کوانگ نین میں فلم انڈسٹری کو ترقی دینے کی بڑی صلاحیت ہے۔

آرٹسٹ، ایسوسی ایٹ پروفیسر، اور ڈاکٹر ڈو لی ہنگ ٹو، ویتنام فلم ایسوسی ایشن کے صدر، ہو چی منہ شہر کے ویتنام فلم اسکول کے سابق لیکچرر، سیٹ ڈیزائن اور فلم اسکرپٹ رائٹنگ کے ماہر ہیں۔ انہوں نے کتاب "دی آرٹ آف رائٹنگ ٹیلی ویژن اسکرپٹس" (ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس - 2022) شائع کی ہے، جسے ٹیلی ویژن اسکرپٹ رائٹنگ کے میدان میں تربیت یافتہ پیشہ ور افراد اور خود سکھائے جانے والے قارئین دونوں کے لیے ایک مفید ہینڈ بک سمجھا جاتا ہے۔ دستاویزی فلم سازی کے ایک جدید تربیتی کورس میں شرکت کے لیے ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈو لی ہنگ ٹو کے کوانگ نین کے دورے کے موقع پر، صوبائی میڈیا سینٹر کے ایک رپورٹر نے ان کے ساتھ ایک انٹرویو کیا۔

- جناب، سیٹ ڈیزائن میں کام کرنے والے شخص کے طور پر، آپ فلمی مقامات بنانے میں کوانگ نین کی طاقت کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں؟

جیسا کہ ہم جانتے ہیں، کسی بھی فلم کو ترتیب کی ضرورت ہوتی ہے۔ ترتیب، یعنی، ایکشن اور کرداروں پر مشتمل رہنے کی جگہ، قدرتی مناظر، ایک اسٹیج شدہ منظر، گھر کے اندر، باہر، ساحل سمندر، دریا کا کنارہ ہو سکتا ہے... جب ہم Quang Ninh کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو ہم Ha Long Bay کو اس کے حیرت انگیز مناظر کے ساتھ سوچتے ہیں۔ Quang Ninh کے لوگ نرم مزاج اور مہمان نواز ہیں۔ اس کی کوئی وجہ نہیں ہے کہ فلم انڈسٹری وہاں ترقی نہ کرے۔

Quang Ninh اپنے سمندر اور زمین کے ساتھ ہا لانگ بے کے عالمی قدرتی ورثے کی جگہ پر فخر کرتا ہے، اور اسے متعدد مشہور فلموں میں دکھایا گیا ہے۔ ہم جانتے ہیں کہ فرانسیسی فلم "انڈوچائن" نے Quang Ninh کی تصاویر کو اپنے مناظر کے ذریعے دنیا بھر کے بہت سے لوگوں کی توجہ دلائی۔ اس کے بعد سے، بہت سی ویتنامی فلموں میں ہا لانگ بے کے مناظر، اس کے غاروں اور بندرگاہ پر کشتیوں کو دکھایا گیا ہے۔ ہمیں یقین ہے کہ Quang Ninh ملکی اور بین الاقوامی دونوں طرح کے فلمی عملے کے لیے ہمیشہ کے لیے ایک اعلیٰ مقام رہے گا۔

فلم انڈوچائن میں ہا لونگ بے کا ایک منظر۔ — فلم انڈوچائن کے لیے ہا لانگ بے میں فلمایا گیا ایک منظر۔

- تو، موضوعاتی نقطہ نظر سے، آپ کوانگ نین میں فلمی مواد کے ماخذ کا اندازہ کیسے لگائیں گے؟

+ Quang Ninh کے پاس دستاویزی فلموں کے لیے موضوعات کا ایک بھرپور ذریعہ ہے، جس میں بہت سے دلچسپ کردار، بہت سے پروگرامز اور ایونٹس شامل ہیں۔ Quang Ninh لوگ ہمیشہ لچکدار، پر امید ہیں، زندگی سے محبت کرتے ہیں، مشکلات پر قابو پاتے ہیں، قسمت پر قابو پاتے ہیں۔ جب دستاویزی فلموں میں ڈالا جائے گا تو یہ سب بہت واضح ہوں گے۔ جیسا کہ میں نے اوپر کہا، Quang Ninh میں فیچر فلموں میں ڈالنے کے لیے بہت سی ترتیبات بھی ہیں۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ وہ ترتیبات انتہائی پرکشش ہیں۔

- اور ایک اور نکتہ یہ ہے کہ کوانگ نین میں سیاحت کی مضبوط صلاحیت ہے۔ تو، فلم اور سیاحت کے درمیان تعاون سے کوانگ نین میں فلم انڈسٹری کی ترقی میں کیا فائدہ ہوگا، جناب؟

بلاشبہ، جیسا کہ ہم جانتے ہیں، فلم انڈسٹری ثقافتی صنعت کے اہم شعبوں میں سے ایک ہے۔ درحقیقت، سنیما بہت سی مشہور فلموں کے ذریعے سیاحت کو تحریک دینے میں اپنا حصہ ڈالتا ہے۔ مثال کے طور پر، ہم نے فلم "کنگ کانگ: سکل آئی لینڈ" دیکھی ہے، جسے ہا لانگ، نین بِن، اور فونگ نہ کے بینگ میں فلمایا گیا تھا۔ اس فلم نے ان علاقوں کے مناظر کو مشہور اور معروف بنایا، بعد ازاں بڑی تعداد میں سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔

اطالوی فلم کا عملہ ہا لانگ بے میں مناظر کی شوٹنگ کر رہا ہے۔ — ہا لونگ بے کے ساحل پر ایک اطالوی فلم کی شوٹنگ کی گئی۔

Quang Ninh میں، فلم "Indochine" کے ریلیز ہونے کے بعد، بہت سے سیاح Quang Ninh آئے، جن میں Ha Long Bay بین الاقوامی سطح پر مشہور مقامات میں سے ایک ہے۔ لہذا، میں سمجھتا ہوں کہ سینما سیاحت کو فروغ دینے میں معاون ثابت ہوگا۔ کیونکہ فلمیں، ترتیب اور ان کی کہانیاں دونوں توجہ مبذول کرتی ہیں، اور اس میں کرداروں، ان کے اعمال اور ان کے اظہار سے مزید اضافہ ہوتا ہے۔ ہم دیکھتے ہیں کہ یہ سب ترتیب اور سیاق و سباق کے بارے میں ہے۔ سیٹنگ کے بغیر کوئی فلم نہیں بنتی۔ اور یہ قطعی طور پر Quang Ninh کی ترتیب ہے جو فلموں میں نمایاں ہونے پر لوگوں کو اس کے بارے میں مزید آگاہ کرے گی اور Quang Ninh کا دورہ کرنے کی خواہش پیدا کرے گی۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ سینما سیاحت کی ترقی میں کردار ادا کرتا ہے، اور سیاحت، بدلے میں، فلمی صنعت کو مضبوط کرتی ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ مشہور فلمیں اکثر مخصوص مناظر سے منسلک ہوتی ہیں۔ مثال کے طور پر، فلم "I See Yellow Flowers on Green Grass" ریلیز ہونے کے بعد بہت سے لوگوں نے Phu Yen کا دورہ کیا۔

ہا لام کول جوائنٹ اسٹاک کمپنی کی کوئلے کی کان میں فلم بندی کے منظر کے دوران اداکار کووک ٹوان اور عملہ۔ — 2023 میں Quang Ninh صوبائی میڈیا سینٹر کے ذریعہ تیار کردہ فلم "دی ڈان اِز رائزنگ" میں ہا لام کول جوائنٹ اسٹاک کمپنی کی کان کے اندر فلمایا گیا ایک منظر۔

- 2040 تک ہا لانگ سٹی کی جنرل پلاننگ میں، 2050 تک کے وژن کے ساتھ، جس کی وزیر اعظم نے منظوری دے دی ہے، اور بہت سے فنکاروں اور مصنفین کی خواہش کے مطابق، ہا لانگ کو ایک فلمی مرکز کے طور پر تیار کیا جائے گا۔ اس خیال پر آپ کے کیا خیالات ہیں؟

+ یہ ایک بہت اچھا خیال ہے۔ میرے خیال میں ملک بھر میں بہت سی ایسی جگہیں ہیں جو فلم کی ترقی کے مراکز بننے کے مستحق ہیں۔ فی الحال، ہا لونگ، کوانگ نین، ہنوئی، نہ ٹرانگ، ہیو، ہو چی منہ سٹی، کا ماؤ... ہر جگہ ہمارے خوبصورت مناظر ہیں۔ ویتنام میں 3,000 کلومیٹر سے زیادہ ساحلی پٹی ہے، جس میں بہت سے قدرتی فوائد ہیں جو کہیں اور نایاب ہیں۔ ہم ایک گھر کی طرح ہیں جس میں دھوپ والا سامنے والا دروازہ ہے۔ بہت سے یورپی ویتنام آنے کا خواب دیکھتے ہیں کیونکہ یہاں کا موسم خوشگوار ہے، اور لوگ گرم محسوس کرتے ہیں اور اشنکٹبندیی دھوپ کو ترستے ہیں۔

ویتنام کی قدرتی خوبصورتی حیرت انگیز ہے۔ چیلنج اسے آلودگی سے بچانے میں ہے، تاکہ ہم زیادہ سے زیادہ سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کر سکیں جسے گرین ٹورازم کہا جاتا ہے۔ اس کا مطلب ہے تازہ ہوا، مناظر اور ماحول کے فضل سے لطف اندوز ہونا، جبکہ پائیدار ترقی کے لیے اس کی خوبصورتی اور صفائی میں بھی حصہ ڈالنا ہے۔

فلم کا ایک سین — ہا لانگ بے میں فلمائی گئی فلم "کانگ: سکل آئی لینڈ" کا ایک منظر۔

- جیسا کہ اوپر تجزیہ کیا گیا ہے موجودہ فوائد سے فائدہ اٹھانے کے علاوہ، کوانگ نین کو اپنی فلمی صنعت کو ترقی دینے کے لیے اور کیا کرنے کی ضرورت ہے، جناب؟

Quang Ninh کی طرف مزید فلمی عملے کو راغب کرنے کے لیے، ہمیں ایک زیادہ کھلے طریقہ کار اور ترجیحی پالیسیوں کی ضرورت ہے۔ سب سے بڑھ کر، ہمیں صوبائی رہنماؤں کی ضرورت ہے کہ وہ فلم کے عملے کی حمایت کے لیے فیصلے کریں۔ مثال کے طور پر، فلم کے عملے کے لیے ٹیکس اور اخراجات کو کم کرنا، مقامی اہلکاروں کی خدمات حاصل کرنے میں مدد کرنا۔ یہاں تک کہ ہم نجی فلم کے عملے کو ٹیکس سے مستثنیٰ قرار دے سکتے ہیں۔ میں بہت خوش ہوں کہ ویتنامی سامعین اب بھی ویتنامی فلموں سے لاتعلق نہیں ہیں۔ ویتنامی فلمیں، کوانگ نین میں فلمائی گئی ویتنامی کہانیاں، مجھے یقین ہے کہ دلکش ہو گی۔ لیکن فلمیں بنانے کے لیے سرمایہ، سرمایہ کاری کی ضرورت ہوتی ہے۔ صرف سرمایہ کاری اچھی فلم کی ضمانت نہیں دیتی۔ تاہم، سرمایہ کاری انتہائی اہم ہے، دلیل کے طور پر فیصلہ کن ہے، کیونکہ سرمایہ کاری کے بغیر کچھ نہیں ہوگا۔

- مستقبل میں، کیا ویتنام فلم ایسوسی ایشن کو مقامی علاقوں میں مزید فلمی تربیتی کورسز کھولنے چاہئیں، جیسا کہ کوانگ نین میں کیا گیا ہے؟

+ ہم ڈیجیٹل مواد پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے تربیت کے بارے میں بہت کچھ سوچتے ہیں۔ کیونکہ جو تازہ ترین معلومات ہمیں موصول ہوئی ہیں ان کے مطابق جب ہم امریکہ میں ہالی ووڈ میں گوگل کے سینٹر گئے تو ان کا کہنا تھا کہ اوسطاً ہر ماہ گوگل اور یوٹیوب پر 5 ارب لوگ ویڈیوز دیکھتے ہیں۔ مزید برآں، دنیا بھر میں تقریباً 150 بلین لوگ سالانہ YouTube تک رسائی حاصل کرتے ہیں۔ لہذا، ڈیجیٹل دور میں، تقریبا 2.5-3 منٹ کی مدت کے ساتھ ڈیجیٹل مواد بنانا ایک ضرورت ہے. ویتنام فلم ایسوسی ایشن آنے والے پروگرام میں جدید ترین تربیتی کورسز کھولے گی جس میں ڈیجیٹل مواد کو شیئر کرنے اور تخلیق کرنے پر تبادلہ خیال کیا جائے گا۔

دوسرا نکتہ یہ ہے کہ اگر ہم کوئی ایسی چیز بنانا چاہتے ہیں جس میں آواز اور تصاویر کو سننا اور دیکھنا شامل ہو تو ہمیں اسکرپٹ کی ضرورت ہے۔ اس لیے، مستقبل قریب میں، ویتنام فلم ایسوسی ایشن ڈیجیٹل پروگراموں کے لیے فلمی اسکرپٹ، ٹیلی ویژن اسکرپٹ، اور اسکرپٹ مواد لکھنے کے لیے عملی طریقوں پر تربیتی کورسز کھولے گی۔

انٹرویو کے لیے آپ کا شکریہ!

ماخذ