سیلاب سے قبل لیبیا کے شاعر کا انتباہی پیغام

مصطفیٰ الترابیلسی نے ایک نظم لکھی جس میں لیبیا میں حکومتی بے حسی کی وجہ سے آنے والے سیلاب کے نتائج کی تنبیہ کی گئی تھی، اس سے پہلے کہ وہ اچانک سیلاب میں مارے گئے۔

شاعر مصطفیٰ الترابلسی نے 6 ستمبر کو مشرقی لیبیا کے ڈیرنا ہاؤس آف کلچر میں ایک میٹنگ میں شرکت کی جس میں شہر میں آنے والے سیلاب کے خطرے اور درنہ سے گزرنے والے دریا کے اوپر والے ڈیموں کی صورت حال پر تبادلہ خیال کیا گیا۔

کچھ دنوں بعد، اس نے بارش کی نظم لکھی، جس میں متنبہ کیا کہ جب شدید بارشیں ہوں گی تو وہ "دھوکہ باز ٹھیکیداروں اور نااہل حکومتوں کو بے نقاب کریں گے"۔

امدادی کارکن 14 ستمبر کو ڈیرنا میں سیلاب زدہ علاقے میں تلاش کر رہے ہیں۔ تصویر: اے ایف پی — رہائشی اور امدادی کارکن 14 ستمبر کو درنہ میں سیلابی علاقے میں تلاش کر رہے ہیں۔ تصویر: *اے ایف پی*

"یہ سب کچھ، پرندوں کے پروں اور بلیوں کی کھال کو بہا لے جائے گا۔ بارش وادیوں کو جگا دے گی، بڑی دھول اور خشک زمین کو ہلا دے گی،" اس نے لکھا۔ "بارش ایک انتباہی گھنٹی ہے۔"

10 ستمبر کی رات کو، جب سیلابی پانی ڈیرنا شہر میں موسلا دھار بارشوں کی وجہ سے ڈوبنا شروع ہوا، مصطفیٰ نے فیس بک پر لکھا: "یہ منظر خوفناک ہے اور یہ تباہی میں بدل سکتا ہے،" اور حکومت کو تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے "بدعنوان ہونے کا دعویٰ کیا کہ وہ مکمل طور پر تیار ہے لیکن حقیقت میں کوئی سامان نہیں، صرف چند ریسکیو ٹیمیں ہیں۔"

تقریباً دو گھنٹے بعد، اس نے فیس بک پر اپنا آخری پیغام لکھا، جس میں لوگوں سے اپیل کی کہ "اس وقت تک ثابت قدم رہیں جب تک سیلاب کا پانی ہم پر نہ آجائے۔"

ڈیرنا، ایک ساحلی شہر جو جنگجو خلیفہ حفتر کی حکومت کے زیر کنٹرول ہے، 10 ستمبر کو سیلاب کا سامنا کرنا شروع ہوا۔ ایک دن بعد، دریا کے اوپر والے دو ڈیم جو ڈیرنا سے گزرتے ہیں، پھٹ گئے، جس سے 7 میٹر اونچا "سونامی جیسا" سیلاب آ گیا جو شہر میں ٹکرا گیا، جس سے گھروں اور سمندر کی ہر چیز تباہ ہو گئی۔ الترابلسی ان 11,000 سے زیادہ لوگوں میں سے ایک تھا جو سیلاب میں ہلاک ہوئے تھے۔

لیبیا میں طوفانی سیلاب '7 میٹر بلند سونامی کی طرح' — مشرقی لیبیا کے شہر درنا میں اچانک سیلاب آیا۔ ویڈیو : *موجو*

درنہ اور پورے لیبیا میں لوگ اس کی انتباہی نظم شیئر کر رہے ہیں اور درنہ میں متاثرین کی حمایت کے لیے اکٹھے ہو رہے ہیں۔ مصراتہ کے رہائشی بے گھر ہونے والوں کو مفت رہائش کی پیشکش کر رہے ہیں، ایک خاتون ایک نوزائیدہ بچے کو گود لینے کی پیشکش کر رہی ہے جس نے ڈیرنا میں اپنے والدین کو کھو دیا ہے، اور ماؤں کے گروپ نوزائیدہ بچوں اور یتیموں کو دودھ پلانے کی پیشکش کر رہے ہیں۔

لیبیا کے مصنف خالد متوا، جنہوں نے الترابلسی کی نظم کا انگریزی میں ترجمہ کیا، کہا کہ ملک بھر میں لوگوں کی طرف سے دکھائی جانے والی مہربانی "چھونے والی" تھی۔

شمالی افریقی ملک لیبیا 10 سال سے زائد عرصے سے جنگ کی لپیٹ میں ہے، جس میں دھڑے اقتدار کے لیے لڑ رہے ہیں۔ مشرقی خطہ، جہاں ڈیرنا واقع ہے، حفتر کے اتحاد کے زیر کنٹرول ہے، لیکن اسے بین الاقوامی برادری نے تسلیم نہیں کیا، جس کی وجہ سے آفت زدہ علاقے کے ارد گرد امدادی کوششیں اور مواصلات مزید مشکل ہو گئے ہیں۔

مسلسل تنازعات نے یہاں کے حکام کو 1970 کی دہائی سے مٹی اور پتھروں سے بنائے گئے بنیادی ڈھانچے اور دو ڈیموں کو نظر انداز کرنے کا سبب بھی بنایا ہے۔ جنگ کی وجہ سے ان ڈیموں میں سرمایہ کاری اور مرمت نہیں کی گئی تھی، اس لیے جب مغربی پہاڑوں سے بہنے والے پانی کی مقدار بہت زیادہ تھی، تو وہ تیزی سے ٹوٹ کر ٹوٹ گئے، جس سے تقریباً 30 ملین کیوبک میٹر پانی ڈیرنا میں بہہ گیا۔

لیبیا کے ہلال احمر نے 14 ستمبر کو کہا کہ اس آفت میں 11,300 افراد کے ہلاک ہونے کی تصدیق ہوئی ہے، تقریباً 2,000 لاشیں سمندر میں بہہ گئیں۔ ڈیرنا شہر کے حکام کا خیال ہے کہ ہلاکتوں کی تعداد 20,000 تک پہنچ سکتی ہے۔

ڈیرنا کی سڑکوں پر، کبھی کبھار خوشی کی آوازیں گونجنے لگیں جب امدادی کارکنوں نے زندہ بچ جانے والوں کو تلاش کیا، لیکن زیادہ تر انہیں ملبے تلے دبی لاشیں ملیں۔ ساحل پر جہاں بہت سے متاثرین بہہ گئے، ترک ریسکیورز نے ویٹس سوٹ میں تباہ شدہ شہر سے تیرتے ملبے کے درمیان لاشوں کی تلاش کی۔