مشکلات کو دور کرتے ہوئے، جلد ہی لاؤ کائی آئرن اینڈ اسٹیل فیکٹری کو دوبارہ کام میں لایا جا رہا ہے۔

CMSC کے وفد میں کامریڈ شامل تھے: Nguyen Hoang Anh، CMSC کے چیئرمین؛ Nguyen Canh Toan, CMSC کے وائس چیئرمین; متعدد متعلقہ مرکزی وزارتوں، محکموں اور شاخوں کے رہنماؤں کے نمائندے۔

وفد کے ساتھ کام کرنے والے کامریڈ تھے: Trinh Xuan Truong، چیئرمین صوبائی پیپلز کمیٹی؛ صوبائی پیپلز کمیٹی کے مستقل وائس چیئرمین ہوانگ کووک خان۔ متعدد صوبائی محکموں اور شاخوں کے رہنما؛ باؤ تھانگ اور وان بان اضلاع کے رہنما۔

baolaocai_vtm (1).JPG — ورکنگ سیشن کا منظر۔

Viet Trung Minerals and Metallurgy Company Limited (VTM) کو منرل آپریشن لائسنس نمبر 1226/GP-BTNMT وزارت قدرتی وسائل اور ماحولیات نے 16 اگست 2007 کو دیا تھا۔ استحصال کی مدت 31 دسمبر 2020 تک۔

حکومت کی ریزولیوشن نمبر 164/NQ-CP مورخہ 29 دسمبر 2021 ویت ٹرنگ منرلز اینڈ میٹلرجی کمپنی لمیٹڈ کو لاؤ کائی آئرن اینڈ اسٹیل پلانٹ کے سٹیل بلیٹ کی پیداوار کے لیے خام مال فراہم کرنے کے لیے 1 ملین ٹن Quy Xa آئرن ایسک کا استحصال کرنے کی اجازت دیتا ہے، جو کہ 29 دسمبر 2020 تک درست ہے۔ ایکسپلائٹیشن لائسنس کی میعاد ختم ہو چکی ہے اور حکومت کے 29 نومبر 2016 کے حکمنامہ 158/2016/ND-CP کی دفعات کے مطابق دوبارہ جاری کرنے کا اہل نہیں ہے جس میں معدنیات سے متعلق قانون کے متعدد مضامین کے نفاذ کی تفصیل ہے۔ اسی وقت، VTM کی کان کی بندش کو قدرتی وسائل اور ماحولیات کی وزارت نے قبول نہیں کیا ہے اور اس کی منظوری نہیں دی گئی ہے، جس سے حکومت کی ہدایت کے مطابق VTM پروجیکٹ پلان کو سنبھالنے کی پیش رفت متاثر ہو سکتی ہے۔

30 اپریل 2024 تک، VTM کے کل اثاثے VND 5,589 بلین تھے، جن میں سے مختصر مدت کے اثاثے VND 1,427 بلین اور طویل مدتی اثاثے VND 4,162 بلین تھے۔ VTM کا کل سرمایہ VND 5,589 بلین تھا، جس میں واجبات VND 6,108 بلین اور منفی ایکویٹی VND 519 بلین تھی۔ 17 مئی 2024 تک، VTM کے پاس ابھی بھی VND 650 بلین سے زیادہ ٹیکس اور فیس واجب الادا ہے۔

baolaocai_vtm (2).JPG — VTM رہنماؤں نے لاؤ کائی آئرن اور اسٹیل پلانٹ کو کام میں لانے کے لیے فوری مشکلات پر قابو پانے کے لیے متعدد حل تجویز کیے ہیں۔

VTM کے انچارج ڈپٹی جنرل ڈائریکٹر جناب Ngo Sy Hieu نے کہا: فیکٹری کی مرمت کا کام تقریباً 90% مکمل ہو چکا ہے اور جون 2024 میں مکمل ہو جائے گا۔ فی الحال دو اہم مشکلات Quy Xa کان کو بند کرنے کے طریقہ کار اور فیکٹری کے لیے خام مال کو دوبارہ کام شروع کرنے کے لیے یقینی بنانا ہیں۔

VTM کے انچارج ڈپٹی جنرل ڈائریکٹر نے مجاز حکام سے درخواست کی کہ وہ VTM کو 194,000 ٹن سے زیادہ لیمونائٹ ایسک کی انوینٹری کو استعمال کرنے کی اجازت دینے پر غور کریں جس کا Quy Xa لوہے کی کان میں استحصال کیا گیا ہے۔ ڈیلوی ایسک کے استعمال اور کھپت کو نئے معدنی آپریشن کا لائسنس ملنے کے دوران خام مال رکھنے اور پیداوار اور کاروبار کو برقرار رکھنے کے لیے مالی وسائل رکھنے کی اجازت دیں۔ جب VTM ضوابط کے مطابق شرائط پوری کرتا ہے تو Quy Xa مائن میں معدنی آپریشن کا ایک نیا لائسنس دینے پر غور کریں...

baolaocai_vtm (10).JPG — CMSC کے چیئرمین کامریڈ Nguyen Hoang Anh نے اجلاس سے خطاب کیا۔

میٹنگ سے خطاب کرتے ہوئے، CMSC کے چیئرمین، کامریڈ Nguyen Hoang Anh نے کہا: انٹرپرائزز میں اسٹیٹ کیپٹل مینجمنٹ کمیٹی، اسٹیٹ کیپٹل انویسٹمنٹ کارپوریشن (SCIC) اور ویتنام اسٹیل کارپوریشن (VNS) کو تفویض کرنے کی پالیسی کی منظوری کے لیے پولیٹ بیورو کو رپورٹ کرنے کا ارادہ رکھتی ہے تاکہ وہ فعال اور لچکدار طریقے سے VTM پراجیکٹ میں سرمایہ کاروں کو سرمایہ میں داخلے کے حقوق کا استعمال کرنے کی ہدایت کرے۔ قانون کی دفعات، مشترکہ منصوبے کے معاہدوں اور VTM کے چارٹر کے مطابق انٹرپرائز کی سمت کا فیصلہ کرنے میں انٹرپرائز۔ VTM کی بعد ازاں ہینڈلنگ انٹرپرائزز کو کم سے کم نقصان کو یقینی بناتی ہے اور پولیٹ بیورو کے نقطہ نظر اور رجحانات کی قریب سے پیروی کرتی ہے، جو یہ ہیں: مارکیٹ کے اصولوں اور میکانزم کے مطابق خسارے میں جانے والے اور غیر موثر منصوبوں اور کاروباری اداروں کو پختہ طریقے سے ہینڈل کرنا؛ اداروں کی خود مختاری اور خود ذمہ داری کے اصولوں کا احترام؛ ریاست اضافی سرمایہ فراہم نہیں کرتی۔

کامریڈ Nguyen Hoang Anh نے لاؤ کائی صوبے کی عوامی کمیٹی سے درخواست کی کہ وہ CMSC کے ساتھ رابطہ قائم کرے تاکہ مرکزی وزارتوں اور شاخوں کو VTM پروجیکٹ کی مشکلات کو دور کرنے پر زور دیا جا سکے۔ قواعد و ضوابط کے مطابق Quy Xa مائن کا انتظام کریں؛ پراجیکٹ ہینڈلنگ پلان کو نافذ کرنے میں VTM کی مدد کریں...

کامریڈ Nguyen Hoang Anh نے انٹرپرائز کے لیے صوبے کی حمایت کو بہت سراہا، اور کہا کہ VTM کے بہت سے سازگار حالات ہیں، خام مال سے مالا مال خطے میں واقع ہے، اور اسے مقامی لوگوں کی طرف سے زیادہ سے زیادہ حمایت حاصل ہے، لیکن یہ انتہائی افسوسناک ہے کہ اسے دوبارہ کام میں نہیں لایا جا سکتا۔

baolaocai_vtm (5).JPG — صوبائی عوامی کمیٹی کے چیئرمین کامریڈ ٹرین شوان ٹرونگ نے اجلاس سے خطاب کیا۔

میٹنگ سے خطاب کرتے ہوئے، صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر ٹرِن شوان ترونگ نے کہا: لاؤ کائی ہمیشہ کاروبار کے لیے سازگار حالات پیدا کرتا ہے۔ صوبے کو واقعی امید ہے کہ لاؤ کائی آئرن اینڈ اسٹیل فیکٹری جلد ہی صوبے کی مجموعی اقتصادی ترقی میں حصہ ڈالنے، کارکنوں کے لیے روزگار کے مواقع پیدا کرنے، اور علاقے میں معدنی وسائل کا مؤثر طریقے سے استحصال اور استعمال کرنے کے لیے دوبارہ کام شروع کر دے گی۔

صوبائی عوامی کمیٹی کے چیئرمین نے انٹرپرائزز اور لاؤ کائی صوبے میں اسٹیٹ کیپٹل مینجمنٹ کمیٹی سے درخواست کی کہ وہ مرکزی حکومت کو تجویز کرنے کے لیے VTM کے پروجیکٹ کے لیے مشکلات کو دور کرنے کے لیے اس منصوبے پر نقطہ نظر اور پالیسیوں کو یکجا کریں۔ اس کے ساتھ ہی، انہوں نے ویتنام اسٹیل کارپوریشن کو ہدایت کی کہ وہ جلد ہی مشترکہ منصوبے کی جماعتوں کو یکجا کر کے VTM کی تنظیم نو کے منصوبے اور پیداواری منصوبے کو فوری طور پر مکمل کر کے عمل درآمد کے لیے بنیاد بنائے۔

baolaocai_vtm (4).JPG — کامریڈ Trinh Xuan Truong، صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین، نے CMSC سے درخواست کی کہ وہ لاؤ کائی صوبے کے ساتھ متعدد مشمولات پر اتفاق کرے جس میں مرکزی حکومت سے VTM کے پروجیکٹ کے لیے مشکلات کو دور کرنے کی درخواست کی گئی۔

ہم CMSC سے درخواست کرتے ہیں کہ وہ فوری طور پر اپنی رائے دیں اور وزارت صنعت و تجارت اور قدرتی وسائل اور ماحولیات کی وزارت سے درخواست کرتے ہیں کہ وہ VTM کی تجویز پر اپنی رائے دیں جس کے تحت لیمونائٹ ایسک کی استحصال شدہ انوینٹری کو استعمال کرنے کی اجازت دی جائے قرارداد نمبر 164/NQ-CP مورخہ 29 دسمبر، 20202020 کے حکومت کی exploit.

تجویز کریں کہ قدرتی وسائل اور ماحولیات کی وزارت جلد ہی معدنی کان کو بند کرنے کے منصوبے کی منظوری دے، تاکہ VTM کان کی بندش کی ذمہ داری کی تکمیل کو منظم اور نافذ کر سکے، زمین کو مقامی انتظامیہ کے حوالے کر دے...