شناختی کارڈ خصوصی آبادیوں کے لیے راستہ کھولتا ہے۔

پولیس کی جانب سے شناختی کارڈ جاری کرنے کے لیے معلومات اور بائیو میٹرک نشانیاں جمع کرنے کے بعد، ہائیپ بن چان سماجی تحفظ کی سہولت برائے معذوروں (ہائپ بن چان وارڈ، تھو ڈک سٹی، ہو چی منہ سٹی) میں خصوصی آبادی والے بہت سے لوگ خوشی کے آنسوؤں سے پھوٹ پڑے۔

خصوصی ڈیموگرافکس کو ایسے مضامین کے طور پر شناخت کرتے ہوئے جن پر توجہ اور بروقت مدد کی ضرورت ہے، سماجی نظم کے انتظامی انتظام کے لیے پولیس فورس، ہو چی منہ سٹی پولیس نے "پسماندہ افراد کے لیے ڈیجیٹل شناخت تلاش کرنے کا سفر" کے نعرے کے ساتھ "کوئی پیچھے نہیں چھوڑا" کا آغاز کیا ہے۔

یہ کتنی تیزی سے ہوا اس سے بہت خوش

4 اگست کی صبح، ہو چی منہ سٹی پولیس کے محکمہ انتظامی نظم و نسق برائے سوشل آرڈر (PC06) نے وزارتِ عوامی سلامتی کے محکمہ برائے سماجی نظم و نسق کے انتظامی انتظام (C06) کے ساتھ مل کر، محکمہ محنت، غلط افراد اور سماجی امور نے شناختی کارڈ کے اجراء کا اہتمام کیا (TCC) جو 117 ہایپ میں خصوصی افراد کے لیے اٹھائے گئے ہیں۔ Hiep Binh Chanh وارڈ، Thu Duc City میں معذوروں کے لیے تحفظ کی سہولت (مختصراً BTXHNTT-HBC سہولت)۔ یہاں کے خاص لوگ زیادہ تر یتیم اور معذور ہیں۔ ان کے لیے یہ سہولت دوسرا گھر بن گئی ہے، دیکھ بھال، پرورش اور مادی اور روحانی محرومیوں کی تلافی کی جگہ۔

خصوصی ڈیموگرافکس کی بایومیٹرک معلومات جمع کرنے کے ہر قدم پر، ہمیشہ 2 پولیس افسران مدد کرتے ہیں۔ تھاو نان

صبح 7:30 بجے سے، ہو چی منہ سٹی پولیس، تھو ڈک سٹی پولیس، اور ہائیپ بن چان وارڈ پولیس کے PC06 کے تقریباً 20 افسران نے مشینوں کو چیک کیا اور BTXHNTT-HBC سہولت میں 117 خصوصی افراد کے لیے TCC کے لیے معلومات جمع کرنے کے لیے تیار تھے۔ ٹھیک 8:00 بجے، پہلے لوگوں کو ٹی سی سی کے علاقے میں مدد اور رہنمائی کی گئی۔ ہر TCC معلومات جمع کرنے والی ٹیم میں 5-6 پولیس افسران ہوتے ہیں جو خاص لوگوں کی تصاویر لینے، اُڑکیاں جمع کرنے، اور انگلیاں پھیرنے میں معاونت کرتے ہیں۔ جب ان کا نام پکارا جاتا ہے، تو ہر شخص اپنی انگلیاں پھیرنے اور اپنے آئریز جمع کرنے کے لیے اس علاقے میں جاتا ہے اور پھر اسے پورٹریٹ تصویر لینے کی پوزیشن میں بیٹھنے کی ہدایت کی جاتی ہے۔ اگر ضروری ہو تو تیار کرنے اور رہنمائی میں مدد کرنے کے لئے ہمیشہ پولیس افسران ساتھ کھڑے ہوتے ہیں۔ چونکہ خصوصی آبادیوں کے بارے میں معلومات کی تصدیق Hiep Binh Chanh وارڈ پولیس نے کی ہے اور "درست - کافی - صاف - زندگی" کے معیار کے مطابق قومی آبادی کے ڈیٹا بیس میں ضم کر دی گئی ہے، اضافی شناخت اور بایومیٹرک معلومات کا جمع کرنا بہت تیز ہے، 5 منٹ سے بھی کم وقت میں۔ ٹیم 2 (PC06) کے ٹیم لیڈر لیفٹیننٹ کرنل Nguyen Thi Hong Chau کے مطابق، معلومات اکٹھا کرنے کے عمل میں، یہ ناگزیر ہے کہ خاص آبادی مشتعل اور پریشان ہو گی۔ "عوام کی خدمت" اور "کسی کو پیچھے نہ چھوڑنے" کے جذبے کے ساتھ، پولیس فورس ہمیشہ ایک خوش اور آرام دہ ماحول پیدا کرنے، ان لوگوں کو یقین دلانے، اور معلومات اکٹھا کرنے کے عمل کو آسانی سے آگے بڑھانے کی کوشش کرتی ہے۔

ٹی سی سی بنائے جانے پر رو پڑے

مسٹر Huynh Cong Vien (52 سال) BTXHNTT-HBC کے ان خاص لوگوں میں سے ایک ہیں جنہیں TCC دیا گیا ہے۔ دوسروں کے برعکس، مسٹر وین ایک جسمانی معذوری کے ساتھ پیدا ہوئے تھے۔ اس نے دم دبا دیا: "میں کوڑے دان میں چھوڑ دیا گیا تھا، راہباؤں نے مجھے ڈھونڈ لیا اور مجھے اٹھانے کے لیے اندر لے گئے۔"

مسٹر Huynh Cong Vien اپنی صورتحال کے بارے میں بتاتے ہوئے دم گھٹنے لگے۔ تھاو نان

Thanh Nien کے رپورٹر کے ساتھ بات چیت کے دوران، مسٹر ویئن نے کئی بار گلا گھونٹ دیا، جب وہ اپنی صورتحال کو واضح طور پر بیان نہ کر سکے تو معذرت کرتے ہوئے: "جب میں چھوٹا تھا، میں راہباؤں کے ساتھ رہتا تھا، اور بعد میں، جب راہبہ کا انتقال ہو گیا تو مجھے یہاں پناہ لینی پڑی۔" اتنی مشکل صورتحال میں ان کے پاس کوئی ذاتی کاغذات نہیں تھے۔ یہ 2009 تک نہیں تھا، جب اس نے BTXHNTT-HBC سہولت میں پناہ لینے کا فیصلہ کیا، مسٹر ویین کو افسران نے پیدائش کا سرٹیفکیٹ بنانے میں مدد فراہم کی، اور TCC جاری کرنے کے طریقہ کار کو انجام دینے کے لیے Hiep Binh Chanh وارڈ پولیس کی طرف سے ایک شناختی کوڈ دیا گیا۔ اپنی تقریباً نصف زندگی، پہلی بار جب وہ پولیس افسران سے براہ راست ٹی سی سی بنانے کے لیے ملے، مسٹر وین نے اپنی خوشی کا اظہار کرتے ہوئے مسلسل کہا: "میں بہت خوش ہوں"۔ ہمارے ہاتھ مضبوطی سے پکڑے ہوئے، مسز ٹران تھی ڈیپ (69 سال کی عمر، بین ٹری سے) نے روتے ہوئے کہا: "میں اپنی زندگی میں اکیلی ہوں، میرے پاس کوئی دستاویز نہیں ہے"۔ مسز ڈائیپ نے کہا کہ وہ بین ٹری کے ایک غریب گھرانے میں پیدا ہوئیں، ان کے والدین کا جلد انتقال ہو گیا۔ جب وہ نوعمر تھی، تو وہ غربت سے بچنے کی امید کے ساتھ اپنے پڑوسیوں کے پیچھے ہو چی منہ شہر گئی۔ تاہم، شہر میں زندگی اس کے خواب کے طور پر نہیں تھی. محترمہ دیپ کی زندگی "3 نمبر" سے وابستہ تھی: کوئی رشتہ دار، کوئی گھر، کوئی شناختی کاغذات نہیں، روزی کمانے کے لیے بہت سی نوکریاں کرنی پڑیں۔ خوش قسمتی سے، وہ ایک مہربان شخص سے ملی جس نے اسے حلف لینے والی بہن کے طور پر قبول کیا اور اسے ضلع 4 میں خاندان کے ساتھ رہنے کے لیے لے آیا۔ تاہم، اپنی بڑھاپے، کمزور صحت، اور شدید ذیابیطس، اور اپنی حلف لینے والی بہن پر بوجھ بننے کے خوف کی وجہ سے، محترمہ Diep نے 2013 میں BTXHNTT-HBC سہولت میں درخواست دی۔ سرٹیفکیٹ، ہیلتھ انشورنس کارڈ خریدنا، دیکھ بھال کرنا اور بہت سے خصوصی فوائد سے لطف اندوز ہونا۔ جب اس نے سنا کہ پولیس افسران ٹی سی سی کے لیے دستاویزات جمع کرنے کی سہولت میں آئیں گے، تو محترمہ دیپ اس کی بے حد منتظر تھیں۔ اگرچہ انہیں لائن میں انتظار کرنا پڑا، بہت سے دوسرے کمزور کیسوں کو ترجیح دیتے ہوئے، محترمہ ڈیپ نے کہا کہ وہ تھکاوٹ یا پریشان محسوس نہیں کرتی ہیں۔ "پولیس افسران کا شکریہ جنہوں نے شناختی کاغذات اور TCC حاصل کرنے میں ہماری مدد کی۔ ہم ویتنامی شہری ہونے پر بہت خوش ہیں،" محترمہ ڈائیپ نے روتے ہوئے کہا۔

"پسماندہ افراد کے لیے ڈیجیٹل شناخت تلاش کرنے کا سفر"

خصوصی آبادی کے لیے TCC جاری کرنا آبادی کے ڈیٹا اکٹھا کرنے، ذاتی شناخت، رہائش کے تصفیے اور شہری شناختی کیسز کے لیے TCCCD کارڈ کے اجراء کے عمل کو مربوط کرنے کے لیے ہو چی منہ شہر کے پروجیکٹ 06 پر عمل درآمد کے لیے اسٹیئرنگ کمیٹی کی 20 اپریل 2023 کو پلان نمبر 1878/KH-BCĐ کے نفاذ میں ایک اہم مواد ہے۔ خصوصی آبادی مشکل حالات میں ایسے لوگ ہیں جن پر بھروسہ کرنے کی کوئی جگہ نہیں ہے، یتیم، معذور افراد... جن کی اس وقت پرورش اور دیکھ بھال سماجی تحفظ کے مراکز میں ہو رہی ہے۔ کئی وجوہات کی بنا پر، ان کے پاس شناختی کاغذات نہیں ہیں، جس کی وجہ سے انتظام کے ساتھ ساتھ انتظامی طریقہ کار کو انجام دینے میں مشکلات کا سامنا ہے۔

لیفٹیننٹ کرنل Nguyen Thi Hong Chau کے مطابق خصوصی آبادیوں کے لیے شناختی کارڈ کا اجراء انتہائی اہم ہے، جس سے انہیں اعتماد کے ساتھ حقیقی شہری بننے میں مدد ملتی ہے۔ "اس کے علاوہ، شناختی کارڈ کا اجراء ریاستی اداروں کے لیے سازگار حالات پیدا کرتا ہے، خاص طور پر خصوصی آبادیوں کے لیے سماجی تحفظ کی پالیسیوں کو زیادہ آسان اور آسانی سے نافذ کرنے کے لیے،" لیفٹیننٹ کرنل چاؤ نے زور دیا۔ ٹیم 2 (PC06) کے ٹیم لیڈر نے کہا کہ حالیہ دنوں میں، PC06 نے سماجی تحفظ کے مراکز اور محکمہ محنت، غلط اور سماجی امور کے ساتھ فعال طور پر رابطہ کیا ہے تاکہ تھو ڈک سٹی میں سینٹر فار مینٹل ہیلتھ کیئر یا ہو چی من سٹی میں بزرگوں اور معذوروں کے لیے دیگر مراکز جیسی سہولیات پر پسماندہ لوگوں کو شناختی کارڈ اور شناختی کارڈ جاری کیا جا سکے۔ لیفٹیننٹ کرنل چاؤ نے کہا، "خاص طور پر، ہم نے شہر میں منشیات کی بحالی کے مراکز میں فورسز کو بھی تعینات کیا تاکہ منشیات کی بحالی سے گزرنے والے لوگوں کو شناختی کارڈ اور TCC جاری کیے جا سکیں،" لیفٹیننٹ کرنل چاؤ نے کہا، حکومت کے پروجیکٹ 06 کو نافذ کرنے کے 1 سال کے بعد، ہو چی منہ سٹی پولیس نے تقریباً 2,000 شناختی کارڈ اور TCC جاری کیے جو شہر کے لوگوں کو بے گھر کر رہے ہیں۔ شہر کے رہائشیوں کو TCC جاری کرنے کے کام کے بارے میں، PC06 کے ڈپٹی ہیڈ، لیفٹیننٹ کرنل ہو تھی لان کے مطابق، ہو چی منہ سٹی پولیس نے "پسماندہ لوگوں کے لیے ڈیجیٹل شناخت تلاش کرنے کے سفر" کو "کوئی پیچھے نہیں چھوڑا" کے نعرے کے ساتھ نافذ کیا ہے، جس سے حکومت کے پروجیکٹ 06 کو عملی طور پر لوگوں کی زندگیوں کے قریب لانے میں مدد ملے گی۔

شہری کب کام پر جاتے ہیں؟

ہو چی منہ سٹی پولیس کے PC06 کے ڈپٹی ہیڈ لیفٹیننٹ کرنل Nguyen Ngoc Hai نے کہا کہ TCC کے لیے درخواست دینے کے لیے 3 کیسز درکار ہیں، جو 14 سال یا اس سے زیادہ عمر کے شہری ہیں جنہیں کبھی TCC یا CCCD کارڈ جاری نہیں کیا گیا ہے۔ وہ شہری جن کے پاس CCCD کارڈ ہے لیکن اس کی میعاد ختم ہو چکی ہے۔ اور وہ شہری جن کے پاس شناختی کارڈ (ID) ہے۔ PC06 کے ڈپٹی ہیڈ نے کہا کہ 2023 کے شناختی قانون کے مطابق 31 دسمبر 2024 تک 9 ہندسوں والے شناختی کارڈز درست نہیں رہیں گے۔ لیفٹیننٹ کرنل ہائی نے کہا، "لہذا، شہری جو 9 ہندسوں کے شناختی کارڈ استعمال کر رہے ہیں، انہیں TCC کے لیے درخواست دینے کے لیے وقت کا بندوبست کرنا چاہیے تاکہ بعد میں طریقہ کار اور لین دین کو انجام دینے میں سہولت ہو،" لیفٹیننٹ کرنل ہائی نے کہا۔ اگر CCCD کارڈ 1 جولائی 2024 سے پہلے جاری کیا گیا تھا، تو یہ کارڈ پر بتائی گئی میعاد ختم ہونے کی تاریخ تک کارآمد رہے گا۔ تاہم، جب شہری کی CCCD کی میعاد ختم نہیں ہوئی ہے لیکن شہری کو پھر بھی TCC کے لیے درخواست دینے کی ضرورت ہے، تب بھی حکام TCC کے لیے درخواست قبول کریں گے۔ TCC کے اجراء کے انتظار کے دوران CCCD اور شناختی کارڈ کے استعمال کی قدر کے بارے میں، PC06 کے ڈپٹی ہیڈ نے کہا کہ شناخت سے متعلق قانون 2023 کی شق 3، آرٹیکل 25 کی دفعات کے مطابق، TCC حاصل کرنے کے انتظار میں، لوگ اب بھی لین دین کے لیے CCCD کو معمول کے مطابق استعمال کر سکتے ہیں۔ لیفٹیننٹ کرنل ہائی نے کہا، "جب لوگ پولیس ہیڈکوارٹر میں TCC وصول کرنے کے لیے جائیں گے، تو ہم ضابطوں کے مطابق CCCD اور شناختی کارڈ جمع کریں گے۔ تاہم، ویتنامی شہریوں کو جن کو TCC جاری کیا گیا ہے، انہیں TCC جاری کرنے اور تبدیل کرنے کے طریقہ کار کو انجام دینا چاہیے جب وہ 14، 25، 40 اور 60 سال کے ہوں،" لیفٹیننٹ کرنل ہائی نے کہا۔ لیفٹیننٹ کرنل Nguyen Ngoc Hai کے مطابق، اگر ہو چی منہ شہر میں لوگوں کو رجسٹریشن، رہائش کے انتظام، اجراء اور CCCD کے انتظام میں مشکلات یا مسائل کا سامنا کرنا پڑتا ہے یا مقامی پولیس سے رابطہ کیا ہے لیکن کامیاب نہیں ہوئے ہیں، تو وہ ہاٹ لائن 0693187111 کے ذریعے رپورٹ کر سکتے ہیں۔

خصوصی آبادی کو TCC دینے کی شرائط

ہائیپ بن چان وارڈ پولیس کے چیف لیفٹیننٹ کرنل ہوانگ توان ہائی نے کہا کہ خصوصی لوگوں کے پاس پیدائش کا سرٹیفکیٹ ہونا ضروری ہے اور انہیں ایک شناختی نمبر دیا گیا ہے تاکہ وہ TCC میں اندراج کرنے کے اہل ہوں۔ مدد کرنے کے لیے، Hiep Binh Chanh وارڈ پولیس انگلیوں کے نشانات لینے اور معلومات اکٹھی کرنے کے لیے باقاعدگی سے BXHNTT-HBC سہولت میں ورکنگ گروپس تعینات کرتی ہے۔ انگلیوں کے نشانات لینے کے بعد، Hiep Binh Chanh وارڈ پولیس ہو چی منہ سٹی پولیس کے آرکائیوز کو تلاش کرے گی تاکہ ہر کیس کی پس منظر کی معلومات حاصل کی جا سکے۔ معلومات والے کیسز کے لیے، Thu Duc سٹی پولیس ڈیٹا کو صاف کرے گی اور پہلے بیچ میں TCC جاری کرے گی۔ شناختی کاغذات کے بغیر مقدمات کے لیے، پولیس تصدیق کے لیے عدلیہ کو معلومات بھیجے گی۔ لیفٹیننٹ کرنل ہائی نے کہا، "برتھ سرٹیفکیٹ والے کیسز کا ڈیٹا صاف کیا جائے گا، شناختی کوڈ جاری کیے جائیں گے، اور پھر TCC جاری کیا جائے گا۔ بالکل بھی معلومات نہ رکھنے والے کیسوں کے لیے پیپلز کمیٹی آف ہیپ بن چان وارڈ کے جوڈیشل ڈپارٹمنٹ کی طرف سے جاری کردہ نیا پیدائشی سرٹیفکیٹ ہوگا۔ وہ شناختی دستاویزات کے لیے سینٹر ڈائریکٹر کا آخری نام استعمال کریں گے،" لیفٹیننٹ کرنل ہائی نے کہا۔

ہنوئی سٹی پولیس ٹی سی سی جاری کرنے کی درخواستیں جمع کرنے کے لیے کام کے دن کے اختتام تک رات تک کام کرتی ہے۔

C06 (منسٹری آف پبلک سیکیورٹی) کے اعدادوشمار کے مطابق، 1 اگست تک، 2023 کے شناختی قانون کے باضابطہ طور پر نافذ ہونے کے 1 ماہ بعد، پولیس نے ملک بھر میں 2.195 ملین سے زیادہ شہریوں کو چپ سے جڑے شناختی کارڈ جاری کیے ہیں، جن میں 14 سال یا اس سے زیادہ عمر کے 736,000 سے زیادہ شہری شامل ہیں۔ 2023 کے شناختی قانون میں یہ شرط رکھی گئی ہے کہ پہلے جاری کیے گئے شناختی کارڈ کارڈ پر چھپی ہوئی میعاد ختم ہونے کی تاریخ تک کارآمد ہیں، اس لیے لوگوں کو نئے شناختی کارڈ میں تبدیلی کرنے کی ضرورت نہیں ہے، جب تک کہ انہیں تبدیل کرنے کی ضرورت نہ ہو۔ خاص معاملات جیسے بوڑھے، کمزور، معذور... جو شناختی کارڈ کے لیے درخواست دینے کے لیے براہ راست مقام پر نہیں جا سکتے، سرکلر 17/2024/TT-BCA کا آرٹیکل 6 واضح طور پر امدادی اقدامات کا تعین کرتا ہے۔ خاص طور پر، بوڑھے، بیمار، زخمی، معذور اور دیگر خصوصی کیسز کو TCC بنانے کے لیے دستاویزات اور ڈیٹا اکٹھا کرنے کے لیے ان کی رہائش گاہ پر بھیجا جائے گا اگر ID مینجمنٹ ایجنسی کے پاس ایسا کرنے کے لیے کافی ذرائع، تکنیکی آلات اور انسانی وسائل موجود ہوں۔ ہنوئی میں، پولیس یونٹس اب بھی رات تک کام کرنے کے لیے اپنی افواج میں اضافہ کر رہے ہیں، جب تک کہ شہریوں کے لیے TCC جاری کرنے کے لیے دستاویزات جمع کیے جا سکیں۔ پی سی 06 (ہنوئی سٹی پولیس) کے رہنما کے مطابق، فی الحال TCC کا مطالبہ زیادہ تر ان بچوں کے لیے ہے جنہیں سفر کی ضرورت کی وجہ سے شناختی قانون میں کارڈ جاری کرنے کے لیے نئے ضابطے کیے گئے ہیں۔ خصوصی کیسز جیسے کہ بزرگ، معذور... PC06 کے رہنما نے کہا کہ ماضی میں بھی ایسے ورکنگ گروپس موجود تھے جو موبائل کارڈ جاری کرنے کے لیے گھر گھر آتے تھے، لیکن فی الحال، اس کا اطلاق نہیں کیا گیا ہے کیونکہ کچھ ڈیٹا اکٹھا کرنے والے آلات نقل و حرکت کی ضروریات کو پورا نہیں کرتے، مثال کے طور پر، وائس ریسپشن بوتھ۔ ہنوئی سٹی پولیس کے پی سی 06 کے رہنما نے کہا کہ وہ وزارت عوامی تحفظ کی مزید ہدایات کا انتظار کر رہے ہیں اور مستقبل قریب میں ان شہریوں کے لیے موبائل ٹی سی سی کا اجراء کریں گے۔ ابھی کے لیے، یہ لوگ CCCD کارڈ کو اس وقت تک استعمال کر سکتے ہیں جب تک کہ کارڈ پر دی گئی میعاد ختم ہونے کی تاریخ نہ ہو۔ ماخذ: https://thanhnien.vn/the-can-cuoc-mo-loi-cho-nhan-khau-dac-biet-185240804224718654.htm