وزیر اعظم: ہمیں ویتنامی اور لاؤ انٹرپرائزز کے ہر اقدام کی قدر کرنی چاہیے اور مؤثر طریقے سے فائدہ اٹھانا چاہیے۔

(Chinhphu.vn) - 3 دسمبر کی سہ پہر، لاؤس کے ایک ورکنگ ٹرپ کے دوران، وزیر اعظم فام من چن اور لاؤ کے وزیر اعظم سونیکسے سیفنڈون نے ویتنام - لاؤس کی سرمایہ کاری کے فروغ کانفرنس کی مشترکہ صدارت کی جس کا موضوع تھا: "اسٹرٹیجک تعاون - خوشحال ترقی کی تخلیق"۔

وزیر اعظم فام من چن اور لاؤ کے وزیر اعظم سونیکسے سیفنڈون نے ویتنام - لاؤس کی سرمایہ کاری کو فروغ دینے والی کانفرنس کی مشترکہ صدارت کی جس کا موضوع تھا: "اسٹرٹیجک تعاون - خوشحال ترقی کی تخلیق" - تصویر: VGP/Nhat Bac

اس کے علاوہ لاؤس اور ویتنام کی انجمنوں، کاروباری اداروں اور سرمایہ کاروں کی نمائندگی کرنے والے وزارتوں، علاقوں کے رہنما اور 500 سے زائد مندوبین نے شرکت کی۔

اس سے قبل، اسی صبح، دونوں وزرائے اعظم نے ویتنام-لاؤس کی بین الحکومتی کمیٹی کے 48ویں اجلاس کی کامیابی سے صدارت کی جس میں دونوں ممالک کے درمیان عملی اور موثر اقتصادی ، سرمایہ کاری اور تجارتی تعاون کو فروغ دینے سمیت بہت سے اہم تعاون کے مواد شامل تھے۔

ویتنام - لاؤس سرمایہ کاری کے فروغ کی کانفرنس دونوں فریقوں کے لیے حالیہ دنوں میں سرمایہ کاری کے تعاون کے نتائج کا جائزہ لینے کے لیے ایک اہم تقریب ہے، معیشت، سرمایہ کاری اور تجارت پر 2026 اور 2026-2030 کی مدت میں دونوں فریقوں کی طرف سے طے پانے والے تعاون کے اہم رجحانات کو نافذ کرنے کے اقدامات کو اچھی طرح سے سمجھنا اور ان پر تبادلہ خیال کرنا ہے۔

وزیر اعظم فام من چن کانفرنس سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

کانفرنس میں، لاؤس کے نائب وزیر اعظم Saleumxay Kommasith، لاؤس-ویتنام تعاون کمیٹی کے چیئرمین، نے لاؤس کی سرمایہ کاری کے ماحول اور سرمایہ کاری کی کشش کی پالیسیوں کا تعارف کرایا۔ ویتنام-لاؤس تعاون کمیٹی کے چیئرمین، وزیر خزانہ نگوین وان تھانگ نے 2026 کے لیے ویت نام-لاؤس سرمایہ کاری تعاون اور تعاون کے رجحانات کی صورتحال کا جائزہ لیا۔

ایسوسی ایشنز اور انٹرپرائزز کے نمائندوں نے بجلی، ربڑ، زرعی پروسیسنگ، کیمیکلز - معدنیات کے شعبوں میں مواقع، واقفیت، مخصوص تعاون اور سرمایہ کاری کے منصوبوں کے بارے میں تبادلہ خیال کیا، خاص طور پر ویتنام اور لاؤس کو جوڑنے والے ٹرانسپورٹ کے بنیادی ڈھانچے کے اہم منصوبوں پر عمل درآمد، خاص طور پر ہنوئی - وینٹیان ایکسپریس وے پراجیکٹ اور وینٹانگ ریلوے پروجیکٹ۔

کانفرنس میں وزیراعظم فام من چن اور لاؤ کے وزیراعظم سونیکسے سیفنڈون کی موجودگی میں دونوں ممالک کے کاروباری اداروں نے مختلف شعبوں میں تعاون کی 9 دستاویزات پر دستخط کیے اور ان کا تبادلہ کیا۔

ویتنام - لاؤس میں غیر ملکی سرمایہ کاری کا دوسرا سب سے بڑا پارٹنر

کانفرنس کی رپورٹوں اور آراء کے مطابق، ویتنام اور لاؤس کے سینئر رہنما ہمیشہ سے اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو دو طرفہ تعلقات کے ایک ٹھوس ستون کی طرف بلند کرنے کے لیے پرعزم ہیں، جو کہ ویتنام اور لاؤس کے درمیان عظیم دوستی، جامع تعاون اور خصوصی یکجہتی کے ساتھ حقیقی طور پر ہم آہنگ ہونا چاہیے۔

دونوں جماعتوں، دو ریاستوں، دو حکومتوں، دو وزرائے اعظم کی مضبوط سمت اور دونوں ممالک کی کمیٹیوں، وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کے درمیان قریبی تال میل کے ساتھ، ویتنام - لاؤس کے درمیان اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون نے حالیہ دنوں میں مثبت ترقی جاری رکھی ہے اور بہت سی شاندار کامیابیاں حاصل کی ہیں، جن میں سے 2025 میں بہت سے کامیابیاں حاصل ہوں گی۔

دونوں ممالک کے درمیان کل تجارتی ٹرن اوور 2025 کے پہلے 11 مہینوں میں قابل ذکر اضافہ ریکارڈ کرتا رہا، جس کا تخمینہ 2.6 بلین امریکی ڈالر ہے، جو 2024 کے اسی عرصے کے مقابلے میں 50.4 فیصد زیادہ ہے، جو اب تک کا سب سے زیادہ اضافہ ہے۔ لاؤس نے ویتنام کے ساتھ بیرون ملک سرمایہ کاری کرنے والے 85 ممالک اور خطوں میں ہمیشہ پہلی پوزیشن برقرار رکھی ہے، جب کہ ویتنام اب لاؤس میں غیر ملکی سرمایہ کاری کا دوسرا بڑا پارٹنر بن گیا ہے۔

آج تک، لاؤس میں ویتنام کا کل رجسٹرڈ سرمایہ کاری 6.21 بلین USD سے زیادہ ہو چکا ہے (اگر بین الاقوامی منڈی میں سرمائے کو متحرک کیا جائے تو لاؤس میں ویتنام کے کاروباری اداروں کی سرمایہ کاری تقریباً 8.1 بلین USD تک پہنچ جائے گی)۔ صرف 2025 کے پہلے 11 مہینوں میں، لاؤس میں ویت نام کا سرمایہ کاری 590.3 ملین امریکی ڈالر سے زیادہ ہو گیا، جو 2024 کی اسی مدت کے مقابلے میں 7.5 گنا زیادہ ہے۔

ویتنامی کاروباری اداروں کے زیادہ سے زیادہ منصوبے مؤثر طریقے سے کام کر رہے ہیں، زیادہ تر شعبوں میں لاؤس کی سماجی و اقتصادی ترقی میں مثبت کردار ادا کر رہے ہیں۔ ایک ہی وقت میں ملازمتیں پیدا کرنا اور لاکھوں لاؤ کارکنوں کی مادی اور روحانی زندگی کو بہتر بنانا؛ لاؤ ریاستی بجٹ (اوسطاً 200 ملین USD ہر سال) کے لیے محصول میں اضافہ کرنا اور آنے والے سالوں میں جب بہت سے بڑے سرمایہ کاری کے منصوبے مکمل ہو کر کام شروع کر دیے جائیں گے تو اس میں اضافہ ہوتا رہے گا۔ لاؤس میں بہت سے ویتنامی اداروں نے اپنی سماجی ذمہ داریوں کو بخوبی نبھایا ہے، کمیونٹی کو فعال طور پر اسپانسر کیا ہے۔

2025 میں، بہت سی مشکلات اور چیلنجوں کے باوجود، ویتنام اب بھی میکرو اکنامک استحکام کو برقرار رکھے گا۔ مہنگائی کو کنٹرول کیا جائے گا، ترقی کو فروغ دیا جائے گا، اور بڑے توازن کو یقینی بنایا جائے گا۔

ترقی کے ایک نئے دور میں داخل ہوتے ہوئے، ویتنام اداروں، انسانی وسائل اور بنیادی ڈھانچے میں رکاوٹوں اور رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے پرعزم ہے، تمام وسائل کو صاف کرنے، متحرک کرنے اور مؤثر طریقے سے استعمال کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے، ترقی کے ماڈل کی جدت سے منسلک اقتصادی تنظیم نو کو فروغ دیتا ہے، سائنس ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کو بریک تھرو ڈویلپمنٹ ڈرائیوروں کے طور پر لے کر، حقیقی ترقی کے ہدف سے دوگنا ملک میں اپنا کردار ادا کرتا ہے۔ 2045 تک اعلیٰ آمدنی والا ترقی یافتہ ملک بننے کے لیے بھرپور، مہذب اور خوشحال ترقی کرنے کی کوشش کا دور۔

اسی کے مطابق، ویتنام نے سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی جیسے شعبوں میں بہت سی پیش رفت کی پالیسیاں جاری کی ہیں اور ان پر عمل درآمد کیا ہے۔ نئی صورتحال میں بین الاقوامی انضمام؛ قانون سازی اور نفاذ میں جدت؛ نجی اقتصادی ترقی؛ قومی توانائی کی حفاظت کو یقینی بنانا؛ تعلیم اور تربیت کی ترقی؛ لوگوں کی صحت کے تحفظ، دیکھ بھال اور بہتری کو مضبوط بنانا۔ اس کے ساتھ ساتھ یہ دیگر اہم شعبوں میں بھی پالیسیاں جاری کرتا رہے گا۔

انٹرپرائزز - ویتنام اور لاؤس کے درمیان اقتصادی، سرمایہ کاری اور تجارتی تعاون کو فروغ دینے کے لیے سب سے اہم محرک

کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے، دونوں جماعتوں کے درمیان اعلیٰ سطحی میٹنگ کے نتائج اور جنرل سیکرٹری ٹو لام کے لاؤس کے ریاستی دورے کے نتائج کا اعلان کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ دونوں جنرل سیکرٹریوں کی انتہائی اہم سمت دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی تعاون کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کرنا ہے تاکہ ہر ملک کے لیے مقرر کردہ سٹریٹجک اہداف کو حاصل کیا جا سکے۔ ہر سال اور ویتنام 10 فیصد سے زیادہ کی اقتصادی ترقی حاصل کرے گا۔

دونوں ممالک کی پارٹی اور ریاست کے رہنما، خاص طور پر دو جنرل سیکرٹریز، امید کرتے ہیں کہ کاروباری برادری مؤثر، پائیدار اور صحت مند طریقے سے ترقی اور تعاون کرے گی۔ اس واقفیت کو عملی جامہ پہنانے کے لیے، دونوں ممالک کی بین الحکومتی کمیٹی کے 48ویں اجلاس میں تعاون بڑھانے اور کاروبار کو کام تفویض کرنے پر اتفاق کیا گیا، توقع ہے کہ دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی، سرمایہ کاری اور تجارتی تعاون کو فروغ دینے کے لیے کاروبار سب سے اہم محرک ثابت ہوں گے۔

وزیراعظم نے کہا کہ کاروباری ترقی دو ملکوں کی ترقی ہے، کامیاب کاروبار دو کامیاب ملک ہیں۔

وزیر اعظم کو امید ہے کہ دونوں ممالک کے کاروبار دور اندیشی کے ساتھ کام کریں گے، گہرائی سے سوچیں گے اور بڑا کام کریں گے - تصویر: VGP/Nhat Bac

یہ بتاتے ہوئے کہ دونوں ممالک کے سینئر لیڈروں کی بڑی پالیسی ویتنام اور لاؤس کے تعلقات کو "عظیم دوستی، خصوصی یکجہتی، جامع تعاون، سٹریٹجک کنکشن" کی نئی بلندی پر لے جانے کے مفہوم کو گہرا کرنا ہے، وزیر اعظم نے کاروباری اداروں سے کہا کہ وہ ان مفاہیم کی تجدید اور تکمیل میں اپنا حصہ ڈالیں، خاص طور پر دوطرفہ تجارتی روابط، خاص طور پر دوطرفہ کاروباری تعلقات۔ دو معیشتوں کو جوڑنا۔

اس نقطہ نظر پر زور دیتے ہوئے کہ "وسائل سوچ اور وژن سے پیدا ہوتے ہیں، حوصلہ افزائی اختراع اور تخلیقی صلاحیتوں سے پیدا ہوتی ہے، طاقت لوگوں اور کاروبار سے پیدا ہوتی ہے"، وزیر اعظم نے کہا کہ ریاستی اداروں کو اپنے تخلیقی کردار کو فروغ دینے کی ضرورت ہے، جس میں کھلے ادارے، ہموار انفراسٹرکچر، اور اسمارٹ گو سمیت تین اسٹریٹجک کامیابیوں کو فروغ دینا ہوگا۔ وزیر اعظم نے کہا کہ "ایک تخلیقی ریاست، اہم کاروبار، پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ، لاؤس-ویتنام کی ترقی، خوش حال لوگ"۔

دونوں جماعتوں اور دو ریاستوں کے کاروباروں کی حمایت کے عزم کی تصدیق کرتے ہوئے، وزیر اعظم نے حکومت اور ریاستی انتظامی ایجنسیوں کے کاروبار کی خدمت کے جذبے پر زور دیا، "سنیں، سمجھیں، وژن اور عمل کا اشتراک کریں، مل کر کام کریں، مل کر جیتیں، لطف اٹھائیں اور ایک ساتھ ترقی کریں، خوشی، خوشی اور فخر بانٹیں"، "نہیں کہو، مشکل مت کہو، ہاں نہ کہو، لیکن کاروبار کے مواقع پیدا نہ کرو"۔

وزیر اعظم نے کہا کہ ذہانت کی قدر کرنے، وقت کی بچت، بروقت اور موثر فیصلے کرنے کے جذبے کے ساتھ، اداروں کو کاملیت پسند، جلد بازی اور مواقع سے محروم ہونے کے بغیر، ترقی کی خدمت کے لیے کاروباری اداروں اور لوگوں کی طرف سے ہر اقدام اور تجاویز کا احترام، قدر اور مؤثر طریقے سے فائدہ اٹھانا چاہیے۔

یہ بتاتے ہوئے کہ ماضی میں دونوں فریق ہمیشہ عوام کے دلوں، ارادے، عزم اور استقامت کے ساتھ طاقتور دشمنوں کے خلاف شانہ بشانہ کھڑے رہے ہیں، وزیر اعظم نے کہا کہ آج کے معاشی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون میں "کچھ بھی چیز میں تبدیل، مشکل کو آسان میں، ناممکن کو ممکن میں"، اشتراک اور چیلنجوں پر قابو پانے کا خیال ہونا چاہیے۔

کانفرنس میں شرکت کرنے والے مندوبین - تصویر: VGP/Nhat Bac

مخصوص مسائل کے بارے میں، وزیراعظم نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق ویتنام اور لاؤس کو جوڑنے والے اسٹریٹجک انفراسٹرکچر کی ترقی پر توجہ مرکوز کریں، لاؤس کو ویتنام کی ونگ انگ اور کوا لو بندرگاہوں سے جوڑیں۔ لاؤس میں Viettel، کول اینڈ منرلز گروپ، Petrovietnam، EVN، ربڑ انڈسٹری گروپ، کیمیکل گروپ، Vinamilk، Truong Hai Group (THACO)، Viet Phuong، TH True Milk...؛ امید ہے کہ لاؤ سائیڈ لاؤس میں تعاون اور سرمایہ کاری کے لیے ویتنامی اداروں کی حمایت، مدد اور ترجیحات جاری رکھے گی۔ ویتنامی فریق لاؤ سرمایہ کاروں کو ویتنام میں خوش آمدید کہتا ہے اور خوش آمدید کہنے کے لیے تیار ہے۔ ایک ہی وقت میں، جلد ہی دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو 5 بلین USD اور 10 بلین USD/سال کی طرف لے آئیں۔

وزیراعظم امید کرتے ہیں کہ دونوں ممالک کے کاروبار طویل المدتی وژن کے ساتھ کام کریں گے، گہرائی سے سوچیں گے اور بڑا کام کریں گے۔ اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ کاروبار کا حساب اور منافع بخش ہونا ضروری ہے، لیکن ساتھ ہی ساتھ "دل سے دل" کے جذبے کو فروغ دینا بھی ضروری ہے، ویتنام اور لاؤس کے درمیان عظیم دوستی، دونوں ممالک اور دو لوگوں کے درمیان مجموعی مفادات کی بنیاد پر؛ اچھا کام کرنے کے بعد، انہیں آنے والے سالوں میں اس سے بھی بہتر، دوگنا یا تین گنا کرنا چاہیے۔

یہ بتاتے ہوئے کہ حکومتی ادارے ہر تین ماہ بعد کام اور منصوبوں کی پیشرفت کا جائزہ لیں گے، وزیر اعظم نے دونوں ممالک میں سرمایہ کاری کے لیے تیار کاروباری اداروں سے کہا کہ وہ اعلیٰ عزم، عظیم کوششیں اور سخت اقدامات کریں۔ وہ جو کہتے ہیں وہ ہونا ضروری ہے، وہ جس کا ارتکاب کرتے ہیں وہ ہونا چاہیے، اور جو کچھ وہ کرتے ہیں اس کے نتائج، مخصوص مصنوعات، اور پیمائش کی جا سکتی ہے۔

وزیراعظم کا خیال ہے کہ دونوں ممالک کے رہنماؤں، عوام اور کاروباری برادریوں کے عزم سے ویتنام اور لاؤس کے تعلقات یقینی طور پر نئی بلندیوں تک پہنچیں گے، دونوں ممالک اور دو لوگوں کی مضبوطی، خوشحالی، فلاح و بہبود اور خوشی کے لیے۔

لاؤ کے وزیر اعظم سونیکسے سیفنڈون نے کہا کہ لاؤس ہمیشہ ویتنامی سرمایہ کاروں کے لیے بجلی، ٹرانسپورٹ انفراسٹرکچر، اور ہائی ٹیک زراعت جیسے ممکنہ شعبوں میں خوش آمدید کہتا ہے اور سازگار حالات پیدا کرتا ہے - تصویر: VGP/Nhat Bac

اپنی طرف سے، لاؤ کے وزیر اعظم سونیکسے سیفنڈون نے کہا کہ مشکل تناظر میں، لاؤس کی معیشت مسلسل ترقی کر رہی ہے، صرف 2025 میں 4.8 فیصد کی متوقع نمو کے ساتھ، اور میکرو اکانومی بنیادی طور پر مستحکم ہے۔

ویتنام اور لاؤس کی دونوں جماعتوں، ریاستوں اور حکومتوں نے ہمیشہ مختلف شعبوں میں اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کی سرگرمیوں پر گہری توجہ دی ہے اور ان کی ہدایت کی ہے۔ لاؤ وزیر اعظم نے کہا کہ لاؤس ہمیشہ ویتنام کے سرمایہ کاروں کے لیے بجلی، ٹرانسپورٹ انفراسٹرکچر، ہائی ٹیک زراعت، سیاحت، مالیات، بینکنگ وغیرہ جیسے ممکنہ شعبوں میں خوش آمدید کہتا ہے اور سازگار حالات پیدا کرتا ہے۔

اہم سمتوں کے بارے میں وزیر اعظم فام من چن کی رائے سے اتفاق کرتے ہوئے، لاؤ وزیر اعظم نے متعدد اہم ترجیحات پر زور دیا جیسے دونوں ممالک کے درمیان بنیادی ڈھانچے کے رابطے کے منصوبے، خاص طور پر ریلوے اور ہائی وے کے منصوبے، لاؤس کو ویتنامی بندرگاہوں سے جوڑنا، صنعتی پارکوں کی ترقی، معدنی پروسیسنگ، کاربن کریڈٹ فیلڈز وغیرہ۔

کانفرنس میں شرکت کرنے والے مندوبین - تصویر: VGP/Nhat Bac

سرمایہ کاری کی کشش کو آسان بنانے کے لیے، بشمول ویتنام سے سرمایہ کاری، لاؤس نے قانونی ضوابط کو بہتر بنانے، ضوابط کو کم کرنے، ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینے، پبلک پرائیویٹ تعاون کو فروغ دینے، اور ایک شفاف کاروباری ماحول کی تعمیر کو جاری رکھا ہے۔

آنے والے سالوں میں لاؤس کے اسٹریٹجک ترقیاتی اہداف کے بارے میں بتاتے ہوئے، بشمول 2026 تک پسماندگی سے باہر نکلنا اور 2055 تک ایک اعلیٰ درمیانی آمدنی والا ملک بننا، لاؤ کے وزیر اعظم نے کہا کہ کاروباری اداروں کو دونوں ممالک کی ترقیاتی پالیسیوں اور حکمت عملیوں کو نافذ کرنے کے لیے اقدامات، ذہانت اور نئے ترقی کے ڈرائیوروں کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ لاؤ وزیر اعظم نے ویتنام کی وزارتوں اور شعبوں سے بھی کہا کہ وہ سرمایہ کاری کے منصوبوں کو نافذ کرنے، ملکی اقتصادی شعبوں اور غیر ملکی سرمایہ کاری کو جوڑنے میں تعاون اور تجربات کا تبادلہ جاری رکھیں۔

لاؤ وزیر اعظم نے امید ظاہر کی کہ دوطرفہ اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری تعاون مضبوطی سے ترقی کرتا رہے گا، جو دونوں ملکوں کے درمیان "عظیم دوستی، خصوصی یکجہتی، جامع تعاون اور تزویراتی روابط" کے مطابق ہو گا اور مل کر سوشلزم کی طرف بڑھے گا۔

وزیر اعظم فام من چن اور لاؤ کے وزیر اعظم سونیکسے سیفنڈون نے دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کو مختلف شعبوں میں تعاون کی دستاویزات پر دستخط اور تبادلہ کرتے ہوئے دیکھا - تصویر: VGP/Nhat Bac

وزیر اعظم فام من چن اور لاؤ کے وزیر اعظم سونیکسے سیفنڈون نے دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کو مختلف شعبوں میں تعاون کی دستاویزات پر دستخط اور تبادلہ کرتے ہوئے دیکھا - تصویر: VGP/Nhat Bac

وزیر اعظم فام من چن اور لاؤ کے وزیر اعظم سونیکسے سیفنڈون نے دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کو مختلف شعبوں میں تعاون کی دستاویزات پر دستخط اور تبادلہ کرتے ہوئے دیکھا - تصویر: VGP/Nhat Bac

* یہ وزیر اعظم فام من چن اور ویتنام کے وفد کی کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام - لاؤ پیپلز ریولوشنری پارٹی کے درمیان اعلیٰ سطحی اجلاس میں شرکت اور ویتنام - لاؤس کی بین الحکومتی کمیٹی کے 48ویں اجلاس کی شریک صدارت کے دوران اپنے ورکنگ ٹرپ کے دوران آخری سرگرمی ہے۔ اس تقریب کے بعد، وزیر اعظم اور ویتنامی وفد نے لاؤ کے وزیر اعظم سونیکسے سیفنڈون کی دعوت پر 2 سے 3 دسمبر تک اپنے ورکنگ ٹرپ کو کامیابی کے ساتھ مکمل کرتے ہوئے ہنوئی کے لیے وینٹیان چھوڑ دیا۔

ہا وین

ماخذ: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-phai-chat-chiu-va-khai-thac-hieu-qua-tung-sang-kien-cua-doanh-nghiep-viet-nam-lao-102251203185119258.htm