خواتین مصنفین کی تحریروں کی کشش

(Baothanhhoa.vn) - اگر تھانہ ہو کے نوجوان ادب کو کثیر رنگ، کثیر خوشبودار پھولوں کے باغ سے تشبیہ دی جائے، تو تھی لان، مائی ہوونگ، کیو تھو ہوان، نگان ہینگ، لی ڈانگ، این تھو، ہان لی، کوئنہ تھوم... جیسے نام اپنے اپنے طریقے سے رہے ہیں اور موجود ہیں۔

Thanh Hoa کی خواتین مصنفین کے کچھ کام۔

تھی لین تھانہ ہو کی ان چند خواتین مصنفین میں سے ایک ہیں جنہوں نے تنقیدی نظریہ کے میدان میں ابتدائی طور پر اپنی شناخت بنائی اور اپنے اسلوب کو تشکیل دیا۔ اس کے لیے "تخلیق اور تنقیدی نظریہ ان ٹانگوں کی مانند ہیں جو ایک ادبی "جسم" کی شکل کو ظاہر کرتی ہیں۔ ایک ترقی یافتہ ادب کو تخلیق اور تنقیدی نظریہ کی "ٹانگوں" کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ وہ ایک متوازن، صحت مند اور تال میل میں آگے بڑھنے، پیچھے، دائیں، بائیں، جمالیاتی قدر کی منزل کی طرف دیکھنے کے لیے معاون ہو۔

وہ سمجھتی ہیں کہ تنقیدی نظریہ لکھنا کوئی مسابقتی تشخیص یا درجہ بندی نہیں ہے، بلکہ یہ "اخلاص، تعمیری جذبے میں کھلے پن سے آتا ہے؛ بہت سخت ہونے سے گریز، تعظیمی، چاپلوسی سے گریز،... تمام جائزوں کی بنیاد کے طور پر کام کے متن کو لینے کی ضرورت ہے۔ محدودیتیں جانیں کہ کام میں ہر کامیابی کا احترام کیسے کرنا ہے؛

اسی وجہ سے، اس کے زیادہ تر مضامین اور تنقیدیں پہلے اس کی زندگی، کیرئیر اور اس کے کام کی شکل کے عمومی نقطہ نظر سے شروع ہوتی ہیں، پھر دھیرے دھیرے تفصیلات، زبان، تصاویر، جذبات... کو تلاش کرتے ہوئے اس چمکتی ہوئی "سنہری دھول" کو سامنے لاتے ہیں جسے مصنف نے بڑی محنت سے کام میں بویا ہے۔

اس کے علاوہ ادبی تنقید کے میدان میں سرگرم چند نوجوان خواتین ادیبوں میں سے ایک، ڈاکٹر کیو تھو ہین کو یہ فائدہ حاصل ہے کہ وہ ایک ادبی اور فنی پس منظر کے حامل خاندان میں پیدا ہوئیں اور پرورش پائی، انہوں نے رسمی تربیت حاصل کی اور تھانہ ہوا صوبے کی ادبی اور صحافتی زندگی دونوں کے متحرک ماحول میں زندگی بسر کی۔

حال ہی میں، مصنف Kieu Huyen نے قارئین کے لیے ادبی تصویروں کی ایک کتاب متعارف کرائی ہے جس کا نام روشن کیا گیا ہے: "چراغ کی روشنی سے جاگتے رہنا" (2025، لٹریچر پبلشنگ ہاؤس)، بہت سے شعبوں میں تھانہ ہو کے عام لوگوں کے 33 پورٹریٹ خاکوں کا مجموعہ، جس میں مصنفین نے بہت سے مشہور مصنفین کے بارے میں لکھا ہے صوبے کے ادب اور فنون کی ترقی میں تعاون۔

مصنف Kieu Thu Huyen کے ادبی پورٹریٹ نے بہت سی دلچسپ خصوصیات کو اجاگر کیا ہے۔ ڈاکٹر کیو تھو ہین کے ادبی پورٹریٹ اسلوب کی خوبصورتی اور کشش مسئلہ کے نقطہ نظر اور نشوونما میں لچک اور تازگی کے ساتھ ساتھ ادبی اور صحافتی خوبیوں کی تعمیل اور تکمیل ہے۔ صحافت مصنف کو گہرائی میں جانے اور متعدد زاویوں اور زاویوں سے کردار تک پہنچنے کی اجازت دیتی ہے، اس طرح قارئین کو کردار کی زندگی اور کیریئر کے گرد گھومنے والی بہت سی اچھی معلومات فراہم ہوتی ہیں۔ دریں اثنا، ادبی خوبیوں کا اظہار زبان، انجمنوں اور جذباتی اظہار میں ہوتا ہے... خاص طور پر، مصنف کیو تھو ہوان کے پورٹریٹ انداز میں متاثر کن نکتہ وافر معلومات اور جذبات، غور و فکر اور سوچ کا باہمی ملاپ ہے۔ گہرا لیکن گہرا، سادہ لیکن مخلص، عام لیکن سطحی نہیں، پھیلا ہوا یا "گھوڑے کی پیٹھ پر پھول دیکھنا"، مصنف کیو تھو ہین ہمیشہ تیز - جامع - نازک تبصرے کرتے ہیں، الفاظ، آواز، رقص، گانوں کی تہوں کے درمیان ہر شخص کی روح کو پکارتے ہیں...

جہاں تک تھانہ لینڈ لٹریچر میگزین کی خاتون ایڈیٹر کا تعلق ہے - Nguyen Thi Thom (قلمی نام Quynh Thom) لوگوں کو اپنی نرمی، نسائیت اور ہر لفظ میں سرگوشی سے متاثر کرتی ہے۔ اکیڈمی آف جرنلزم اینڈ پروپیگنڈا سے گریجویشن کرتے ہوئے، کوئنہ تھوم نے تھانہ لینڈ لٹریچر میگزین میں کام کیا اور پھر وہیں سے ادب، یادداشتوں اور مختصر کہانیوں کے صفحات سے پیار کیا۔ یہ تھانہ لینڈ لٹریچر میگزین بھی ہے جو گھر ہے، وہ دھاگہ جو کوئنہ تھوم کو تھانہ سرزمین کی سرحد کی پٹی سے جوڑتا ہے۔ ہر تخلیقی فیلڈ ٹرپ، تھانہ ہوا بارڈر گارڈز کے ساتھ کام کرنے کا ہر موقع، یا کبھی کبھی غیر طے شدہ سفر، صرف جنگل کی طرف اپنے قدموں کو مطمئن کرنے کے لیے، یہ سب Quynh Thom کے ذہن میں لامتناہی پریشانیوں کے ساتھ جڑے ہوئے بہت سے محبت بھرے جذبات چھوڑ جاتے ہیں۔

یادداشت "The Borderland where Humanity Deeply Affects" (2025، پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس) ان کا تازہ ترین کام ہے جسے قارئین کے سامنے پیش کیا جائے گا، جو 13 مضامین کا مجموعہ ہے۔ اس میں، وہ زیادہ تر جگہ پہاڑوں کے خوبصورت قدرتی مناظر کی عکاسی کے لیے وقف کرتی ہے۔ گشتی سڑکوں پر سبز وردی میں ملبوس فوجیوں کی تصویر اور ان کی خاموش قربانیاں؛ تھانہ کے آبائی وطن کی سرحد کے ساتھ فوج اور لوگوں کے درمیان گرمجوشی، گہرا اور وفاداری پیار، دیہاتوں اور بستیوں کی سادہ لیکن عمدہ مثالیں... قارئین کوئن تھوم کی یادداشتوں کے ذریعے پہاڑوں کے قدرتی مناظر اور زندگی کے تال میل کو پسند کرتے ہیں: "وہ دھندلی سرحدی سرزمین مجھے اپنے گھمتے ہوئے پہاڑی گاؤں، آدھے پہاڑی چھوٹے چھوٹے گھر کے ساتھ دکھائی دیتی ہے۔ بادلوں کے اوپر، اور چھت والے کھیت دور دور تک پھیلے ہوئے ہیں۔" گاؤں کے امن کو کوئن تھوم کے ہر جملے میں نازک انداز میں قید کیا گیا ہے: "سبز قمیض کے رنگ سے امن گشتی سڑکوں پر دھندلی صبح کی دھند میں ہلکے سے نظر آتا ہے۔ نگرانوں کے ہاتھوں کی بدولت گرینائٹ کے سنگ میلوں سے چمکتی سورج کی روشنی میں سکون۔ شام میں سکون جب کسی کے باورچی خانے سے دھواں اٹھتا ہے اور دوپہر کی روشنی کے ساتھ دھواں اٹھتا ہے۔ جامنی رنگ کی سرحد..."

قارئین کو وہ طریقہ پسند ہے جس طرح Quynh Thom نرمی سے پاس بیٹھتا ہے، اعتماد کو توجہ سے سنتا ہے، زندگی، کیریئر، اور کرداروں کے ذاتی احساسات جیسے کہ ایک گرم، مخلص بچہ، پوتا، چھوٹی بہن، یا بڑی بہن کے بارے میں کھولتا ہے۔ پھر وہ تمام چیزیں جو وہ دیکھتی ہے، سنتی ہے اور محسوس کرتی ہے اسے اپنی جذباتی تحریروں کے ذریعے مہارت سے پہنچایا جاتا ہے: "آگ جو کبھی نہیں بجھتی"، لمبی سرحد کے ساتھ "دو کندھے اٹھائے ہوئے" شخص، سرحد پر قلعہ، تھائی لوگوں کو "آگ بجھانے والا" شخص، سمندر کی "لائٹس"...

ایک بار جب انہوں نے اپنے جذبات اور خیالات کو آزادانہ طور پر گھومنے دیا تو، مصنفین تھا لین، کیو تھو ہوان، کوئنہ تھوم اور بہت سی دوسری خواتین مصنفین کے الفاظ ایک بہت ہی عام ماخذ میں گھل مل جاتے ہیں، قیمتی کام تخلیق کرتے ہیں، قارئین پر ایک تاثر چھوڑتے ہیں اور تھانہ ہوا کی ادبی اور فنی سطح کو بلند کرنے میں اپنا کردار ادا کرتے ہیں۔

آرٹیکل اور تصاویر: Nguyen Linh

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/suc-hut-tu-trang-van-cua-nhung-cay-viet-nu-260751.htm