دنیا اچار والے بینگن کی پلیٹ یا کیکڑے کے سوپ کے ایک پیالے سے زیادہ سخت ہے۔

فلم وے ڈریمز ریٹرن ایک امیر، دبنگ دادی (پیپلز آرٹسٹ لی کھنہ) اور اس کے ضدی، پلے بوائے نما پوتے جیا این (لان تھن) کے درمیان نسلی تنازعہ سے متعلق ہے۔ اگرچہ یہ طویل عرصے سے آن ایئر نہیں ہوئی ہے، لیکن اس فلم کو سامعین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے ہیں۔

فلم کو نہ صرف اس کے غیر تخلیقی اسکرپٹ اور سخت، بعض اوقات تضحیک آمیز کردار ڈائیلاگ کی وجہ سے تنقید کا نشانہ بنایا گیا تھا، بلکہ اس میں ناقص کاسٹنگ کا بھی فیصلہ کیا گیا تھا۔

خاص طور پر، مرکزی کردار Gia An ایک امیر نوجوان ماسٹر ہے جو ابھی بیرون ملک تعلیم حاصل کر کے واپس آیا ہے اور ایک آزاد خیال، آزاد مزاج ذہنیت رکھتا ہے اور لاڈ پیار کرنا پسند کرتا ہے۔ یہ کردار "بڑے پردے کے مرد خدا" Lanh Thanh کو ادا کرنے کے لیے دیا گیا تھا۔

لی خان کا 'پوتا' افسوسناک ہے: دنیا اچار والے بینگن کی پلیٹ یا کیکڑے کے سوپ کے پیالے سے زیادہ سخت ہے - 1 — فلم "جہاں ڈریمز ریٹرن" میں Gia An کی تصویر میں Lanh Thanh۔

یہ صرف افسوس کی بات ہے کہ ایم وی اور پچھلی فلموں پر جو خوبصورت امیج لان تھانہ نے بنائی تھی اسے فلم Where Dreams Return میں زیادہ سراہا نہیں گیا۔ اداکار کی اپنے مضبوط مقامی لہجے میں کمزوری اور اس کا انداز جو واقعی مناسب نہیں تھا، نے Lanh Thanh کو بہت سے ملے جلے تبصرے دیے:

"کیا نوجوان ماسٹر ہے، وہ ڈرائیور سے بھی بدتر لگتا ہے"، "ایسے دیسی لہجے کے ساتھ، وہ جیا این کا کردار ادا کر رہا ہے"، "یہ کردار ٹرونگ لین کو دینا چاہیے تھا"، "اس کے پاس کوئی ینگ ماسٹر آورا نہیں ہے"، "اداکار کو تبدیل کرنے کا مشورہ دیں، صرف اس کی آواز سن کر مجھے دیکھنا نہیں آتا"، "مرد لیڈ بورنگ، ملنسار اور ملک ہے، بہت مجبور...

لی کھنہ کا 'پوتا' افسوسناک ہے: دنیا اچار والے بینگن کی پلیٹ یا کیکڑے کے سوپ کے پیالے سے زیادہ سخت ہے - 2 — اداکار کو اس کردار کے لیے موزوں نہ ہونے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا، خاص طور پر ان کا علاقائی لہجہ۔

ملے جلے تبصروں کے باوجود، لان تھانہ مکمل طور پر خاموش رہا۔ تاہم، اداکار نے حال ہی میں اپنے ذاتی صفحہ پر شیئر کیا کہ لوگوں کے ایک گروپ نے ان کا بائیکاٹ کرنے کے لیے ’’بائیکاٹ گروپس‘‘ قائم کیے ہیں۔

اس واقعے کا سامنا کرتے ہوئے، لان تھانہ نے وضاحت کرنے کے لیے اپنی دادی کے الفاظ مستعار لیے: "دادی، میں نے کچھ گروپس اور پیجز میں تبصرے پڑھے اور دیکھا کہ بہت سے لوگ مجھے اکسا رہے ہیں اور بائیکاٹ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ کام کے نقطہ نظر سے، میں کامیاب رہا۔

یہ ٹھیک ہے، میں بھی سبزی خور ہوں، اس لیے لوگ اسے بلیچ کر سکتے ہیں جیسے وہ چاہیں۔ بس ہر رات ٹی وی آن کریں اور مجھے پرفارم کرتے دیکھیں۔

لی خان کا 'پوتا' افسوسناک ہے: دنیا اچار والے بینگن کی پلیٹ یا کیکڑے کے سوپ کے پیالے سے زیادہ سخت ہے - 3 — بہت سے ساتھیوں نے ان کی حوصلہ افزائی کی۔

اگرچہ اس نے اس بات کی تصدیق کی کہ اسے صرف اپنے رشتہ داروں سے تعاون حاصل کرنے کی ضرورت ہے، لان تھانہ مدد نہیں کر سکا لیکن سخت تبصروں پر تلخ محسوس کرتا ہے: "مقصد کو حاصل کرنے میں اتنے سال لگے، مشہور ہونا یا نہ ہونا اب اہم نہیں ہے، جب تک آپ ٹی وی آن کریں اور وہ فلم دیکھیں جس میں میں اداکاری کر رہا ہوں، یہی کافی ہے۔

وہاں کی دنیا اچار والے بینگن کی پلیٹ یا کیکڑے کے سوپ کے ایک پیالے سے زیادہ سخت ہے، دادی۔ 30 سال کی عمر میں، میں اب بھی معاشرے کے لیے ایک 10 سالہ بچے کی طرح محسوس کرتا ہوں۔

اداکار کے شدید جذبات کا سامنا کرتے ہوئے، بہت سے ساتھی اسے تسلی دینے آئے۔ اداکارہ ویت ہوا - لان تھانہ کے ساتھی اداکارہ ویر ڈریمز کم بیک میں حوصلہ افزائی کی: "ہمیشہ محنت کرنا اور اپنے پیاروں کے لئے کوشش کرنا پہلے سے ہی کامیابی ہے" ، بن ان نے یہ بھی کہا: "اگر آپ محنت کریں گے تو آپ کامیاب ہوں گے، میرے دوست، کوشش کرتے رہیں"۔

ایک Nguyen

مفید
جذبات
تخلیقی
منفرد

ماخذ