Nghe An میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ میں مشکلات کو دور کرنا

Nghe An کے 11 پہاڑی اضلاع کی شناخت کے ساتھ ثقافتی جگہ موجود ہے۔ وہاں کا غیر محسوس ثقافتی ورثہ مقدار میں امیر اور اقسام میں متنوع ہے۔ تاہم، گنتی اور انوینٹری کے کام میں بعض کوتاہیوں کا سامنا ہے۔ یہ ایک اہم چیلنج ہے جو تحفظ، بحالی اور ترقی کے عمل کو متاثر کرتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ لوگوں کو 2021-2025 کی مدت کے لیے نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں میں سماجی و اقتصادی ترقی کے قومی ہدف کے پروگرام پراجیکٹ 6 کو عملی جامہ پہنانے کے لیے بھرپور کوششیں کرنے کی ضرورت ہے۔ پراجیکٹ 8 کو نافذ کرنا، نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں میں سماجی و اقتصادی ترقی کا قومی ہدف پروگرام، وان لانگ ڈسٹرکٹ، لینگ سون صوبہ صنفی مساوات (GED) کے بارے میں علم، سیاسی نظام میں عہدیداروں کے لیے صنفی مرکزی دھارے میں لانے کی مہارتوں، گاؤں کے بزرگوں، گاؤں کے سربراہوں اور کمیونٹی کے پہلے لوگوں کے لیے خصوصی توجہ دیتا ہے۔ اس کی بدولت صنفی مساوات کے بارے میں بیداری پیدا ہوئی ہے، جو سماجی زندگی کے تمام شعبوں میں نسلی اقلیتی خواتین کی ترقی کو یقینی بناتی ہے۔ جنرل سکریٹری ٹو لام نے قرارداد نمبر 18-NQ/TW کے خلاصے کو فوری اور فعال طور پر نافذ کرنے اور سیاسی نظام کے آلات کو ترتیب دینے، منظم کرنے اور ہموار کرنے میں انقلاب لانے کی ضرورت پر زور دیا۔ یہ ایک خاص طور پر اہم کام ہے، صرف پیمانے یا مقدار کا معاملہ نہیں، بلکہ بنیادی طور پر، اسے سیاسی نظام کے عمل میں ایک معیاری تبدیلی لانی چاہیے۔ بااثر شخصیات کی صلاحیت کو بڑھانے کے لیے، نومبر اور دسمبر 2024 میں، ین بائی صوبے کی ایتھنک افیئرز کمیٹی نے نسلی اقلیتوں میں سماجی و اقتصادی ترقی کے قومی ہدف پروگرام کے تحت، نسلی اقلیتوں میں کلیدی اہلکاروں اور بااثر شخصیات کے لیے علم اور مہارت کو بہتر بنانے کے لیے تربیتی کورسز کا انعقاد کیا، 2020 سے پہاڑی علاقوں میں سماجی و اقتصادی ترقی: (نیشنل ٹارگٹ پروگرام 1719)، 2024۔ نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں میں سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے قومی ہدف پروگرام کے پروجیکٹ 8 کو لاگو کرتے ہوئے، وان لینگ ضلع، لینگ سون صوبے نے، سیاسی نظام میں حکام کو صنفی مساوات اور مرکزی دھارے میں مہارت کے بارے میں علم سے آراستہ کرنے پر خصوصی توجہ دی۔ دیہاتوں، بستیوں کے سربراہان، اور بااثر کمیونٹی لیڈروں نے صنفی مساوات کے بارے میں بیداری پیدا کرنے اور سماجی زندگی کے مختلف پہلوؤں میں نسلی اقلیتی خواتین کی ترقی کو یقینی بنانے میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔ آج تک، ٹری ونہ صوبے نے نئے دیہی علاقوں کی تعمیر کے لیے 8 میں سے 7 معیارات حاصل کیے ہیں، تمام اضلاع کو وزیر اعظم نے نئے دیہی علاقوں کے معیارات پر پورا اترنے کے طور پر تسلیم کیا ہے۔ کمیون کی سطح پر ضمنی سوالناموں کا استعمال کرتے ہوئے 53 نسلی اقلیتی گروہوں کی سماجی و اقتصادی صورتحال پر چوتھا سروے، یکم جولائی 2024 تک کمیونز/وارڈز/ٹاؤن شپس میں پیشہ ورانہ تربیت کی سہولیات کی تعداد کے بارے میں معلومات جمع کرنے کا کام شامل ہے۔ پیشہ ورانہ تربیت کی سہولیات دیہی اور نسلی اقلیتی کارکنوں کے لیے پیشہ ورانہ تربیت کا جائزہ لینے کے لیے اہم ڈیٹا فراہم کرتی ہیں۔ Nghe An صوبے کے گیارہ پہاڑی اضلاع ایک مضبوط ثقافتی جگہ کے ساتھ ایک مضبوط شناخت رکھتے ہیں۔ وہاں غیر محسوس ثقافتی ورثہ مقدار میں وافر اور قسم میں متنوع ہے۔ تاہم، گنتی اور انوینٹری کے کام میں بعض کوتاہیوں کا سامنا ہے۔ یہ ایک اہم چیلنج ہے جو تحفظ، بحالی اور ترقی کے عمل کو متاثر کرتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ لوگوں کو 2021-2025 کی مدت کے لیے نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں کی سماجی و اقتصادی ترقی کے قومی ہدف کے پروگرام پراجیکٹ 6 پر عمل درآمد کے لیے بھرپور کوششیں کرنے کی ضرورت ہے۔ 29 نومبر کو Ethnic Minority and Development اخبار کی خلاصہ خبر میں درج ذیل قابل ذکر معلومات ہیں: Long An - Shining Aspiration of the Vam River۔ پانچ رنگوں کا کیک - Cao Lan لوگوں کی منفرد خصوصیت۔ جہاں با نا ثقافتی شناخت کو محفوظ اور فروغ دیا جاتا ہے۔ نسلی اقلیتی اور پہاڑی علاقوں کی دیگر تازہ خبروں کے ساتھ: جنوب مشرقی ایشیاء کمرشل جوائنٹ اسٹاک بینک (SeABank, HOSE: SSB) نے کامیابی کے ساتھ اپنے T24 Temenos کور بینکنگ سسٹم کو ورژن R22 میں اپ گریڈ کیا ہے - ویتنامی مارکیٹ کا تازہ ترین ورژن، جس کا مقصد بین الاقوامی ضوابط کی تعمیل کو بڑھانا ہے، بینکوں کے تحفظ کے معاملات میں شفافیت اور حفاظتی انتظامات۔ اس کے علاوہ، اپ گریڈ سسٹم کی کارکردگی اور صلاحیت کو بہتر بناتا ہے، کاروباری توسیع کی ضروریات کو پورا کرتا ہے، اس طرح صارفین کو بینک کی مصنوعات اور خدمات کا استعمال کرتے وقت بہترین ممکنہ تجربہ فراہم کرتا ہے۔ انگلش پریمیئر لیگ کے راؤنڈ 13 میں، ٹوٹنہم اور فلہم نے ایک بہت ہی دلچسپ حملہ آور کھیل پیش کیا۔ دونوں طرف سے گول کرنے کے بہت سے اچھے مواقع پیدا کیے گئے لیکن کامیابی کے ساتھ تبدیل نہیں ہو سکے۔ مانچسٹر یونائیٹڈ انگلش پریمیئر لیگ سیزن 2024-2025 کے راؤنڈ 13 میں ایورٹن کی میزبانی کرے گا۔ لائن اپ میں متعدد تبدیلیوں کے باوجود ہوم ٹیم نے باآسانی 4-0 کے اسکور سے کامیابی حاصل کی۔ 2024-2025 پریمیئر لیگ سیزن کے 13ویں راؤنڈ میں، مین سٹی کا لیورپول کے خلاف ایک مشکل دور میچ تھا۔ ہوم ٹیم کی طاقت اور نظم و ضبط کا سامنا کرتے ہوئے مین سٹی کو خالی ہاتھ جانے پر مجبور ہونا پڑا۔ حال ہی میں، ڈاک لانگ کمیون، ڈاک ہا ضلع، کون تم صوبہ میں درجنوں گھرانوں کو سیلاب اور لینڈ سلائیڈنگ کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے جو کہ ڈاک Psi 6 ہائیڈرو پاور پلانٹ کے پانی کی بندش کی سرگرمیوں کی وجہ سے ان کے کھیتوں کو متاثر کر رہے ہیں۔ اگرچہ لوگوں نے بارہا حکام کو درخواستیں دی ہیں، لیکن ڈاک Psi 6 ہائیڈرو پاور انویسٹمنٹ جوائنٹ اسٹاک کمپنی نے ابھی تک نقصانات کا معاوضہ فراہم نہیں کیا ہے۔

تھو لوگوں کی بوک مو تقریب میں ایک رسم

امیر لوک پرفارمنگ آرٹس

Nghe An کے نسلی اقلیت اور پہاڑی علاقوں کا غیر محسوس ثقافتی ورثہ مقدار میں بہت امیر اور اقسام میں متنوع ہے۔ اس فراوانی اور تنوع کے درمیان، سب سے عام لوک پرفارمنگ آرٹ کی شکل ہے، جس میں بہت سے مشہور ورثے ہیں، جو علاقائی اور نسلی ثقافتی شناخت کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔

ایک عام مثال تھائی کمیونٹی کا ثقافتی ورثہ ہے۔ Nghe An میں ایک بڑی آبادی کے ساتھ ایک نسلی اقلیتی گروہ کے طور پر، تھائی لوگوں کے پاس فن کی شکلیں ہیں جیسے گونگ پرفارمنس، نقش و نگار، xoe رقص، pi، xap، lam، nhuon، اور جمپنگ۔

آبادی کے لحاظ سے دوسرے نمبر پر رہنے والے، تھو لوگ روایتی گلوکاری کے فنون کو بھی محفوظ کر رہے ہیں جیسے کہ ٹپ ٹِن ٹپ تانگ، دو دو ڈین، روایتی رقص اور دھنیں جیسے دِین ڈین لوک گیت، ٹوپی دا اوئی؛ گانگ پرفارمنس، اور اسی طرح ما بانسری.

کھمو نسلی گروپ کی بھی بہت سی شاندار سرگرمیاں ہیں، جن میں گونگس، ٹام، فائی ٹام، ڈاؤ ڈاؤ، لیف پائپ، بانس کے منہ کے پائپ، بانس کے گونگس شامل ہیں۔ دریں اثنا، دھندلے دیہاتوں میں مونگ لوگ بی پائپ، ہونٹ پائپ، بانسری، اور کیو زیا گانے جیسے ورثے کے مالک ہیں۔

ذکر کرنے کی ضرورت نہیں، نسلی اقلیت کے اضلاع اور Nghe An کے پہاڑی علاقوں میں بھی رسم و رواج کی شکل میں بہت سے ورثے محفوظ ہیں جیسے کہ آباؤ اجداد کی پوجا، کلائی کی ڈور بنانے اور باندھنے کا رواج، چاول کی شراب پینے کا رواج، شادی کی رسومات... اس کے ساتھ ساتھ، لوک طب کے علم کے ورثے بھی موجود ہیں، جیسے کہ روایتی ادویات کے تجربات سے لے کر شائقین کی بیماریوں کا تجربہ۔

فی الحال، نگھے این کے نسلی اقلیت اور پہاڑی علاقے میں قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں بہت سے ورثے شامل ہیں: نائن چیمبر ٹیمپل فیسٹیول (کوئی فونگ ڈسٹرکٹ)، مغربی نگھے این میں تھائی نسلی گروپ کی زانگ خان کی رسم، چاول کی نئی تقریب...

ثقافتی ورثہ کے انتظام کے شعبہ کی سربراہ محترمہ فان تھی آنہ نے کہا: ہیریٹیج انوینٹری کو انجام دینے سے مقامی حکام کو ہر سطح پر ورثے کے تحفظ اور تحفظ کی اہمیت کو واضح طور پر سمجھنے میں مدد ملی ہے ۔

Que Phong میں نو کمروں والے مندر فیسٹیول میں جلوس کی رسم

پروجیکٹ 6 کے نفاذ کی طرف لوٹتے ہوئے، 2021-2025 کی مدت کے لیے نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں کی سماجی و اقتصادی ترقی پر قومی ہدف پروگرام (قومی ہدف پروگرام 1719) "نسلی اقلیتوں کی عمدہ روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ" سے وابستہ؛ عمدہ روایتی ثقافتی اقدار کا تحفظ، دیکھ بھال اور درست نظریہ سیاحتی سرگرمیوں کو فروغ دینے کا محرک ہے۔

یہی وجہ ہے کہ 2026-2030 کے مرحلے II کے لیے، نیشنل ٹارگٹ پروگرام 1719، محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے 5 تربیتی کورسز، پیشہ ورانہ ترقی، غیر محسوس ثقافت کی تعلیم دینے کی تجویز پیش کی۔ نسلی اقلیتوں اور پہاڑی دیہاتوں، آباد کاری کے علاقوں میں 55 لوک ثقافتی سرگرمیوں کے کلبوں کو برقرار رکھنا، نسلی اقلیتوں اور پہاڑی دیہاتوں میں 55 روایتی آرٹ گروپس کی سرگرمیوں کی حمایت کرنا...

… انوینٹری اور گنتی کی سرگرمیاں انجام دینا مشکل

کلچرل ہیریٹیج مینجمنٹ ڈیپارٹمنٹ (محکمہ ثقافت اور کھیل) کی سربراہ محترمہ فان تھی انہ کے مطابق اس علاقے میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کی انوینٹری کو اب بھی بہت سی مشکلات اور کوتاہیوں کا سامنا ہے۔ انوینٹری اور گنتی میں براہ راست ملوث افراد متعدد ثقافتی اہلکار ہیں، خاص طور پر کمیون کی سطح پر، جو غیر محسوس ثقافتی ورثے کی شناخت کرنے اور انوینٹری کے مواد کو سمجھنے کی صلاحیت میں محدود ہیں۔

محترمہ انہ نے مزید کہا: درحقیقت، ہر انوینٹری سے پہلے، صوبے سے لے کر ضلع تک محکمہ ثقافت تربیتی سیشنز کا اہتمام کرتا ہے، لیکن کچھ فرقہ پرست ثقافتی افسران اب بھی ٹھوس اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کو الجھا دیتے ہیں، جیسے کہ پتھر کے اسٹیل اور شاہی فرمان کو غیر محسوس ورثے میں الجھا دیتے ہیں۔ کچھ روایتی پیشے جن پر اب عمل یا پابندی نہیں ہے وہ اب بھی فہرست میں شامل ہیں۔

گویا کہ محکمہ ثقافت اور کھیل کے نمائندے کی طرف سے بیان کردہ مشکلات اور کوتاہیوں کو "جائز" قرار دینے کے لیے، کون کوونگ ضلع کے سنٹر فار کلچر - سپورٹس اینڈ کمیونیکیشن کے ایک افسر، Nguyen Hong Hien نے کہا: مشکل حالات زندگی کی وجہ سے، غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ پر زیادہ توجہ نہیں دی گئی۔

کچھ کمیونٹیز اب بھی ورثے پر عمل کرتی ہیں یہ سمجھے بغیر کہ یہ ورثہ ہے، جیسے تھو نسلی گروہ کی تقدیر کی تقریب، انگلیوں پر تار باندھنے کا رواج، یا تھائی لوگوں کی اپنے والدین کے لیے شکرانے کی تقریب...

بہت سے ٹھوس ثقافتی ورثے زبانی طور پر منتقل ہو جاتے ہیں، تحریری ریکارڈ کی کمی، نقصان کا خطرہ بڑھ جاتا ہے (تصویر میں: وان میں ہمونگ کے لوگوں کا بانسری رقص - کوا راؤ مندر (ٹوونگ ڈوونگ ضلع)

ایک اور مشکل جو موجود ہے وہ زبان کی رکاوٹ ہے۔ فی الحال، کچھ ورثے صرف مقامی زبانوں میں ریکارڈ کیے جاتے ہیں، جس کی وجہ سے معلومات کی ترکیب کرنا مشکل ہو جاتا ہے، مثال کے طور پر: Hang Van, Xen Ban, Xen Muong, Ooc Cam, Ooc Kho, Booc May, Pam Tai...

اس کے علاوہ، غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست بنانے اور گننے کے عمل میں بہت زیادہ وقت اور پیسہ درکار ہوتا ہے۔ لیکن اس سرگرمی کے لیے فنڈنگ ​​کی ضمانت نہیں ہے، جس سے دیہاتوں اور بستیوں میں تحقیق اور جمع کرنے کا وقت محدود ہو جاتا ہے۔ ذکر کرنے کی ضرورت نہیں، غیر محسوس ثقافتی ورثے کو بنیادی طور پر زبانی طور پر منتقل کیا جاتا ہے، تحریری ریکارڈ کی کمی، نقصان کا خطرہ بڑھ جاتا ہے۔

مسئلے کو حل کرنے کے لیے حل تجویز کرنا۔

اس مسئلے پر گفتگو کرتے ہوئے، نگہ این ڈپارٹمنٹ آف کلچر اینڈ سپورٹس کے ڈائریکٹر ٹران تھی مائی ہان نے بتایا: زیادہ تر اضلاع نے ابھی تک مناسب اور بہترین تحفظ کے اقدامات تجویز نہیں کیے ہیں، جو ہر قسم کے ورثے کی نوعیت اور خصوصیات کے مطابق ہوں۔ اس کا سامنا کرتے ہوئے، غیر محسوس ثقافتی ورثے کو تشکیل دینا آسان نہیں ہے، لیکن کھو جانا اور غائب ہونا بہت آسان ہے۔

محترمہ ہان نے آنے والے وقت میں انوینٹری اور گنتی کو فروغ دینے کے لیے کئی حل بھی تجویز کیے ہیں۔ یعنی صنعت غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے مناسب سرمایہ کاری کے طریقہ کار اور پالیسیوں کی تجویز اور مشورہ دے گی۔ نچلی سطح کے کیڈرز کے لیے ثقافتی ورثے کی فہرست اور دستاویزات میں پیشہ ورانہ قابلیت اور مہارتوں کو تربیت، فروغ دینے اور بہتر بنانے پر توجہ دیں۔

اس کے ساتھ ساتھ، ٹھوس ثقافتی ورثے کی قدر کو محفوظ رکھنے اور مؤثر طریقے سے فروغ دینے کے لیے انفارمیشن ٹیکنالوجی اور ڈیجیٹل تبدیلی کو لاگو کرنے کے لیے حل کی تعیناتی ضروری ہے۔ یہ ان سرگرمیوں میں سے ایک ہے جسے اگر اچھی طرح سے نافذ کیا جائے تو پروجیکٹ 6، نیشنل ٹارگٹ پروگرام 1719 کے نفاذ کو زیادہ آسان اور موثر بنائے گا۔ زیادہ سے زیادہ مقامی لوگوں کی لطف اندوزی کی ضروریات کو پورا کرنا۔

ہوا بم سرحدی پہاڑی علاقوں میں "نئے چاول کا جشن" کا تہوار محفوظ کرنا

ماخذ: https://baodantoc.vn/thao-go-kho-khan-trong-bao-ton-di-san-van-hoa-phi-vat-the-o-nghe-an-1733122437025.htm