توانائی کی منتقلی کے شعبے میں اے ایف ڈی اور ویتنام کے درمیان تعاون کو مزید مضبوط کرنا

نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا نے AFD سے کہا کہ وہ گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو کم کرنے اور موسمیاتی تبدیلیوں سے نمٹنے کے منصوبوں میں ویتنام کے ساتھ تعاون اور فروغ دینے کو جاری رکھے۔

Phó Tổng giám đốc AFD Marie Helene Loison đón Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà tại trụ sở AFD ở Paris.

اے ایف ڈی کی ڈپٹی ڈائریکٹر جنرل میری ہیلین لوئسن نے پیرس میں اے ایف ڈی کے صدر دفتر میں نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا کا استقبال کیا۔

نیو گلوبل فنانشل کمپیکٹ کے سربراہی اجلاس میں شرکت اور جمہوریہ فرانس میں کام کرنے کے لیے اپنے ورکنگ ٹرپ کے فریم ورک کے اندر، 21 جون کو نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا نے فرانسیسی ترقیاتی ایجنسی (AFD) کے ہیڈ کوارٹر کا دورہ کیا اور AFD کی ڈپٹی جنرل ڈائریکٹر محترمہ میری ہیلین لوسن اور AFD کے سینئر حکام کے ساتھ ایک ورکنگ سیشن کیا۔

نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا نے فرانس کے صدر ایمانوئل میکرون کے نئے پبلک پرائیویٹ مالیاتی ذرائع تلاش کرنے کے لیے ایک نئے عالمی مالیاتی معاہدے پر ایک سمٹ منعقد کرنے کے اقدام کو سراہا۔

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà đề nghị AFD tiếp tục hỗ trợ, thúc đẩy hợp tác với Việt Nam trong các dự án giảm phát thải nhà kính, chống biến đổi khí hậu.

نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا نے اے ایف ڈی سے کہا کہ وہ گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو کم کرنے اور موسمیاتی تبدیلیوں سے نمٹنے کے منصوبوں میں ویتنام کے ساتھ تعاون اور تعاون کو جاری رکھے۔

ویتنام اور فرانس کے تعلقات میں مثبت پیش رفت پر مسرت کا اظہار کرتے ہوئے، خاص طور پر اقتصادی تعاون میں، جو دونوں ممالک کی اسٹریٹجک شراکت داری کا ایک اہم ستون ہے، نائب وزیراعظم نے 1994 سے ویتنام میں ترقیاتی امدادی منصوبوں کے موثر نفاذ کے ذریعے AFD کے فعال کردار پر زور دیا، خاص طور پر توانائی، موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل اور شہری نقل و حمل کے شعبوں میں۔

اس موقع پر نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا نے اے ایف ڈی سے کہا کہ وہ ویتنام کے ساتھ گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو کم کرنے اور موسمیاتی تبدیلیوں کا مقابلہ کرنے کے منصوبوں میں تعاون اور فروغ دینے کو جاری رکھے، خاص طور پر ساحلی علاقوں اور میکونگ ڈیلٹا میں۔

Bà Marie Helene Loison chia sẻ về những định hướng và chiến lược của AFD tại Việt Nam trong thời gian tới

محترمہ میری ہیلین لوسن نے آنے والے وقت میں ویتنام میں اے ایف ڈی کے رجحانات اور حکمت عملیوں کے بارے میں بتایا۔

AFD کی ڈپٹی ڈائریکٹر جنرل میری ہیلین لوئسن نے فرانس میں نئے عالمی مالیاتی معاہدے کے سربراہی اجلاس میں نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا کی حاضری کو بہت سراہا، جو کہ ماحولیاتی تبدیلیوں سے نمٹنے کی کوششوں میں بین الاقوامی برادری کے ساتھ ویتنام کی مضبوط وابستگی اور ذمہ داری کا ثبوت ہے۔

محترمہ میری ہیلین لوسن نے نائب وزیر اعظم کے ساتھ اے ایف ڈی اور ویتنام کے درمیان تعاون کی صورتحال پر بات کرنے پر اپنی خوشی کا اظہار کیا، خاص طور پر دونوں ممالک کے سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ اور اے ایف ڈی اور ویتنام کے درمیان تعاون کی 30 ویں سالگرہ منانے کے تناظر میں۔

آنے والے وقت میں ویتنام میں AFD کے رجحانات اور حکمت عملیوں کے بارے میں اشتراک کرتے ہوئے، ڈپٹی جنرل ڈائریکٹر میری ہیلین لوسن نے ویتنام میں موسمیاتی تبدیلی (GEMMES) پر سماجی-اقتصادی تحقیقی پروگرام پر عمل درآمد جاری رکھنے کی تصدیق کی۔ پالیسی سازی کی صلاحیت کو بڑھانے، ٹیکنالوجی کی منتقلی اور سبز توانائی کی ترقی، قابل تجدید توانائی، سمارٹ پاور ٹرانسمیشن، سبز ایندھن کی پیداوار وغیرہ کے شعبوں میں مالی معاونت میں ویتنام کی مدد کرنے پر اتفاق کیا۔

دونوں فریقوں نے توانائی کی منتقلی کے شعبے میں AFD اور ویتنام کے درمیان تعاون کو مزید مضبوط کرنے پر اتفاق کیا، خاص طور پر COP26 میں ویتنام کے مضبوط وعدوں اور جسٹ انرجی ٹرانزیشن پارٹنرشپ (JETP) کے نفاذ کے تناظر میں؛ ویتنام میں پائیدار ترقی کی خدمت کرنے والے اقتصادی منصوبوں کو نافذ کرنے میں مؤثر طریقے سے ہم آہنگی جاری رکھیں۔

ماخذ