ویتنام-جنوبی افریقہ تعلقات کے فروغ کو مضبوط بنانا

نائب صدر وو تھی انہ شوان نے تصدیق کی کہ ویتنام جنوبی افریقہ میں اے این سی پارٹی کے کردار کی بہت تعریف کرتا ہے۔

thúc đẩy quan hệ hợp tác tốt đẹp toàn di

نائب صدر وو تھی انہ شوان نے افریقی نیشنل کانگریس (اے این سی) کے سکریٹری جنرل فکیلے مبلولا سے ملاقات کی۔ (ماخذ: VNA)

14 ستمبر (مقامی وقت کے مطابق) کی سہ پہر، جمہوریہ جنوبی افریقہ کے سرکاری دورے کے فریم ورک کے اندر، نائب صدر وو تھی انہ شوان نے حکمران افریقن نیشنل کانگریس (ANC) کے سیکرٹری جنرل Fikile Mbalula سے جوہانسبرگ میں پارٹی کے ہیڈ کوارٹر لتھولی ہاؤس میں ملاقات کی۔

نائب صدر نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام جنوبی افریقہ میں اے این سی کے کردار کی بہت تعریف کرتا ہے اور اے این سی کی قیادت میں جنوبی افریقہ کی ترقی کی کامیابیوں کے بارے میں اپنے تاثرات کا اظہار کیا۔

نائب صدر کا خیال ہے کہ اے این سی پارٹی کے وسیع تجربے، جنوبی افریقی عوام اور بین الاقوامی دوستوں کی حمایت، اے این سی پارٹی اور جنوبی افریقی حکومت ملک کی تعمیر اور ترقی کے راستے پر اور بھی بڑی کامیابیاں حاصل کرے گی۔

اس موقع پر، نائب صدر نے گزشتہ جولائی میں چوتھی برکس پولیٹیکل پارٹیز ڈائیلاگ کانفرنس کے کامیاب انعقاد پر اے این سی کو مبارکباد پیش کی، جو بین الاقوامی میدان میں اے این سی کے بڑھتے ہوئے وقار اور مقام کو ظاہر کرتا ہے۔

اے این سی ہیڈکوارٹر کا دورہ کرنے پر نائب صدر کا پرتپاک خیرمقدم کرتے ہوئے، سیکرٹری جنرل فکیلے مبلولا نے ویتنام کی قومی آزادی اور اتحاد کے مقصد کی تعریف کی۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ کمیونسٹ پارٹی اور ویتنام کے عوام کی جیت ANC اور جنوبی افریقہ کے عوام کے لیے آزادی اور مساوات کی جدوجہد میں ایک جمہوری، منصفانہ اور خوشحال جنوبی افریقہ کی تعمیر کے لیے تحریک، تحریک اور طاقت کا باعث ہے۔

ANC کے سیکرٹری جنرل Mbalula نے اس بات کی تصدیق کی کہ وہ ہمیشہ اس یکجہتی اور دوستی کی قدر کرتے ہیں جو ویت نام نے جنوبی افریقہ کی ماضی کی جدوجہد کے لیے دکھائی ہے اور آنے والے وقت میں ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی اور ویتنام کی حکومت کے ساتھ جامع اچھے تعاون کو فروغ دینے کے لیے ANC کے ساتھ ساتھ جنوبی افریقہ کی حکومت کی مستقل پالیسی کی بھی توثیق کی ہے۔

میٹنگ میں، دونوں فریقین نے کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام اور اے این سی کے درمیان روایتی دوستی کو بے حد سراہا، جو 1960 کی دہائی میں دونوں ملکوں کے درمیان باضابطہ طور پر سفارتی تعلقات قائم کرنے سے پہلے قائم ہوئی تھی، اور اب تیزی سے ترقی کر رہی ہے اور زیادہ اہم ہوتی جا رہی ہے، جو دونوں ملکوں کے درمیان عمومی تعلقات کی رہنمائی میں اپنا کردار ادا کر رہی ہے۔

دونوں فریقوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ آنے والے وقت میں، دونوں جماعتوں اور دونوں ریاستوں کو ہر سطح پر، خاص طور پر اعلیٰ سطحوں پر وفود کے تبادلے اور رابطوں کو بڑھانے کی ضرورت ہے۔ ملک کی قیادت اور انتظام اور پارٹی کی تعمیر میں تجربات کے تبادلے کو فروغ دینا؛ بین الاقوامی سیاسی اور جماعتی فورمز پر قریب سے ہم آہنگی پیدا کریں جس کے دونوں فریق ممبر ہیں۔ دونوں ممالک کے عوام کے فائدے کے لیے اقتصادی تعاون کی سرگرمیوں کو آسان بنانا؛ دونوں خطوں کے ساتھ تعاون پر مبنی تعلقات کو وسعت دینے کے لیے ایک دوسرے کے لیے ایک پُل بنیں گے، جو دنیا میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی میں کردار ادا کریں گے۔

اس موقع پر، اے این سی کے سیکرٹری جنرل کے ذریعے، نائب صدر وو تھی انہ شوان نے جنرل سیکرٹری نگوین پھو ٹرونگ اور سیکرٹریٹ کے اسٹینڈنگ ممبر ٹرونگ تھی مائی کی طرف سے اے این سی کے چیئرمین، جنوبی افریقہ کے صدر سیرل رامافوسا اور اے این سی کے سیکرٹری جنرل فکیلے مبالولا کو ویتنام کا سرکاری دورہ کرنے کے لیے مبارکباد دی۔

نائب صدر وو تھی انہ شوان جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کی ایک کتاب افریقی نیشنل کانگریس (ANC) کے سیکرٹری جنرل Fikile Mbalula کو پیش کر رہے ہیں۔ (ماخذ: VNA)

اس موقع پر نائب صدر نے اے این سی پارٹی کے سکریٹری جنرل کو جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کی ایک کتاب "سوشلزم اور ویتنام میں سوشلزم کے راستے پر کچھ نظریاتی اور عملی مسائل" بھی پیش کی۔

سیکرٹری جنرل Fikile Mbalula نے اظہار تشکر کیا اور یقین کیا کہ یہ کتاب ویتنام کی اختراعات اور ترقی کے بارے میں تفہیم کو بڑھانے کے لیے معلومات کا ایک قیمتی ذریعہ ہے۔

اے این سی پارٹی کے سکریٹری جنرل نے ہنوئی میں لگنے والی سنگین آگ پر تعزیت بھیجی جس میں 56 لوگوں کی جانیں گئیں۔

نائب صدر وو تھی انہ شوان نے جنوبی افریقہ کے چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری کے صدر Mtho Xulu کا استقبال کیا۔ (ماخذ: VNA)

اس سے قبل، نائب صدر وو تھی انہ ژوان نے جنوبی افریقہ کے کاروباری اداروں سے ملاقات کی تھی۔ میٹنگ میں ویتنام میں جنوبی افریقہ کے سفیر ووئیسوا ٹولیلو، ساؤتھ افریقن چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری (SACCI) کے صدر Mtho Xulu، SACCI کے ڈائریکٹر جنرل ایلن مکوکی اور مختلف شعبوں بشمول دواسازی، پھلوں کی کاشت اور برآمدی مصنوعات کے نمائندے، فروٹ کی پیداوار اور برآمدات کے تمام نمائندوں نے شرکت کی۔ KwaZulu-Natal صوبائی تجارت اور سرمایہ کاری کو فروغ دینے والی ایجنسی۔

استقبالیہ میں نائب صدر جمہوریہ نے رینبو ملک کا دورہ کرنے پر خوشی کا اظہار کیا، خاص طور پر اس موقع پر جب دونوں ممالک سفارتی تعلقات کے 30 سال مکمل کر رہے ہیں۔

نائب صدر جمہوریہ نے جنوبی افریقی خطے میں ایک لوکوموٹیو اور سامان کے لیے ایک اہم ٹرانزٹ گیٹ وے کے طور پر جنوبی افریقہ کے مقام اور کردار کی بہت تعریف کی۔ نائب صدر کے مطابق، دونوں ممالک کو 160 ملین سے زیادہ لوگوں کی مارکیٹ کے ساتھ، دونوں ممالک کی صلاحیتوں سے ہم آہنگ کرنے کے لیے آنے والے وقت میں اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔

نائب صدر وو تھی انہ شوان جنوبی افریقہ کے کاروباری رہنماؤں کے ساتھ۔ (ماخذ: VNA)

نائب صدر نے تجویز پیش کی کہ تعاون کو فروغ دینے کے لیے دونوں اطراف کے کاروباروں کو جوڑنے اور ان کی مدد کرنے کے اہم کردار کے ساتھ، SACCI اور ویتنام چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری کو تعاون کو مضبوط بنانا چاہیے، تجارت اور سرمایہ کاری پر وزارتی سطح کے وفود کے تبادلے کو فروغ دینا چاہیے، ہر ملک کے قانونی ڈھانچے پر معلومات کے تبادلے میں اضافہ کرنا چاہیے اور دونوں اطراف کے کاروباروں کو منصفانہ میلوں میں شرکت اور منسلک ہونے کی ترغیب دینا چاہیے۔

اس کے علاوہ استقبالیہ میں، کاروباری اداروں اور علاقوں کے نمائندوں نے جنوبی افریقہ کے دورے پر ویتنام کے نائب صدر کا پرتپاک خیرمقدم کیا اور صنعت کی طاقت کے ساتھ ساتھ علاقے کی سرمایہ کاری اور تجارتی صلاحیتوں کا بھی تعارف کرایا۔

نمائندوں کے مطابق، ویتنام اور جنوبی افریقہ کے درمیان تجارت اور سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ دینے اور اشیا اور خدمات کے تبادلے کو بڑھانے کی بڑی صلاحیت ہے۔ نمائندوں نے اپنی خواہش کا اظہار کیا کہ ویتنام کی مارکیٹ کے بارے میں جاننے کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کے درمیان معلومات کو بڑھانے کے مزید مواقع حاصل ہوں۔

ماخذ