سیگن چڑیا گھر کو اچھی ٹیکس ادائیگی پر سراہا گیا۔

آج 20 دسمبر کو ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈپارٹمنٹ کی جانب سے تعریف کے لیے پیش کی گئی کاروباری فہرستوں میں ابتدائی طور پر سائگون چڑیا گھر اور بوٹینیکل گارڈن کا نام دیا گیا تھا۔ تاہم، ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ نے آخری لمحات میں کہا کہ اس نے زمین کے کرایے کے قرض کی وجہ سے ان کی تعریف نہیں کی۔

سیگن چڑیا گھر کو اچھی طرح سے ٹیکس ادا کرنے پر سراہا گیا - تصویر: CHAU TUAN

کئی جانے پہچانے ناموں کو نوازا گیا۔

آج، ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ نے مؤثر پیداوار اور کاروباری کامیابیوں اور 2023 میں ٹیکس کی پالیسیوں اور قوانین کے اچھے نفاذ کے ساتھ کاروبار کو اعزاز دینے کے لیے ایک کانفرنس کا انعقاد کیا۔

اس فہرست میں، 15 کمپنیاں ہیں جنہیں ٹیکسیشن کے جنرل ڈیپارٹمنٹ نے سرٹیفکیٹ آف میرٹ سے نوازا ہے، 106 اداروں کو ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کی طرف سے میرٹ کے سرٹیفکیٹ سے نوازا گیا ہے، اور باقی ایسی کمپنیاں ہیں جنہیں وزارت خزانہ کی طرف سے میرٹ کے سرٹیفیکیٹس سے نوازا گیا ہے۔

اس سال اعزازات کی فہرست میں بہت سے جانے پہچانے نام شامل ہیں۔ ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ ابتدائی طور پر سائگون زو اور بوٹینیکل گارڈن کمپنی لمیٹڈ کو شامل کیے جانے کی امید تھی۔ تاہم آخری لمحات میں سائگن زو اور بوٹینیکل گارڈن کو ختم کر دیا گیا۔

نااہلی کی وجہ کے بارے میں، مسٹر Nguyen Tien Dung - ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر - نے کہا کہ ابتدائی طور پر، Saigon Zoo اور Botanical Garden کو 2023 میں اس کے کاروباری نتائج کی وجہ سے سراہا جانے کی تجویز تھی۔

"زمین کے کرایہ کے بقایا جات کے علاوہ، Saigon Zoo اور Botanical Gardens پر ٹیکس واجب الادا نہیں ہے اور نہ ہی اس پر جرمانہ عائد کیا گیا ہے۔ اس وجہ سے، یہ انٹرپرائز ابتدائی فہرست میں ظاہر ہوا۔ تاہم، زمین کے کرایہ کے بقایا جات کے تنازعہ کی وجہ سے، ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ نے آخر میں اس کی تعریف نہیں کی،" مسٹر ڈنگ نے وضاحت کی۔

Saigon Zoo اور Botanical Garden نے حالیہ دنوں میں عوام کی توجہ اپنی طرف مبذول کرائی ہے، جب 10 دسمبر کو Saigon Zoo اور Botanical Garden نے "مدد کے لیے پکارا" کیونکہ اسے فنڈز کی کمی کی وجہ سے آپریشن بند کرنے اور زمین کے کرائے کے قرض کی مد میں تقریباً 800 بلین VND واپس کرنے کے خطرے کا سامنا تھا۔

2014 میں، ہو چی منہ سٹی کی پیپلز کمیٹی نے 50 سال کی مدت کے لیے سالانہ ادائیگی کے نظام کے تحت عوامی استعمال کے لیے ^158,117m2 کے رقبے کے ساتھ زمین لیز پر دینے کے فیصلے پر دستخط کیے تھے۔ زمین کا سالانہ کرایہ 163.3 بلین VND ہے۔

تاہم، تجارتی علاقے میں صرف ایک بہت چھوٹا رقبہ ہے (تقریباً ^5,600m2 ) اور Saigon Zoo اور Botanical Garden نے سالانہ فیس ادا کی ہے۔ بقیہ علاقہ مکمل طور پر تحفظ کے کام کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

سائگون چڑیا گھر اور بوٹینیکل گارڈنز کی جانب سے "مدد کے لیے پکارے جانے" کے بعد، 11 دسمبر کی سہ پہر، محکمہ قدرتی وسائل اور ماحولیات نے سائگون زو اینڈ بوٹینیکل گارڈنز کمپنی لمیٹڈ (سائیگون زو اینڈ بوٹینیکل گارڈنز) کے نمائندوں سے ملاقات کی تاکہ زمین کی لیز کمیٹی نمبر 5914 ہو سٹی کی پیپل کمیٹی نمبر 5914 کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے ڈوزیئر کی رہنمائی کی جا سکے۔

11 دسمبر کو ہو چی منہ سٹی پیپلز کونسل کے 20 ویں اجلاس کے موقع پر، ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین فان وان مائی نے کہا کہ انہوں نے قدرتی وسائل اور ماحولیات کے محکمے کو زمین کی تقسیم اور زمین کی لیز سے متعلق فیصلوں کا جائزہ لینے اور جانچنے کی ذمہ داری سونپی ہے۔

"پیداوار اور کاروبار کے لیے استعمال ہونے والے حصے کو کرائے پر دیا جانا چاہیے، اور عام خدمات کے لیے استعمال ہونے والے حصے کا مناسب حساب لگایا جانا چاہیے، اور زمین کے کرایے کی فیس کا حساب لگائے بغیر اسے منتقل کیا جا سکتا ہے۔ ایڈجسٹ کرتے وقت، ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ دوبارہ گنتی کے لیے ضابطوں کی بنیاد رکھے گا،" مسٹر مائی نے کہا۔

مسٹر مائی نے اس بات پر بھی زور دیا کہ وہ مشکلات کو دور کریں گے اور چڑیا گھر کو کام بند نہیں ہونے دیں گے۔

کاروباری اداروں اور کاروباریوں کے تعاون کو تسلیم کرنا اور ان کا احترام کرنا

آج ٹیکس کی اچھی ادائیگیوں پر بہت سے کاروباروں کو سراہا گیا — فوٹو: اے ایچ

آج کی تعریفی فہرست میں، بہت سی کمپنیاں ہیں جیسے: موبائل ویتنام ٹیکنالوجی کمپنی لمیٹڈ؛ Decathlon Vietnam Company Limited, Keppel Land Watco-II, Plaza Hotel Joint Venture Company Limited; Saigon Port, Saigon Co.op Binh Tan Company Limited, Co.op Rach Mieu, Nhon Hoa Scale; ٹام ڈیک ہارٹ ہسپتال؛ Nha Be Garment, Gia An 115 Hospital, Digital World Joint Stock Company, My Hao Cosmetics...

قابل ذکر بات یہ ہے کہ تعریفی فہرست میں 15 تک غیر ملکی بینک ہیں جیسے: کیب ہانا بینک - ہو چی منہ سٹی برانچ، ایم یو ایف جی بینک، لمیٹڈ - ہو چی منہ سٹی برانچ، یونائیٹڈ اوورسیز بینک؛ چائنا کنسٹرکشن بینک، کارپوریشن، بی این بی پریباس، میزوہو بینک، لمیٹڈ - ہو چی منہ سٹی برانچ؛ ڈوئچے بینک اے جی - ہو چی منہ سٹی برانچ...

ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین نام بن کے مطابق، 2024 میں سماجی و اقتصادی صورتحال نے مثبت اشارے دکھائے ہیں۔ اب تک، 2024 میں کل گھریلو آمدنی 373,000 بلین VND سے زیادہ ہو گئی ہے، جو کہ اسی مدت کے مقابلے میں 14.1 فیصد زیادہ، تخمینہ کے 106.2% تک پہنچ گئی ہے۔

جناب Nguyen Nam Binh نے کہا کہ یہ مثبت نتیجہ کاروباروں، صنعت کاروں، ٹیکس دہندگان کی بھرپور کوششوں اور پیداوار اور کاروبار کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے میں ایجنسیوں اور شعبوں کے تعاون کا عملی ثبوت ہے۔

لہٰذا، مثالی ٹیکس دہندگان کے اعزاز کے لیے منعقد ہونے والی کانفرنس ہو چی منہ شہر کی ترقی میں کاروباری اداروں اور صنعت کاروں کی عظیم شراکت کا اعتراف اور اعزاز ہے۔

"آنے والے وقت میں، ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ ٹیکس دہندگان کے ساتھ مشکلات اور مسائل کا اشتراک جاری رکھے گا؛ ٹیکس کے شعبے میں سازگار حالات پیدا کرے گا تاکہ ٹیکس دہندگان خود کو محفوظ محسوس کر سکیں اور پیداوار اور کاروبار کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کر سکیں،" مسٹر بن نے زور دیا۔

مسٹر Nguyen Tien Dung - ڈپٹی ڈائریکٹر ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈپارٹمنٹ - نے کہا کہ آنے والے وقت میں ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینے، انفارمیشن ٹیکنالوجی کے اطلاق، انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات، انتہائی سازگار حالات پیدا کرنے اور ٹیکس دہندگان کے اخراجات کو بچانے کا کام جاری رکھے گا۔

"اس کے ساتھ ساتھ، ہم ٹیکس کی ذمہ داریوں کے نفاذ میں تشہیر، شفافیت اور انصاف پسندی کو یقینی بنانے، کاروباری اداروں کی مشکلات اور مسائل کو ہمیشہ سننے اور فوری طور پر حل کرنے، ٹیکس دہندگان کے اطمینان کو ٹیکس کے انتظام کے معیار اور تاثیر کی پیمائش کے طور پر لینے کے لیے پرعزم ہیں،" مسٹر ڈنگ نے زور دیا۔

ماخذ: https://tuoitre.vn/thao-cam-vien-sai-gon-duoc-trinh-tuyen-duong-nop-thue-tot-20241220171947974.htm