'کراس بارڈر' کام کرتا ہے۔

vu-long-security-house(1).jpg — صحافی وو ہوا لونگ، ریڈیو اور ٹیلی ویژن رپورٹرز ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ، ہائی ڈونگ اخبار اور ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن نے 2021 میں کوویڈ 19 کی وبا کے دوران ایک مضمون لکھنے کے لیے بیرون ملک ایک کردار کو بلایا (تصویر اس کردار کے ذریعے فراہم کی گئی ہے)

رپورٹر "سرحد پار کرتے ہوئے"

تکنیکی ایپلی کیشنز کو مہارت کے ساتھ استعمال کرتے ہوئے، Hai Duong اخبار اور ریڈیو - ٹیلی ویژن اسٹیشن کے بہت سے رپورٹرز نے "سرحد پار" کر کے بیرون ملک Hai Duong کے لوگوں کو الفاظ، تصاویر اور فلموں کے ساتھ عکاسی کی ہے جو حقیقت پسندانہ، وشد اور جذبات سے بھرپور ہیں۔

ہائی ڈونگ اخبار اور ریڈیو اور ٹیلی ویژن سٹیشن کے ریڈیو اور ٹیلی ویژن رپورٹرز ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ صحافی وو ہوئی لونگ نے بیرون ملک مقیم ہائی ڈونگ لوگوں کے بارے میں صحافتی کام تخلیق کرنے کے لیے کئی بار "سرحد پار" کی ہے۔ نہ صرف جرمنی، آسٹریلیا، تائیوان کے لوگوں سے جڑنا… بلکہ ہائی ڈونگ کے لوگوں سے بھی جو ملک میں رہ رہے ہیں اور کام کر رہے ہیں جیسے کہ ہا گیانگ ، ہو چی منہ شہر…

اس کے ساتھ ساتھ، مسٹر لانگ کی طرف سے SEA گیمز فٹ بال ٹورنامنٹ کے بارے میں بہت سی خبروں اور مضامین نے بیرون ملک ویتنامی فٹ بال ٹیم کو دیکھنے اور خوش کرنے کے حقیقی ماحول کو ریکارڈ کیا ہے۔ ویتنامی فٹ بال کے شاندار لمحات کے دوران گھر سے دور لوگوں کے جذبات اور تصاویر کی فوری عکاسی کرنا۔ خاص طور پر، ان کی خبروں، مضامین اور CoVID-19 وبائی امراض کے بارے میں رپورٹس نے اپنے وطن کے تئیں بیرون ملک Hai Duong کے لوگوں کے جذبات اور حمایت کو ریکارڈ کیا ہے۔ وہ اپنے آبائی شہر Hai Duong کی روایتی خصوصیات کا احترام کرتے ہوئے جاپان میں کاروبار کرنے کی بہت سی مثالوں کی بھی عکاسی کرتا ہے۔

صحافی وو ہوئی لانگ نے شیئر کیا: "ہر خبر، مضمون اور رپورٹ ایک پل کی حیثیت رکھتی ہے، تاکہ ہائی ڈونگ کے لوگ جان سکیں کہ ان کے بچے کیسے جی رہے ہیں اور اپنے رشتہ داروں اور دوستوں پر فخر کر سکتے ہیں۔ اور گھر سے دور لوگ محسوس کرتے ہیں کہ وہ کھوئے نہیں ہیں۔"

ڈائریکشن ٹو ڈائی لی. جے پی جی — جنوب کی آزادی کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر جاپان میں ہائی ڈونگ کے لوگوں کی تصاویر

Hai Duong اخبار اور ریڈیو - ٹیلی ویژن اسٹیشن کے رپورٹروں Do Van Quyet، Pham Thi Thanh Nga، Nguyen Lan نے بھی Hai Duong لوگوں کے بارے میں بیرون ملک بہت سے مضامین لکھے ہیں۔

2024 میں، رپورٹر ڈو کوئٹ نے مضمون "جاپان میں کام کرنا اور نامکمل خواب" لکھا۔ مضمون اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ جاپان کی معیشت نے حالیہ برسوں میں بہت سے اتار چڑھاؤ کا سامنا کیا ہے، جس سے اس ملک میں کام کرنے والے Hai Duong لوگوں کی زندگیاں غیر مستحکم ہو گئی ہیں۔ ابھی حال ہی میں، کوئٹ کا مضمون "بیرون ملک کے لوگ عظیم جشن کے منتظر ہیں" جنوب کی آزادی اور ملک کے دوبارہ اتحاد کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر لکھا گیا تھا۔ مضمون اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ جاپان، کوریا، تائیوان وغیرہ میں ہائی ڈونگ کے لوگ بہت سی عملی اور بامعنی سرگرمیوں کے ذریعے اپنے قومی فخر کا اظہار کرتے ہیں۔

انٹرویو کے لیے رات بھر جاگتے رہیں

صحافی وو ہوئی لونگ نے کہا کہ بیرون ملک Tet منانے والے Hai Duong کے بارے میں ایک مضمون لکھنے کے لیے، اسے اس ملک میں ویتنامی کمیونٹی کے فیس بک گروپس کو تلاش کرنا پڑا، پھر کنکشن مانگنے کے لیے ٹیکسٹ اور کال کرنا پڑی۔ اس نے رشتہ داروں اور دوستوں کے ذریعے رابطہ کیا جو بیرون ملک مقیم اور کام کر رہے ہیں۔ کچھ لوگوں نے انکار کیا، کچھ شرمیلی، لیکن کچھ لوگ ایسے بھی تھے جو کھل گئے۔ یہ بکھرے ہوئے ٹکڑے ہی تھے جنہوں نے مکمل، جذباتی کہانیاں تخلیق کیں۔

مسٹر لونگ نے کہا کہ بیرون ملک ہائی ڈونگ لوگوں کے بارے میں خبریں اور مضامین بنانے میں ایک مشکل وقت زون کا فرق ہے۔ "مجھے یاد ہے کہ 2021 میں کوویڈ 19 کی وبا کے دوران، مجھے ویتنام میں رات 12:00 بجے امریکہ میں اس شخص کو فون کرنا پڑا، جو کہ امریکہ میں بھی صبح 9-10 بجے تھا، ایسے وقت بھی آئے جب مجھے کئی بار ری شیڈول کرنا پڑا کیونکہ وہ شخص زیادہ دیر تک بات نہیں کر سکتا تھا۔ لیکن ایک اور مشکل یہ تھی کہ مجھے اس شخص کی رہنمائی کرنی پڑتی تھی اور وہ ہر وقت ویڈیو ریکارڈ کرنے کے لیے بہترین طریقے سے استعمال نہیں کر سکتا تھا۔ آسانی سے، "مسٹر لانگ نے کہا۔

حروف روس میں(1).jpg — ایک Hai Duong شخص کی تصویر جو روس میں سامان فروخت کر رہی ہے رپورٹر کو یہ مضمون لکھ رہا ہے کہ "Hi Duong کے لوگ اب روس میں کیسے ہیں؟" 2024 میں

اسی طرح رپورٹر Do Quyet بھی سوشل نیٹ ورکس، رشتہ داروں اور دوستوں کو جوڑنے کے لیے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھاتا ہے۔ ان کے کچھ مضامین پیچیدہ مسائل کی عکاسی کرتے ہیں جیسے کہ غیر قانونی امیگریشن، مالی خطرات، ثقافتی دوری، اجنبی جگہ میں تنہائی...

"سب سے مشکل کام کردار کو ٹھیس پہنچائے یا قارئین کو ٹھیس پہنچائے بغیر درست اور سچائی سے لکھنا ہے۔ ہمیں احتیاط سے تصدیق کرنی ہوگی، کئی بار واپس کال کرنی ہوگی، اور بہت سے ذرائع سے معلومات کا موازنہ کرنا ہوگا۔ دور لوگوں کے بارے میں لکھنے کے لیے اور بھی زیادہ احتیاط کی ضرورت ہے،" مسٹر کوئٹ نے کہا۔

صرف عکاسی ہی نہیں، رپورٹرز کے مضامین گھر سے دور لوگوں کو ان کے وطن سے جوڑنے والا ایک غیر مرئی دھاگہ بھی بن گئے۔ امریکہ، کوریا اور جاپان میں بہت سے نوجوانوں نے نامہ نگاروں سے رابطہ کیا، مزید دستاویزات اور تصاویر بھیجیں، اور یہاں تک کہ رپورٹرز کو دعوت دی کہ وہ اپنی برادریوں کی کہانیاں لکھتے رہیں۔

Lac Long Commune (Kinh Mon) میں مسٹر Nguyen Van Quy باقاعدگی سے اخبارات پڑھتے ہیں اور Hai Duong ریڈیو اور ٹیلی ویژن دیکھتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ Hai Duong اخبار اور صوبائی ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن نے Hai Duong کے لوگوں کے بارے میں ملکی اور بین الاقوامی سطح پر بہت سی معلومات کو اپ ڈیٹ کیا ہے۔ جب بھی وطن یا ملک میں کوئی اہم واقعہ پیش آتا ہے تو اخبارات اور ریڈیو پر رشتہ داروں کو دیکھ کر اسے اور بھی خوشی ہوتی ہے۔ "2024 میں، Hai Duong اخبار میں آرٹیکل میں اپنے بیٹے کی تصویر دیکھ کر Hai Duong کے لوگ اب روس میں کیسے ہیں؟ خاندان بہت خوش اور زیادہ محفوظ محسوس کرتا ہے،" مسٹر کوئ نے کہا۔

اے این ایچ

ماخذ: https://baohaiduong.vn/sang-tao-tac-pham-xuyen-bien-gioi-413857.html