ویتنام اور قبرص کے درمیان تعلقات میں اب بھی ترقی کی بہت گنجائش ہے۔

نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ نے اس بات کی تصدیق کی کہ وزارت خارجہ ویتنام اور قبرص کے درمیان تعاون کے لیے پیش رفت اور نئی رفتار پیدا کرنے کے لیے قریبی تعاون کے لیے ہمیشہ تیار ہے۔

نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہانگ نے قبرص کے صدر کی مستقل نائب وزیر آئرین پیکی کے ساتھ ایک ورکنگ میٹنگ کی۔ (تصویر: باؤ چی)

8 ستمبر کو، قبرص کے اپنے ورکنگ دورے کے دوران، نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ نے قبرص کے صدر کی مستقل نائب وزیر، آئرین پیکی سے ملاقات کی۔

دونوں اطراف نے اس دورے کی اہمیت کو بہت سراہا، جو کہ گزشتہ 10 سالوں میں دونوں ممالک کے درمیان وفود کا پہلا تبادلہ تھا، جو ویتنام اور قبرص کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ منانے کے تناظر میں ہوا اور دونوں ممالک کے تعلقات میں بہت سی مثبت پیش رفت دکھائی دے رہی ہے۔

پرتپاک خیرمقدم کا شکریہ ادا کرتے ہوئے اور قبرص کے خوبصورت مناظر اور متحرک ترقی کے لیے اپنی تعریف کا اظہار کرتے ہوئے، جو یورپی یونین کے جی ڈی پی کی ترقی کے سرکردہ ممالک میں سے ایک بن گیا ہے، نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ نے قبرص نے اپنے ویژن 2035 کی حکمت عملی کو عملی جامہ پہنانے میں نمایاں کامیابیوں کو سراہا۔

دونوں ممالک کی ضروریات اور طاقتوں کی بنیاد پر دوطرفہ تعاون کو مزید فروغ دینے اور وسعت دینے کے لیے نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ نے تمام سطحوں اور تمام چینلز کے ذریعے وفود کے تبادلوں کو مضبوط بنانے کی تجویز پیش کی، خاص طور پر اعلیٰ سطح کے رہنماؤں کے دوروں؛ اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ وزارت خارجہ دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے لیے پیش رفت اور نئی رفتار پیدا کرنے کے لیے قریبی رابطہ کاری کے لیے ہمیشہ تیار ہے۔

اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ اور 2 ستمبر کو قومی دن پر ویتنام کو مبارکباد دیتے ہوئے، نائب وزیر آئرین پیکی نے ویتنام کی قومی آزادی کے لیے ماضی کی جدوجہد کے ساتھ ساتھ اس کی موجودہ قومی تعمیر و ترقی کی تعریف کی۔ اور قبرص کی موجودہ سماجی و اقتصادی ترقی کی کامیابیوں کا اشتراک کیا۔

ویتنام اور قبرص کے درمیان قریبی اور دوستانہ تعلقات کا اندازہ لگاتے ہوئے، نائب وزیر آئرین پیکی نے تصدیق کی کہ دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی بہت گنجائش ہے، خاص طور پر اقتصادی تعاون کے میدان میں؛ اور تجویز پیش کی کہ دونوں فریق سائنس اور ٹیکنالوجی اور اختراعات، مالیاتی ٹیکنالوجی، فارماسیوٹیکل، تعلیم وغیرہ کے شعبوں میں تعاون کو مضبوط کریں۔

نائب وزیر آئرین پیکی نے اس بات پر اتفاق کیا کہ دونوں فریقوں کو تعاون کی دستاویزات پر دستخط کو فروغ دینے کے لیے ہم آہنگی پیدا کرنی چاہیے جیسے کہ دونوں وزارت خارجہ کے درمیان سیاسی مشاورت سے متعلق مفاہمت کی یادداشت، دوہرے ٹیکس سے بچنے کا معاہدہ، مزدوروں میں تعاون، خاص طور پر ہنر مند لیبر کے بارے میں مفاہمت کی یادداشت، اور اعلیٰ اقتصادی سرگرمیوں کے دوران کاروباری رہنماؤں کی تنظیموں اور سیمی نار کے دورے کے دوران ہم آہنگی پیدا کرنی چاہیے۔ دو ممالک…

گزشتہ سال کے دوران تجارتی ٹرن اوور میں ہونے والی ترقی پر خوشی کا اظہار کرتے ہوئے، دونوں فریقوں نے ویتنام-EU آزاد تجارتی معاہدے (EVFTA) سے حاصل ہونے والے فوائد کو مؤثر طریقے سے استعمال کرتے ہوئے ایک دوسرے کی منڈیوں تک ویتنامی اور قبرصی اشیا کے لیے مزید سہولت فراہم کرنے پر اتفاق کیا۔ EU ممالک کی طرف سے ویتنام-EU سرمایہ کاری کے تحفظ کے معاہدے (EVIPA) کی جلد توثیق کو فروغ دینے کے لیے، اس طرح ویتنام اور یورپی یونین کے درمیان بالعموم اور خاص طور پر قبرص کے درمیان سرمایہ کاری کی کشش کو مضبوط کرنے میں مدد ملے گی۔ اور یورپی کمیشن (EC) سے ویتنام کی سمندری غذا پر عائد "یلو کارڈ" کو اٹھانے کی درخواست میں ویتنام کی حمایت جاری رکھنا۔

دونوں نائب وزراء نے مشترکہ دلچسپی کے متعدد علاقائی اور بین الاقوامی امور پر تبادلہ خیال کیا، اور بین الاقوامی فورموں بالخصوص اقوام متحدہ، آسیان اور یورپی یونین میں قریبی رابطہ کاری اور ایک دوسرے کی حمایت جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔

بحیرہ جنوبی چین کے معاملے کے بارے میں، دونوں فریقوں نے بین الاقوامی سمندری ٹریفک میں جنوبی بحیرہ چین کی اہمیت پر اتفاق کیا۔ بین الاقوامی قانون، خاص طور پر 1982 کے اقوام متحدہ کے کنونشن آن دی سمندری قانون (UNCLOS) کی پابندی کی بنیاد پر تنازعات کو پرامن طریقوں سے حل کرنے کے لیے ویت نام اور آسیان کے موقف کے لیے اپنی حمایت کا اعادہ کیا، جو خطے میں امن، استحکام، سلامتی، حفاظت، اور جہاز رانی اور اوور فلائٹ کی آزادی کو برقرار رکھنے میں کردار ادا کرتا ہے۔

نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ قبرص کے وزیر محنت اور سماجی تحفظ کے ساتھ کام کرتے ہیں۔ (تصویر: باؤ چی)

اسی دن نائب وزیر لی تھی تھو ہانگ نے قبرص کے لیبر اور سماجی تحفظ کے وزیر یانیس پنائیوٹو کے ساتھ ایک ورکنگ میٹنگ کی۔

نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ نے قبرصی حکومت کا شکریہ ادا کیا کہ وہ وہاں کے 7,000 سے زیادہ ویتنام کے لوگوں کے لیے سازگار حالات پیدا کر رہے ہیں، اور میزبان ملک کی سماجی و اقتصادی ترقی میں کمیونٹی کے انضمام اور شراکت پر خوشی کا اظہار کیا۔ نائب وزیر کے مطابق، اپنی اعلی موافقت، تندہی اور مہارت کے ساتھ، ویتنامی کارکن قبرص سمیت مارکیٹ کی ضروریات کو اچھی طرح سے پورا کرتے ہیں۔

نائب وزیر نے قبرص کی حکومت سے درخواست کی کہ وہ ویت نامی کمیونٹی کو ان کی زندگیوں کو مستحکم کرنے، معاشرے میں ضم ہونے، ان کی کم از کم آمدنی کی سطح کو بڑھانے، اور انہیں سماجی تحفظ کے فوائد اور پالیسیوں تک مکمل رسائی کو یقینی بنانے میں مدد جاری رکھے۔

نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ نے اس بات پر زور دیا کہ اپنی اعلیٰ موافقت، مستعدی اور مہارت کے ساتھ، ویتنامی کارکن قبرص سمیت مختلف ممالک کی لیبر مارکیٹوں کی ضروریات کو پورا کرتے ہیں۔ (تصویر: باؤ چی)

وزیر محنت اور سماجی تحفظ نے قبرص میں ویتنامی ورکرز کمیونٹی کی بے حد تعریف کی اور قبرص میں کام کرنے کے لیے ویتنامی کارکنوں کی کشش کو مزید فروغ دینے کی خواہش کا اظہار کیا اور دیگر شعبوں جیسے کہ خدمات اور صحت کی دیکھ بھال میں توسیع کی۔ انہوں نے ویتنام میں صنعت کاری اور جدید کاری کے عمل دونوں کی خدمت کرنے اور قبرص اور یورپ کی مزدور ضروریات کو پورا کرنے کے لیے اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت میں تعاون کو مضبوط کرنے پر بھی اتفاق کیا۔

ویتنامی کارکنوں سمیت عام طور پر مزدوروں کے حقوق کے تحفظ میں وزارت محنت اور سماجی تحفظ کے کردار کی تصدیق کرتے ہوئے، وزیر یانیس پنائیوٹو نے مذاکرات کو تیز کرنے اور جلد ہی قبرص میں کام کرنے کے لیے ویتنامی کارکنوں کی بھرتی پر مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کرنے پر اتفاق کیا، طویل مدتی تعاون کے لیے ایک اہم قانونی ڈھانچہ تشکیل دیا۔

وزیر Yiannis Panayiotou نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق معاہدے پر دستخط کو فروغ دینے کے لیے ایک مخصوص منصوبہ تیار کرنے میں تعاون کریں، اور ساتھ ہی متعلقہ یونٹوں کو ہدایت کی کہ وہ قبرص میں ویتنام کے کارکنوں کی آمدنی اور کام کے حالات کے حوالے سے ویتنام کی تجاویز کا بغور مطالعہ کریں۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/quan-he-viet-nam-va-cyprus-con-nhieu-du-dia-de-phat-trien-327123.html