کوانگ ٹرائی: دریائے تھاچ ہان پر زندگی اور موت کی کشتی کا سفر

ایک خاموش خاتون گوریلا کی تصویر جو دن رات بموں اور گولیوں کے ذریعے اپنے سسر کا ساتھ دیتی ہے، مضبوطی سے کھانا، اسلحہ اور سپاہیوں کو قلعہ تک پہنچانے کے لیے لڑنے کے لیے بہادری کی علامت بن گئی ہے۔

Quang Tri Citadel کی حفاظت کے لیے 81 دن اور رات کی بہادری سے بھرپور جنگ (28 جون 1972 - 16 ستمبر 1972) انقلابی بہادری کے ایک چمکتے سنہری سنگ میل کے طور پر تاریخ میں داخل ہوئی ہے۔

اس مہاکاوی میں، خاموش خاتون گوریلا کی شب و روز اپنے سسر کے ساتھ بموں اور گولیوں پر قابو پاتے ہوئے، مضبوطی سے کھانا، ہتھیار اور سپاہیوں کو قلعہ میں لے جانے کے لیے لڑنے کے لیے بہادری کی علامت بن گئی ہے۔

سال گزر چکے ہیں، لیکن ان زندگی اور موت کے فیری سفر کی یادیں خاتون گوریلا Nguyen Thi Thu (1954 میں پیدا ہوئی، وارڈ 4، Trieu Phong Commune، Quang Tri Province میں رہائش پذیر) کے ذہن میں برقرار ہیں۔

شدید بموں اور گولیوں کے درمیان غیر معمولی چیز

کوئی بھی جو کوانگ ٹرائی سیٹاڈل میوزیم میں گیا ہے وہ تصویر کی طرف متوجہ ہوتا ہے "بزرگ ماہی گیر ٹریو فونگ اور اس کا بیٹا قلعہ کی حمایت کے لیے فوجی اور ہتھیار لے کر جا رہے ہیں۔"

یہ 1972 کے موسم گرما میں دریائے تھاچ ہان پر پیپلز آرمی اخبار کے جنگی رپورٹر ڈوان کانگ ٹِن کا ریکارڈ کیا گیا کام ہے۔ تصویر میں ایک بوڑھا کسان دلکش مسکراہٹ کے ساتھ کشتی چلا رہا ہے، اس کے آگے ایک نوجوان لڑکی بندوق کو مضبوطی سے پکڑے ہوئے ہے، پیچھے آزادی کے سپاہی پرامید انداز میں مسکراتے ہوئے "کوئی ڈیل" میں قدم رکھنے کے لیے تیار ہیں۔

فیری مین مسٹر نگوین کون تھا اور لڑکی اس کی بہو تھی - خاتون گوریلا نگوین تھی تھو، جس کی عمر اس وقت محض 18 سال تھی۔ اس تصویر نے نہ صرف ایک تاریخی لمحے کو اپنی گرفت میں لیا بلکہ ایک شاندار دور کو بھی جنم دیا جہاں عام لوگوں نے شدید جنگ کے دوران غیر معمولی کام کیا۔

ستمبر کے یہ تاریخی دن، بموں اور گولیوں کی برسوں کی صدائے بازگشت کے ساتھ، جس نے اس کی آنکھوں کو دھندلا کر دیا، اس کی سماعت کو کم کر دیا اور اس کی یادداشت کو کم کر دیا، لیکن 53 سال قبل جنگ کے وقت کی خاتون گوریلا Nguyen Thi Thu کی یادیں ہمیشہ فخر کا باعث ہیں۔

مسز تھو مدد نہیں کر سکیں لیکن کوانگ ٹری کے لوگوں اور فوج کے شاندار وقت کی تصاویر متعارف کراتے ہوئے، جو مصنف ڈوان کونگ ٹِن نے لی ہیں اور اپنے خاندان کو دی ہیں۔ ان میں، اس کی اور اس کے سسر کی ایک تصویر ہے جو تھاچ ہان دریا سے نیچے فوجیوں کو دریا کے پار لے جا رہے ہیں۔ اس کے لیے، یہ قیمتی تحائف ہیں جو مصنف نے اسے 35 سال بعد دوبارہ ملنے کے بعد دیے۔

تصویر کی قدر کرتے ہوئے، مسز تھو نے بتایا کہ 1972 کے موسم گرما میں، جب کوانگ ٹرائی قلعہ کی حفاظت کی مہم ایک شدید مرحلے میں داخل ہوئی، قلعہ کی حفاظت اور دشمن کے جوابی حملوں کو پسپا کرنے کے لیے، ہماری فوج کو متحرک اور اضافی قوتوں کو بڑھانا پڑا۔

اس وقت، قلعہ میں فوری اور محفوظ طریقے سے دستوں کو پہنچانے کے لیے، صرف ایک ہی راستہ تھا: تھاچ ہان دریا کے پار کشتی کے ذریعے۔

اس وقت مسز تھو کی عمر 18 سال تھی اور انہوں نے مسٹر نگوین کاؤ کے ساتھ منگنی کی تقریب منعقد کی تھی۔ تاہم، جنگ شدید تھی، اس لیے اس نے رضاکارانہ طور پر گاؤں کی گوریلا فورس میں شمولیت اختیار کی۔

تین ماہ بعد، مشکلات اور خطرات سے خوفزدہ نہ ہو کر، اس نے اپنے سسر، مسٹر نگوین کون (اس وقت 57 سال کی عمر) کے ساتھ مل کر ایک رابطہ کا کام قبول کیا، رضاکارانہ طور پر دن رات ایک کشتی تیار کی، تھاچ ہان دریا کے پار سپاہیوں کو لے کر، قلعہ کے میدان جنگ کو مضبوط کرنے کے لیے۔

اس وقت جنگ شدید تھی، ملک خطرے میں تھا، ہر کوئی جنگ میں جانے کے لیے تیار تھا۔ نوعمر اور بیس کی دہائی کے اوائل میں ہزاروں نوجوان، ملک بھر سے عارضی طور پر اسکول چھوڑنے والے نوجوان طلبہ جوش و خروش سے کوانگ ٹری کی "فائر لینڈ" میں لڑنے کے لیے گئے اور فادر لینڈ کے لیے قربانی دینے کے لیے تیار تھے۔ ان لوگوں نے مثالیں دیں کہ مجھے مضبوطی اور دریا کو تھامنے کے لیے سپاہیوں نے مضبوطی سے مدد کی۔ میدان جنگ میں داخل ہوں،" محترمہ تھو نے اعتراف کیا۔

دشمن کا پتہ لگانے سے بچنے کے لیے فیری کا سفر اکثر رات کو کیا جاتا تھا۔ لہٰذا، مسز تھو اور اس کے والد کی کشتی خاموشی سے دریائے تھاچ ہان کو ہر رات درجنوں دوروں کے ساتھ عبور کرتی، سپاہیوں، ہتھیاروں اور خوراک کو قلعہ میں لاتی، پھر زخمی فوجیوں کو واپس دریا کے پار لے جاتی۔

ان 81 شدید لیکن لچکدار دنوں اور راتوں کے دوران، دونوں باپ بیٹے کو کئی بار موت کا سامنا کرنا پڑا، لیکن پھر بھی مضبوطی سے قطار میں کھڑے ہوئے، فوجیوں کے ساتھ حفاظت کے لیے۔ ہر وہ فیری جو لوگوں کو دریا کے پار لے جاتی تھی واپس نہیں آئی۔ "وہ برقرار رہے، لیکن جب وہ واپس آئے تو کئی بار ان کے جسم زخموں سے بھرے ہوئے تھے، اور کچھ تو وہیں قلعہ میں ہمیشہ کے لیے پڑے تھے۔ اسی لیے میں اس تصویر میں مسکرا نہیں رہی ہوں،" اس نے دم دبایا۔

کوانگ ٹرائی سیٹاڈل کی فتح کوانگ ٹرائی اور پورے ملک کی فوج اور عوام کی ایک بہادری ہے، جس نے مذاکرات کی میز پر فتح میں اہم کردار ادا کیا جس کے نتیجے میں پیرس معاہدے پر دستخط ہوئے (27 جنوری 1973)؛ 1975 کے اسپرنگ جنرل جارحیت کے لیے رفتار پیدا کرنا، جنوب کو آزاد کرنا اور ملک کو متحد کرنا۔

1976 میں، مسز تھو اور مسٹر Nguyen Cau نے ایک شادی کی تقریب منعقد کی اور ایک ساتھ 4 بچے تھے۔ 1978 میں مسٹر نگوین کون (مسز تھو کے سسر) کا انتقال ہوگیا۔ اس نے اور اس کے شوہر نے تھاچ ہان ندی پر mussels ریکنگ کرکے اپنے والد کے کیریئر کی پیروی کی۔

جنگ کے وقت کا زندہ گواہ

مسز نگوین تھی تھو اور اس کے شوہر مسٹر نگوین کاؤ، اپنی اور اس کے سسر کی تصویر کو دیکھتے ہیں جو فوجیوں کو پار کرنے کے لیے دریائے تھاچ ہان سے نیچے جا رہے ہیں۔ (تصویر: Tuong Vi/VNA)

جنگ ختم ہو چکی ہے، لیکن مسز تھو کے لیے ان دنوں کی یادیں اب بھی ہر مناسب نیند میں دکھائی دیتی ہیں۔

مسٹر نگوین کاؤ (مسز تھو کے شوہر) نے بتایا کہ کئی راتوں میں، وہ اچانک اس طرح چیخیں گی جیسے وہ میدان جنگ کے بیچ میں ہوں جس میں بم گر رہے ہوں اور گولیاں پھٹ رہی ہوں۔ حال ہی میں، اس کی صحت میں کمی آئی ہے، اور اس کی یادیں آہستہ آہستہ بھول گئی ہیں. ماضی کی چیزوں کے بارے میں بات کرتے وقت، اسے اسے اکثر یاد دلانا پڑتا ہے۔

"کوئی بھی اپنی کامیابیوں پر فخر کرنے اور انعام کی توقع کرنے کے لئے انقلاب نہیں کرتا۔ زندہ رہنا اور ملک کے امن اور اتحاد کا مشاہدہ کرنا پہلے ہی ایک نعمت اور نعمت ہے۔ مجھے امید ہے کہ نوجوان نسل امن کو پسند کرنا جان جائے گی۔ کیونکہ آج کا امن بہادر شہداء کی نسلوں کے خون کا بدلہ ہے۔" محترمہ تھو نے اشتراک کیا۔

حال ہی میں، جب فلم "ریڈ رین" دیکھنے کے لیے مدعو کیا گیا - 1972 میں Quang Tri Citadel کی حفاظت کے لیے 81 دن اور راتوں کی بہادری کی لڑائی کے واقعے سے متاثر ہونے والی ایک فلم (20 ویں صدی کی سب سے شدید لڑائیوں میں سے ایک)، محترمہ تھو مدد نہیں کر سکیں لیکن ایک resil لڑائی سے وابستہ نوجوانوں کے وقت کو یاد کرتے ہوئے حوصلہ افزائی کر سکیں۔

اس نے شیئر کیا کہ فلم دیکھ کر، اسے لگا کہ وہ دوبارہ 18 سال کی ہو گئی ہیں، جب اسے بموں اور گولیوں کی بارش کے درمیان ہر روز سپاہیوں کو دریا کے پار لے جانا پڑتا تھا۔ میدان جنگ کے ساتھ ساتھ بہادر شہداء کی لڑائی اور امن کے لیے قربانی دینے کے جذبے نے وہ اپنے آنسو روک نہیں پا رہی تھی۔

جب "ریڈ رین" کی فوٹیج جاری کی گئی، تو ملک بھر کے ناظرین کو فلم کے ایک آتش گیر دور کے دوبارہ عمل سے متاثر کیا گیا جس میں دسیوں ہزار باکمال نوجوانوں نے وطن کی آزادی اور آزادی کے لیے لڑنے اور قربانی دینے کے لیے "اپنے قلم اور سیاہی نیچے رکھ دی"۔

بہت سے لوگوں اور سیاحوں نے کوانگ ٹرائی قلعہ کا دورہ کیا ہے یا اس ثابت قدم جنگ کے تاریخی گواہوں سے ملاقات کی ہے۔ بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ اسکرین پر بہادر کردار "او ہانگ" مسز تھو کا سایہ رکھتا ہے۔

حالیہ دنوں میں، بہت سے لوگ مسز تھو کے گھر ملنے، تحائف تحائف دینے اور بموں اور گولیوں کی بارش کے درمیان دریائے تھاچ ہان کے اس پار زندگی اور موت کی فیری کے سفر کے بارے میں کہانیاں سننے کے لیے آئے ہیں، جو کوانگ ٹرائی قلعہ کی حفاظت کے لیے 81 دن اور رات کی مہم کی حمایت کرتے ہیں۔

دریائے تھاچ ہان پر آج بھی بہادر شہداء کے کارناموں کے ساتھ ساتھ نگوین تھی تھو اور ان کے والد کی خاموش قربانیوں کی کہانیاں آج بھی ایک مہاکاوی گانے کی طرح گونجتی ہیں۔

ماضی کی خاتون گوریلا نہ صرف تاریخ کی زندہ گواہ ہے بلکہ آج کی نوجوان نسل کو ایک بہادر اور المناک وقت سے جوڑنے والا ایک پل بھی ہے۔

بہت سے تاریخی واقعات کے ذریعے، تھاچ ہان - بہادر دریا، تاریخی دریا ہمیشہ کارناموں کو ریکارڈ کرتا ہے اور ہزاروں کیڈرز اور سپاہیوں کی یاد مناتا ہے جو ہمیشہ کے لیے رہے اور بے پناہ لہروں میں ضم ہو گئے۔

(TTXVN/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/quang-tri-nhung-chuyen-do-sinh-tu-tren-song-thach-han-post1061272.vnp