ویتنام-یو اے ای تعلقات: ایک نئے محرک کا انتظار۔

حالیہ برسوں میں، ویتنام اور متحدہ عرب امارات (یو اے ای) کے درمیان تجارت انتہائی متحرک رہی ہے۔ متحدہ عرب امارات اس وقت مشرق وسطیٰ اور شمالی افریقہ کے خطے میں ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے، دوطرفہ تجارت تقریباً 5 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی ہے۔

وزیر اعظم فام من چن نے متحدہ عرب امارات کے صدر محمد بن زید النہیان سے ملاقات کی۔ تصویر: ڈونگ گیانگ - VNA۔

تاہم ماہرین کے مطابق دونوں ممالک کے درمیان تجارتی تعلقات مزید بڑھ سکتے ہیں اگر وہ جامع اقتصادی شراکت داری کے معاہدے (CEPA) پر دستخط کرتے ہیں۔

یہ زیادہ سے زیادہ متحرک ہو رہا ہے۔

ویتنام اور متحدہ عرب امارات نے 1 اگست 1993 کو باضابطہ طور پر سفارتی تعلقات قائم کیے تھے۔ گزشتہ 30 سالوں میں، ویت نام اور متحدہ عرب امارات کے درمیان دوستانہ تعلقات اور تعاون نے سیاست ، سفارت کاری، تجارت، سرمایہ کاری، محنت اور سیاحت سمیت کئی شعبوں میں مثبت طور پر ترقی کی ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان سیاسی اعتماد اور باہمی افہام و تفہیم مسلسل مضبوط ہو رہی ہے۔

سیاسی طور پر، حالیہ برسوں میں، دونوں ممالک کے درمیان کئی سطحوں پر تبادلے بہت فعال رہے ہیں۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ ویتنام کی طرف سے، صنعت و تجارت کے وزیر Nguyen Hong Dien (اپریل 2023) اور نائب صدر Vo Thi Anh Xuan (مئی 2023) کے UAE کے دورے ہوئے اور UAE کی طرف سے UAE کے وزیر خارجہ شیخ عبداللہ بن زاید آل نعون اور بین الاقوامی وزیر برائے مملکت کے ویتنام کے دورے تجارت، متحدہ عرب امارات کی وزارت خارجہ تھانی بن احمد الزیودی (جون 2023)... ان دوروں نے دوطرفہ تعلقات کو مزید گہرا کرنے اور مستقبل میں دونوں ممالک کے درمیان کئی شعبوں میں تعاون کے بہت سے مواقع کھولنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

تجارت کے لحاظ سے، متحدہ عرب امارات اس وقت مشرق وسطیٰ میں ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے، حالیہ برسوں میں تجارتی ٹرن اوور مسلسل تقریباً 5 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا ہے۔ گزشتہ برسوں کے دوران، ویت نام نے مسلسل UAE کی مارکیٹ کے ساتھ تجارتی سرپلس کو برقرار رکھا ہے، جو کہ سالانہ US$4 بلین سے زیادہ ہے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ برآمدی مصنوعات کے گروپ جن میں ویتنام کو مسابقتی فائدہ حاصل ہے، جیسے کہ زرعی مصنوعات، سمندری غذا، پراسیسڈ فوڈز، ٹیکسٹائل، جوتے، الیکٹرانکس، مشینری، اور آلات، حجم اور قدر دونوں میں ترقی دکھا رہے ہیں۔ اس وقت دونوں ممالک مستقبل قریب میں 10 بلین امریکی ڈالر کے تجارتی ٹرن اوور کے ہدف کو حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

سرمایہ کاری کے لحاظ سے متحدہ عرب امارات ویتنام میں سب سے بڑے سرمایہ کاروں میں سے ایک ہے۔ متحدہ عرب امارات کے سرمایہ کاروں کے پاس اس وقت ویتنام میں 38 براہ راست سرمایہ کاری کے منصوبے ہیں، جن کا کل سرمایہ US$71.4 ملین ہے (اکتوبر 2023 تک مجموعی)۔

ایک نیا فروغ جلد آرہا ہے۔

اپریل 2023 میں متحدہ عرب امارات کے اپنے دورے کے دوران، وزیر نگوین ہونگ ڈائن اور وزیر مملکت برائے بین الاقوامی تجارت، یو اے ای کی وزارت خارجہ تجارت، تھانی بن احمد الزیودی نے سی ای پی اے مذاکرات کے آغاز سے متعلق وزارتی اعلامیے پر دستخط کیے تھے۔

وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien اور UAE کے وزیر مملکت اور غیر ملکی تجارت تھانی بن احمد الزیودی نے CEPA مذاکرات کے آغاز کا اعلان کیا۔ تصویر: وی این اے۔

صنعت و تجارت کے نائب وزیر Nguyen Sinh Nhat Tan کے مطابق، مذاکرات کے آغاز کے بعد سے، ویتنام اور متحدہ عرب امارات نے CEPA پر مذاکرات کے تین دور منعقد کیے ہیں جن میں درج ذیل شعبوں کا احاطہ کیا گیا ہے: اشیا کی تجارت، خدمات میں تجارت، سرمایہ کاری کی سہولت، اصل کے اصول، دانشورانہ املاک، ڈیجیٹل تجارت، تجارتی تدارکات، تکنیکی انتظامات اور تکنیکی اقدامات۔ (TBT)، کسٹم اور تجارتی سہولت، سرکاری خریداری، قانونی اور ادارہ جاتی مسائل، اقتصادی تعاون، اور چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری ادارے۔

نائب وزیر Nguyen Sinh Nhat Tan نے کہا، "ان مشمولات کے ساتھ، ویتنام اور UAE کے درمیان CEPA کو ایک جامع معاہدہ سمجھا جاتا ہے اور یہ ویتنام اور متحدہ عرب امارات دونوں کے مفادات کے توازن کو یقینی بنانے کا وعدہ کرتا ہے۔"

نائب وزیر Nguyen Sinh Nhat Tan نے یہ بھی کہا کہ ویتنام اور متحدہ عرب امارات کی تمام سطحوں پر عزم اور کوششوں کے ساتھ، دونوں فریقوں نے اہم پیش رفت کی ہے اور مذاکراتی مواد کے حتمی پیکیج پر ورکنگ منٹس پر دستخط کیے ہیں، جس کی اطلاع دونوں فریقوں کے رہنماؤں کو فیصلے کے لیے دی جا سکتی ہے۔

ماہرین کے مطابق اگر CEPA پر دستخط ہوتے ہیں تو ویتنام کا مشرق وسطیٰ اور افریقہ کے کسی عرب ملک کے ساتھ پہلا آزادانہ تجارتی معاہدہ ہوگا۔ اس لیے، CEPA سے ویتنام اور متحدہ عرب امارات کے درمیان تجارتی تعلقات کے لیے ایک نیا "فروغ" ہونے کی امید ہے۔

ماہرین کا خیال ہے کہ CEPA ویتنام کی متحدہ عرب امارات کو برآمدات کو فروغ دے گا اور ویتنام میں متحدہ عرب امارات کی سرمایہ کاری کی حوصلہ افزائی کرے گا۔ مزید برآں، یہ معاہدہ دونوں ممالک کے درمیان دیگر ممکنہ شعبوں جیسے جدت، قابل تجدید توانائی، سرمایہ کاری، لاجسٹکس، ٹیکنالوجی، سیاحت اور زراعت میں تعاون کو بڑھانے میں مدد دے سکتا ہے۔

مندرجہ بالا تشخیص کی وضاحت کرتے ہوئے، ماہرین نے کہا کہ متحدہ عرب امارات کے اقتصادی ڈھانچے میں، زراعت کا حصہ صرف 0.9% ہے (بنیادی طور پر مویشیوں کی کاشتکاری اور کھجور کی کاشت)، جب کہ صنعت کا حصہ 49.8% ہے (بنیادی طور پر خام تیل نکالنا اور پروسیسنگ)۔ لہذا، متحدہ عرب امارات زرعی مصنوعات، سمندری غذا، پراسیسڈ فوڈز، ٹیکسٹائل، جوتے، مشینری، آلات، اوزار، اسپیئر پارٹس، ٹیلی فون، الیکٹرانک مصنوعات وغیرہ کی گھریلو مانگ کو پورا کرنے کے لیے تقریباً مکمل طور پر بیرونی ذرائع پر منحصر ہے۔ دریں اثنا، یہ وہ مصنوعات ہیں جن میں ویتنام کو مسابقتی فائدہ حاصل ہے۔

اس کے برعکس، متحدہ عرب امارات اپنے تیل اور گیس کے بڑے ذخائر، ایک ترقی یافتہ تیل اور گیس نکالنے اور پروسیسنگ کی صنعت، اور عالمی توانائی کی صنعت میں اپنی اہم حیثیت اور کردار کی بدولت توانائی کے شعبے میں بہت سی طاقتوں کا مالک ہے۔ اگر دستخط کیے جاتے ہیں تو، CEPA دونوں ممالک کو تیل اور گیس کی تلاش اور پیداوار میں تعاون کو مضبوط بنانے، تکنیکی مہارت کے تبادلے اور اس اہم شعبے میں اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت کے لیے قانونی بنیاد فراہم کرے گا۔

نائب وزیر Nguyen Sinh Nhat Tan نے کہا کہ متحدہ عرب امارات تین براعظموں ایشیا، یورپ اور افریقہ کے درمیان تجارت کے گیٹ وے پر واقع ہے اور دنیا کے تجارتی اور مالیاتی مراکز میں سے ایک ہے۔ اپنی کھلی پالیسیوں اور سازگار کاروباری ماحول کی بدولت متحدہ عرب امارات سمندر اور ہوا کے ذریعے ایک اہم بین الاقوامی ٹرانزٹ مارکیٹ بن رہا ہے۔

لہذا، نائب وزیر Nguyen Sinh Nhat Tan کے مطابق، مشرق وسطیٰ میں ویتنام کے لیے ایک اہم برآمدی منڈی کے طور پر اس کے کردار اور خطے میں ایک اہم دوبارہ برآمدی مرکز کے طور پر اس کی اسٹریٹجک پوزیشن کے ساتھ، UAE اشیا کے لیے ایک ٹرانزٹ حب کے طور پر کام کرے گا، جس سے ویتنام کی برآمدی مصنوعات کو مشرق وسطیٰ اور افریقہ کی دیگر منڈیوں تک پہنچانے میں مدد ملے گی۔

ٹرونگ کین