"نگوین بادشاہوں کے گھر میں رات کا قیام" - ہیو امپیریل سیٹاڈل میں ایک خصوصی قیام

ہنوئی بک فیئر 2023 کے فریم ورک کے اندر، Nha Nam نے "Hanoi Villages and Streets" کا تبادلہ سیشن منعقد کیا، جس میں مصنف Nguyen Ngoc Tien کی دو کتابیں متعارف کرائی گئیں: "Hanoi Still Has This Little Bit" اور "Overnight at the Nguyen Kings' House "۔

اس تقریب میں، مصنف Nguyen Ngoc Tien نے قارئین کے ساتھ ہنوئی کے ماضی اور حال کے بارے میں دلچسپ معلومات شیئر کیں، وہ چیزیں جن کے بارے میں وہ حیران تھے اور پھر اپنے اور قارئین کے لیے جوابات پائے۔

تبادلہ سیشن "ہانوئی گاؤں اور سڑکیں" میں قارئین کی طرف سے بہت سے سوالات اور جاندار بات چیت ہوئی جو ہنوئی سے محبت کرتے ہیں اور مصنف Nguyen Ngoc Tien کی تحریروں اور اعتماد کی تعریف کرتے ہیں۔

Qua đêm ở nhà các vua Nguyễn - Lần đặc biệt nghỉ lại Hoàng thành Huế - 1 — 8 اکتوبر کی شام ایکسچینج میں مصنف Nguyen Ngoc Tien (بائیں) (تصویر: Nha Nam)۔

"ہنوئی کے پاس ابھی بھی اس کا تھوڑا سا حصہ ہے"

ہنوئی ایک نام، ایک سرزمین، ایک بہت ہی خاص موضوع ہے: لوگ ہمیشہ کے لیے اس کے بارے میں بات کرتے ہیں، ہمیشہ کے لیے اس کے بارے میں لکھتے ہیں، اور ایسا لگتا ہے کہ اس کا کوئی خاتمہ نہیں، کوئی بوریت نہیں۔

لیکن شاید ہنوئی باصلاحیت کہانی کاروں کے بغیر اتنا عرصہ زندہ نہ رہ پاتا۔ Nguyen Ngoc Tien ہنوئی کا ایک اچھا اور دل چسپ کہانی سنانے والا ہے۔

جب بھی وہ ہنوئی کے بارے میں لکھنے کے لیے قلم اٹھاتا ہے، وہ ہمیشہ ذہن میں رکھتا ہے: اسے کچھ منفرد لکھنا چاہیے، ایسی کہانیاں سنائیں جو دوسرے سننا چاہتے ہیں۔

Qua đêm ở nhà các vua Nguyễn - Lần đặc biệt nghỉ lại Hoàng thành Huế - 2 — کتاب کا سرورق "A Little Bit of Hanoi" (تصویر: Nha Nam)۔

یہ اب بھی وہی گلیاں، وہی کردار، وہی واقعات تھے، لیکن اس نے کبھی بھی وہ بات دوبارہ نہیں لکھی جو پہلے سے معلوم تھی، یا ایسی باتیں نہیں کہی جو لوگ پہلے ہی سن چکے تھے۔ ان کے باریک بینی اور مزاحیہ انداز تحریر میں ہر چیز نئی نظر آئی۔

ہنوئی کے بارے میں مصنف کا نقطہ نظر تاریخ، جغرافیہ، ثقافت سے لے کر شہری باشندوں کی زندگی اور طرز زندگی کی چھوٹی چھوٹی کہانیوں تک کا احاطہ کرتا ہے۔

وسعت اور گہرائی دونوں میں مشاہدہ کرتے ہوئے، ایک ایسے شخص کے عملی تجربات کو یکجا کرتے ہوئے جو ہنوئی سے روزانہ تحقیقات اور دستاویزات اور کتابوں میں بیانات کے ساتھ منسلک ہوتا ہے، Nguyen Ngoc Tien ظاہر کرتا ہے کہ ہنوئی کتنا دلچسپ اور امیر ہے۔

"نگوین بادشاہوں کے گھر میں رات بھر قیام"

یہ کتاب ان مضامین کا مجموعہ ہے جو ماضی اور حال میں ویتنام کی تاریخ، ثقافت اور معاشرے پر مصنف کے خیالات اور عکاسی کا اظہار کرتی ہے۔

Nguyen Ngoc Tien نے ایک خاص موقع کا ذکر کیا جب اسے ہیو امپیریل سٹی میں رہنے کا موقع ملا، اور انہوں نے Can Thanh Palace کے فرش پر آرام کرنے کا انتخاب کیا۔ محل کا یہ فرش ایک پرتعیش اور شاندار حرام محل ہوا کرتا تھا، جو Nguyen خاندان کے بادشاہوں کے لیے آرام گاہ کے طور پر استعمال ہوتا تھا، لیکن اب یہ صرف ایک سرد، ویران زمین ہے۔

اس خاص سیاق و سباق اور جگہ میں، مصنف کو تاریخ پر غور و فکر کرنے کا موقع ملتا ہے، جس سے موجودہ اور انسانی معاملات پر غور و فکر کرنا۔

Qua đêm ở nhà các vua Nguyễn - Lần đặc biệt nghỉ lại Hoàng thành Huế - 3 — کتاب کا سرورق "نگوین کے بادشاہوں کے گھروں میں رات بھر قیام" (تصویر: اینہا نام)۔

Nguyen Ngoc Tien کی کتابوں کو پڑھنا، دلچسپ بات یہ ہے کہ ان میں ہمیشہ تحقیق اور مضمون دونوں کا ذائقہ ہوتا ہے، جس میں صحافی کی معروضیت ہوتی ہے، بلکہ ایک مصنف کا جذبہ بھی ہوتا ہے۔ ان کی کتابوں میں ہمیشہ ایک ایسے شخص کا ظہور ہوتا ہے جو سفر کرتا ہے اور لکھتا ہے۔

مضمون کا مجموعہ "اوور نائٹ ایٹ دی نگوین کنگز ہاؤس" اپنے ملک کے بارے میں ان کے تجربات اور خیالات کا ایک کشید ہے، جس میں پہاڑوں اور دریاؤں سے گہری محبت رکھنے والے آوارہ گرد کے خدشات کو کم کیا گیا ہے۔

65 سال کی عمر کے مصنف Nguyen Ngoc Tien ہنوئی میں پیدا ہوئے۔ اس نے اپنی زندگی کا بیشتر حصہ اپنے آبائی شہر میں گزارا، تقریباً 30 سال تک ہنوئی موئی اخبار کے رپورٹر کے طور پر کام کیا۔ ان کی کئی کتابیں شائع ہوئی ہیں جن میں مضامین، تحقیقی اور ادبی کام شامل ہیں۔

انہیں ہنوئی سے محبت کے لیے بوئی شوان فائی انعام 2012 اور ہنوئی لٹریچر اینڈ آرٹس پرائز 2012 سے نوازا گیا۔

2023 میں، مصنف Nguyen Ngoc Tien کو "دارالحکومت کے دس شاندار شہریوں میں سے ایک" کے طور پر نوازا گیا۔

ماخذ لنک