امن اور خوشحالی میں کردار ادا کرنے والے تعلقات پر پیغام

صدر وو وان تھونگ اور ان کی اہلیہ (27-30 نومبر) کے جاپان کے آئندہ سرکاری دورے کے موقع پر ویتنام میں جاپانی سفیر یامادا تاکیو نے اس دورے کے لیے اپنی توقعات کا اظہار کیا اور آنے والے وقت میں دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے امکانات پر تبصرہ کیا۔

صدر وو وان تھونگ اور ان کی اہلیہ نے ستمبر 2023 میں ویتنام کا دورہ کرنے والے جاپانی ولی عہد اور ولی عہد کا استقبال کیا۔ (ماخذ: VNA)

سفیر، براہ کرم صدر وو وان تھونگ اور ان کی اہلیہ کے اس بار جاپان کے سرکاری دورے کے بارے میں اپنی توقعات بتائیں؟

2023 میں، جاپان اور ویتنام سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ منائیں گے، دونوں ممالک کے تعلقات سیاست ، معیشت اور ثقافت جیسے تمام شعبوں میں مضبوطی سے ترقی کر رہے ہیں۔ مجھے یقین ہے کہ ایسے اہم وقت پر صدر وو وان تھونگ کا جاپان کا دورہ تاریخی اہمیت کا حامل ہو گا اور سالگرہ کے سال کی سب سے نمایاں جھلکیوں میں سے ایک ہو گا۔

جاپان اور ویت نام کے تعلقات میں اب تک کی پیش رفت کو نہ صرف پیچھے مڑ کر دیکھا جائے بلکہ یہ دورہ یہ پیغام بھی دیتا ہے کہ جاپان اور ویتنام کے درمیان تعاون نہ صرف دوطرفہ رشتہ ہے بلکہ یہ ایک ایسا رشتہ بنتا جا رہا ہے جو خطے اور دنیا میں امن اور خوشحالی کے لیے مشترکہ طور پر کردار ادا کر سکتا ہے۔

ویتنام میں جاپانی سفیر یامادا تاکیو۔ (تصویر: کیو ٹی)

اقتصادی طور پر، جاپان جاپانی کمپنیوں کو ویتنام کی اقتصادی ترقی اور سپلائی چین کی تبدیلی کے تناظر میں ویتنام میں سرمایہ کاری جاری رکھنے میں مدد کرنا چاہتا ہے۔ ویتنام اور جاپان دو ایسے ممالک ہیں جنہوں نے انفارمیشن ٹیکنالوجی کے شعبے میں انتہائی ہنر مند انسانی وسائل کو تربیت دی ہے۔

جاپان گرین ٹرانسفارمیشن (GX) اور ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن (DX) میں دونوں ممالک کے اختراعی شراکت دار بننے کے امکانات کو دیکھتا ہے۔ اس کے علاوہ، جاپان بھی ODA فنڈنگ کو بحال کرنے کے لیے رفتار پیدا کرنا چاہتا ہے، خاص طور پر انفراسٹرکچر تعاون میں۔

اس کے علاوہ، سیاسی طور پر، جاپان اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ ویتنام "آزاد اور کھلے ہند-بحرالکاہل" کے ہدف کو حاصل کرنے میں ایک اہم شراکت دار ہے۔

جیسا کہ جنوبی بحیرہ چین جیسے علاقوں میں صورتحال تیزی سے پیچیدہ ہوتی جارہی ہے، جاپان قانون کی حکمرانی پر مبنی آزاد اور کھلے بین الاقوامی نظم کو برقرار رکھنے اور اسے مضبوط بنانے کے لیے تعاون کو مزید گہرا کرے گا۔

عوام سے عوام اور ثقافتی تبادلوں کے حوالے سے دونوں ممالک کے درمیان تمام سطحوں پر دوروں کا تبادلہ تیزی سے بڑھ رہا ہے جس میں ریاستی رہنماؤں کے دورے بھی شامل ہیں۔ جاپان میں تقریباً 500,000 ویت نامی لوگ رہتے ہیں۔ مستقبل میں، ہم نوجوان نسلوں اور علاقوں کے درمیان ثقافتی، کھیلوں اور سیاحتی تبادلوں کو مزید فروغ دیں گے، اور لوگوں سے عوام اور ثقافتی تبادلوں کے دائرہ کار کو وسعت دیں گے۔

سال 2023 دونوں ممالک میں سفارتی تعلقات کی 50 ویں سالگرہ منانے والے بہت سے معنی خیز واقعات کے ساتھ اختتام کو پہنچ رہا ہے۔ کیا آپ پچھلے ایک سال کے دوران "جاپان - ویتنام کی کہانی سنانے" کے سفر کے بارے میں اپنے تاثرات بتا سکتے ہیں؟

جاپان اور ویتنام کے سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ منانے والے سال کی خاص بات ستمبر میں ولی عہد شہزادہ اکیشینو اور شہزادی کا دورہ ویتنام اور اس بار صدر وو وان تھونگ اور ان کی اہلیہ کا دورہ جاپان ہے۔

پچھلے سال کے دوران 50 ویں سالگرہ کے بہت سے واقعات رونما ہوئے جو اس بات کی علامت ہیں کہ جاپان اور ویتنام کے تعلقات اب تک کے بہترین ہیں۔ ان میں جاپان اور ویتنام کے بہت سے صوبوں اور شہروں میں منعقد ہونے والے جاپانی اور ویتنامی تہوار شامل ہیں۔ مختلف شعبوں میں سیمینار جیسے کہ جاپان سے ملیں اور جاپان اور ویتنام کی مشترکہ میزبانی میں اعلیٰ سطحی اقتصادی سیمینارز؛ اور ثقافتی تبادلے کی بھرپور سرگرمیاں جیسے کیوجن پرفارمنس اور اوپیرا شہزادی اینیو، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی طویل تاریخ کو اجاگر کرتی ہیں۔

"میں امید کرتا ہوں کہ جب جاپان اور ویت نام کے سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ پر پیچھے مڑ کر دیکھیں گے تو آنے والی نسلیں اس سال کو ایک بامعنی سالگرہ کے طور پر دیکھیں گی جس نے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی بنیاد رکھی، جس میں لامحدود صلاحیتوں کے حامل ہیں، مستقبل کی طرف اور بھی آگے بڑھنے کے لیے، مساوی حیثیت کے شراکت داروں کے طور پر دنیا تک پہنچنا۔"

میں نے کئی بار شیئر کیا ہے کہ ہمارے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات تیزی سے قریبی اور تیزی سے ترقی کر رہے ہیں۔ یہ ترقی نہ صرف سیاسی اور اقتصادی میدانوں میں ہو رہی ہے بلکہ یہ دونوں ملکوں کے درمیان دیرینہ تاریخی اور ثقافتی رشتوں کی وجہ سے لوگوں کے درمیان افہام و تفہیم اور ہمدردی میں بھی مضمر ہے۔ 50 ویں سالگرہ کی یاد میں ہونے والے پروگراموں کے سلسلے کے ذریعے، میں امید کرتا ہوں کہ بہت سے لوگ ایک بار پھر جاپان اور ویتنام کے درمیان افہام و تفہیم اور ہمدردی کی مخصوص مثالوں کو دریافت اور پہچانیں گے۔

مجھے امید ہے کہ جب جاپان اور ویت نام کے سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ پر نظر ڈالیں گے تو آنے والی نسلیں اس سال کو ایک بامقصد سالگرہ کے طور پر دیکھیں گی جس نے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی بنیاد رکھی، جس میں لامحدود صلاحیت ہے، اور بھی ترقی کی، مستقبل کی طرف بڑھتے ہوئے، مساوی موقف کے شراکت داروں کے طور پر دنیا تک پہنچنا۔

آنے والے وقت میں جب دونوں ممالک سرمایہ کاری کو فروغ دینے کے لیے عملی پالیسیوں کو فروغ دے رہے ہیں، ویتنام میں جاپان کی نئی "سرمایہ کاری کی لہر" سے آپ کی کیا توقعات ہیں؟

فی الحال، میں جاپان اور ویتنام کے تعلقات کو تاریخ میں بہترین دیکھ رہا ہوں۔ اقتصادی طور پر، جاپانی مینوفیکچرنگ اپنی موجودگی کو بڑھا رہی ہے، خاص طور پر ویتنام میں، عالمی سپلائی چینز میں تبدیلی کے درمیان۔ خوردہ شعبہ بھی ویتنام کی گھریلو طلب کو پورا کرنے پر توجہ دے رہا ہے کیونکہ آبادی 100 ملین سے تجاوز کر گئی ہے اور متوسط طبقہ بڑھ رہا ہے۔

میں قوی امید کرتا ہوں کہ جاپانی کمپنیوں کی سرمایہ کاری اور کاروباری سرگرمیاں، جو ویتنام کی اقتصادی ترقی میں بہت زیادہ حصہ ڈال رہی ہیں، توانائی کے شعبے اور مندرجہ بالا صنعتوں میں مزید متحرک ہو جائیں گی۔

اس کے علاوہ، جاپانی حکومت او ڈی اے کیپٹل کو بحال کرنے اور ویتنام کے سرمایہ کاری کے ماحول کو بہتر بنانے کے لیے بنیادی ڈھانچے کی ترقی کی حمایت کرنا چاہتی ہے۔

مستقبل میں، جاپان سرکاری اور نجی دونوں شعبوں میں ویتنام کے ساتھ تعاون کو مزید مضبوط کرے گا جیسے کہ گرین ٹرانسفارمیشن (GX)، اختراع، ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن (DX)، صنعت کاری، جدید کاری اور انسانی وسائل کی تربیت۔

ویتنام کی مضبوط اقتصادی ترقی جاپان کے لیے بھی فائدہ مند ثابت ہوگی۔ اگرچہ ویتنام کو ابھی بھی مسائل حل کرنے کے لیے درپیش ہیں، لیکن جاپانی حکومت اور عوام اگلے 50 سالوں میں ایک مضبوط رشتے کے ساتھ شراکت دار کے طور پر ہمیشہ ویتنام کی ترقی میں ساتھ دیں گے۔

ماخذ