کرنے والے معاملات پر وزیر اعظم کو رپورٹ کریں۔

سرکاری اخبار کے مطابق

• سورس لنک دیکھیں: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-yeu-cau-khan-truong-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-phuc-hoi-sa n-xuat-kinh-doanh-day-manh-tieu-dung-phuc-vu-nhu-cau-tet-cua-nhan-dan-102251212192352632.htm

ماخذ: https://baobacninhtv.vn/phuc-hoi-san-xuat-kinh-doanh-day-manh-tieu-dung-phuc-vu-nhu-cau-tet-cua-nhan-dan-postid433052.bbg