ویتنام-ہالینڈ کے تعلقات کو گہرائی، تاثیر میں لانے کے لیے پرعزم، صلاحیت کے مطابق

26 جون کو، ہیگ میں، ویتنام-ہالینڈ کی بین الحکومتی کمیٹی برائے موسمیاتی تبدیلی کے موافقت اور پانی کے انتظام (IC8) کے 8ویں اجلاس کی شریک صدارت کے موقع پر، نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا نے ڈچ نائب وزیر اعظم کیرولا شوٹن کے ساتھ بات چیت کی۔

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà và Phó Thủ tướng Hà Lan Carola Schouten.

نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا اور نیدرلینڈ کی نائب وزیر اعظم کیرولا شوٹن۔

نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا نے نائب وزیر اعظم کیرولا شوٹن کا ویتنام کے وفد کے پرتپاک اور احترام پر مبنی استقبال پر شکریہ ادا کیا اور اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ہمیشہ دونوں ممالک کے درمیان جامع شراکت داری کو اہمیت دیتا ہے۔

دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کی 50 ویں سالگرہ (1973-2023) کے موقع پر نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا کے دورے کی خصوصی اہمیت کا اندازہ لگاتے ہوئے، ڈچ نائب وزیر اعظم کا خیال ہے کہ یہ تقریب موسمیاتی تبدیلی کے موافقت اور پانی کے انتظام سے متعلق تزویراتی شراکت داری کے فریم ورک کو مزید گہرا کرنے میں معاون ثابت ہوگی۔

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà hội đàm với Phó Thủ tướng Hà Lan Carola Schouten.

نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا نے ہالینڈ کی نائب وزیر اعظم کیرولا شوٹن سے بات چیت کی۔

دو طرفہ تعلقات پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے، دونوں رہنماؤں نے حالیہ دنوں میں ویتنام اور ہالینڈ کے درمیان دوستی اور تعاون میں مثبت پیش رفت کا خیرمقدم کیا۔ ویتنام-ہالینڈ جامع شراکت داری کو مزید گہرا کرنے کے لیے اپنے عزم کی توثیق کی، جو اسے دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں اور عوام کی صلاحیتوں اور خواہشات کے مطابق موثر بناتی ہے۔

دونوں فریقوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ آنے والے وقت میں تمام سطحوں پر وفود کے تبادلے کو بڑھانا ضروری ہے، خاص طور پر اعلیٰ سطح کے، ریاست، حکومت، قومی اسمبلی اور عوام سے عوام کے چینلز کے ذریعے؛ اور مؤثر طریقے سے ویتنام-یورپی یونین فری ٹریڈ ایگریمنٹ (EVFTA) کو نافذ کریں۔

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà khẳng định Việt Nam luôn coi trọng quan hệ Đối tác toàn diện với Hà Lan

نائب وزیر اعظم ٹران ہانگ ہا نے تصدیق کی کہ ویتنام ہمیشہ ہالینڈ کے ساتھ جامع شراکت داری کو اہمیت دیتا ہے۔

نائب وزرائے اعظم ٹران ہانگ ہا نے اس بات پر زور دیا کہ دونوں ممالک قدرتی حالات میں بہت سی مماثلتیں رکھتے ہیں، موسمیاتی تبدیلیوں اور سمندر کی سطح میں اضافے سے متاثر ہیں، اور توانائی کی منتقلی کو فروغ دینے، سبز اور پائیدار ترقی کے لیے کام کرنے کے لیے پرعزم ہیں، خاص طور پر اس تناظر میں کہ ویتنام اور اس کے جی 7 شراکت دار ایک منصفانہ توانائی پر سیاسی اعلان پر عمل درآمد کر رہے ہیں، اور قریبی تعاون کو جاری رکھیں گے۔ موسمیاتی تبدیلی کے موافقت اور پائیدار زراعت پر اسٹریٹجک شراکت داری۔

نیدرلینڈز کو جلد ہی ویتنام-EU سرمایہ کاری کے تحفظ کے معاہدے (EVIPA) کی توثیق کرنے اور ویتنام کی سمندری غذا کی برآمدات کے لیے IUU پیلے رنگ کے کارڈ کو ہٹانے کے لیے یورپی کمیشن (EC) کی حمایت کرنے کی تجویز؛ نائب وزیر اعظم نے یہ تجویز بھی پیش کی کہ نیدرلینڈ ویتنام کے ساتھ نہ صرف سیاست اور معاشیات بلکہ سماجی ثقافت جیسے ریٹائرمنٹ، سماجی انشورنس، بچوں کے تحفظ، دیکھ بھال، تعلیم، صنفی مساوات، انسانی وسائل کی ترقی میں بھی تعاون کو فروغ دے گا۔

Phó Thủ tướng Hà Lan đánh giá chuyến thăm của Phó Thủ tướng Chính phủ có ý nghĩa đặc biệt quan trọng khi hai nước kỷ niệm tròn 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.

ڈچ نائب وزیر اعظم نے اندازہ لگایا کہ نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا کا دورہ خصوصی اہمیت کا حامل ہے کیونکہ دونوں ممالک سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ منا رہے ہیں۔

اپنی طرف سے، ڈچ نائب وزیر اعظم Carola Schouten نے امید ظاہر کی ہے کہ ویتنام آسیان کے ساتھ تعلقات کو مضبوط بنانے میں نیدرلینڈز کی حمایت کرے گا۔

دونوں رہنماؤں نے کثیر جہتی فورمز اور بین الاقوامی تنظیموں جیسے آسیان-یورپی یونین تعاون کے فریم ورک، ASEM، اقوام متحدہ وغیرہ پر ایک دوسرے کے ساتھ قریبی رابطہ کاری اور حمایت جاری رکھنے کا اعادہ کیا۔

مشرقی سمندر کے مسئلے کے بارے میں، دونوں فریقوں نے مشرقی سمندر میں امن، استحکام، سلامتی، حفاظت اور جہاز رانی اور ہوا بازی کی آزادی کو یقینی بنانے، بین الاقوامی قانون کی بنیاد پر تنازعات کو پرامن طریقے سے حل کرنے اور 1982 کے اقوام متحدہ کے سمندر کے قانون (UNCLOS) کے کنونشن کی اہم اہمیت پر زور دیا۔

اس موقع پر نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا نے ہالینڈ کی حکومت سے کہا کہ وہ ہالینڈ میں ویت نامی کمیونٹی کے لیے سازگار حالات پیدا کرتے رہیں تاکہ دونوں ممالک کے درمیان دوستانہ تعلقات میں ایک پل کے طور پر اپنے اہم کردار کو فروغ دیا جا سکے، اور اس بات کا اعادہ کیا کہ ویتنام غیر ملکی سرمایہ کاروں، تاجروں اور سیاحوں کے لیے ویتنام آنے کا خیرمقدم کرتا ہے اور بہترین ماحول پیدا کرتا ہے۔

ماخذ